Englisch-Deutsch Übersetzung für "to build"

"to build" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie built?
build
[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • bauen, aufbauen, konstruieren
    build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to build castles in the air
    Luftschlösser bauen
    to build castles in the air
  • to build one’s hopes on promises
    seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen
    to build one’s hopes on promises
  • to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    (Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen
    to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  • ausbauen
    build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zusammensetzen
    build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
    build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
build
[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Weitere Beispiele...
  • bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
build
[bild]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt
  • Bauartfeminine | Femininum f
    build
    Formfeminine | Femininum f
    build
    Gestaltfeminine | Femininum f
    build
    build
  • Körperbaumasculine | Maskulinum m
    build physique
    Figurfeminine | Femininum f
    build physique
    build physique
Beispiele
  • to be of fine build
    von stattlichem Körperbau sein
    to be of fine build
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
build on
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anbauen
Beispiele
  • to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
    something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen
    to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth
build on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bauen auf
  • bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    build on
    build on
bldg
abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebäude
highrise
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hoch…
  • Hoch…
    highrise
    highrise
Beispiele
highrise
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hochhaus
  • Hochhausneuter | Neutrum n
    highrise
    highrise
build up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden
Beispiele
build up
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufbauen, steigern, stärken
  • aufbauen (zu)
    build up into
    build up into
  • steigern Druck
    build up
    build up
  • stärken jemandes Selbstvertrauen
    build up
    build up
Beispiele
lowrise
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flach…
  • Flach…
    lowrise
    lowrise
Beispiele
lowrise
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Flachbau
  • Flachbaumasculine | Maskulinum m
    lowrise
    lowrise
listed
[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter Denkmalschutz
  • unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk
    listed
    listed
Beispiele
-ing
[iŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Kunst des Bauens ein schönes Gebäude Bettzeug Sackleinen Hemdenstoff
  • Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet eine Handlung
    -ing
    -ing
Beispiele
  • Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Resultat dieser Handlung
    -ing
    -ing
Beispiele
  • Wortelement zur Bildung von Substantiven aus Verbenand | und u. gelegentlich aus Substantivenand | und u. Adverbien. Es bezeichnet das Material fürsomething | etwas etwas
    -ing
    -ing
Beispiele
building
[ˈbildiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bauen, Erbauen, Errichten Gebäude, Bau
  • Bauenneuter | Neutrum n
    building act of building
    Erbauenneuter | Neutrum n
    building act of building
    Errichtenneuter | Neutrum n
    building act of building
    building act of building
  • Gebäudeneuter | Neutrum n
    building edifice
    Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    building edifice
    building edifice
build in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einbauen
  • einbauen
    build in literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    build in literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig