„plug valve“: noun plug valvenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kegelventil Kegelventilneuter | Neutrum n plug valve engineering | TechnikTECH plug valve engineering | TechnikTECH
„valve“: noun valve [vælv]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre Ventilneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Klappefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH Hahnmasculine | Maskulinum m valve engineering | TechnikTECH Regulierorganneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECH Röhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH valve engineering | TechnikTECH Beispiele globe valve Niederschraub-, Tellerventil globe valve safety valve Sicherheitsventil safety valve throttle clack valve Drosselabsperrklappe throttle clack valve Klappefeminine | Femininum f valve flap, trap Fallefeminine | Femininum f valve flap, trap valve flap, trap Klappefeminine | Femininum f valve medicine | MedizinMED Ventilneuter | Neutrum n valve medicine | MedizinMED valve medicine | MedizinMED Beispiele cardiac valve Herzklappe cardiac valve pulmonary valve Pulmonalklappe pulmonary valve valve of the veins medicine | MedizinMED Venenklappe valve of the veins medicine | MedizinMED Klappefeminine | Femininum f valve musical term | MusikMUS on musical instrument Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments) valve musical term | MusikMUS on musical instrument valve musical term | MusikMUS on musical instrument (Muschel)Klappefeminine | Femininum f valve zoology | ZoologieZOOL on mussel valve zoology | ZoologieZOOL on mussel Klappefeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule Kammerfeminine | Femininum f valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Fachneuter | Neutrum n valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr Beispiele thermionic valve Glühkathodenröhre thermionic valve five valve set Fünfröhrenempfänger five valve set Schleusentorneuter | Neutrum n valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate) Türflügelmasculine | Maskulinum m valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „valve“: transitive verb valve [vælv]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren mit Ventil(en) versehen valve equip with valve valve equip with valve mithilfe von Ventilen kontrollieren valve control with valves valve control with valves abblasen, ventilieren valve ventilate valve ventilate „valve“: intransitive verb valve [vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) regulieren regulieren valve rare | seltenselten (regulate) valve rare | seltenselten (regulate)
„plug“: noun plug [plʌg]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stecker, Stöpsel Pflock, Stöpsel, Dübel, Bolzen, Zapfen, FassSpund Empfehlung, ständige Reklame, Gratiswerbesendung... ZahnPlombe Zündkerze Zündkerze Hydrant, Wasseranschluss DrehZylinder KlosettSpülvorrichtung Priem Weitere Übersetzungen... Steckermasculine | Maskulinum m plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Stöpselmasculine | Maskulinum m plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Pflockmasculine | Maskulinum m plug Stöpselmasculine | Maskulinum m plug Dübelmasculine | Maskulinum m plug Bolzenmasculine | Maskulinum m plug Zapfenmasculine | Maskulinum m plug (Fass)Spundmasculine | Maskulinum m plug plug Beispiele plug and feather(s) Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen) plug and feather(s) (Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m plug medicine | MedizinMED plug medicine | MedizinMED Empfehlungfeminine | Femininum f plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg Befürwortungfeminine | Femininum f plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg (ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg Schleichwerbungfeminine | Femininum f plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele to givesomething | etwas sth a plug Werbung fürsomething | etwas etwas machen to givesomething | etwas sth a plug (Zahn)Plombefeminine | Femininum f plug filling for tooth plug filling for tooth Zündkerzefeminine | Femininum f plug automobiles | AutoAUTO plug automobiles | AutoAUTO Zündkerzefeminine | Femininum f plug engineering | TechnikTECH spark plug plug engineering | TechnikTECH spark plug Hydrantmasculine | Maskulinum m plug engineering | TechnikTECH fireplug Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m plug engineering | TechnikTECH fireplug plug engineering | TechnikTECH fireplug Beispiele also | aucha. fusible plug Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln) also | aucha. fusible plug (Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m plug engineering | TechnikTECH cylinder plug engineering | TechnikTECH cylinder (Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f plug flush mechanism plug flush mechanism Priemmasculine | Maskulinum m plug piece of chewing tobacco plug piece of chewing tobacco Beispiele plug tobacco Kautabak in Tafeln plug tobacco Ladenhütermasculine | Maskulinum m plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Krackefeminine | Femininum f plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl alter Gaulmasculine | Maskulinum m plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kleppermasculine | Maskulinum m plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl mit wertlosem Metall gefüllte Münze plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Angströhrefeminine | Femininum f plug plug hat Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m plug plug hat plug plug hat Schlagmasculine | Maskulinum m plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hiebmasculine | Maskulinum m plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „plug“: transitive verb plug [plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) empfehlen, befürworten, Reklame machen für, herausstreichen eintreiben verstopfen, tamponieren füllen, plombieren eins versetzen eine Kugel in den Leib jagen, abknallen, anschießen Beispiele usually | meistmeist meist plug up zustopfen, verstopfen, zupfropfen, zustöpseln usually | meistmeist meist plug up usually | meistmeist meist plug up Fass verspunden usually | meistmeist meist plug up Fass to plug up a hole ein Loch stopfen to plug up a hole Beispiele plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt anschließen, einstecken. plug in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Gerät durch Steckkontakt he plugged the radio in er schloss das Radio an he plugged the radio in can you plug the computer? kannst du den Stecker vom Computer in die Steckdose stecken? can you plug the computer? empfehlen, befürworten plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg Reklame machen für, herausstreichen plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg eintreiben plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc verstopfen plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tamponieren plug wound medicine | MedizinMED plug wound medicine | MedizinMED füllen, plombieren plug tooth plug tooth (jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (jemandem) eine Kugel in den Leib jagen plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (jemanden) abknallen plug anschießen plug plug „plug“: intransitive verb plug [plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich placken, schuften knallen, schießen sich placken plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg schuften plug schwer arbeiten plug schwer arbeiten knallen plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl schießen plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„taper“: noun taper [ˈteipə(r)]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dünne Wachskerze Wachsstock Leuchte, Fackel Verjüngung, Spitzzulaufen, Konizität, kegeliger Verlauf langsames Nachlassen, Abnehmen konischer Gegenstand Widerstandsverteilung (dünne) Wachskerze taper candle taper candle Wachsstockmasculine | Maskulinum m taper waxed spill taper waxed spill Leuchtefeminine | Femininum f taper light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Fackelfeminine | Femininum f taper light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet taper light poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Verjüngungfeminine | Femininum f taper tapering: of long object Spitzzulaufenneuter | Neutrum n taper tapering: of long object Konizitätfeminine | Femininum f taper tapering: of long object keg(e)liger Verlauf taper tapering: of long object taper tapering: of long object langsames Nachlassen, Abnehmenneuter | Neutrum n taper decrease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig taper decrease figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig konischer Gegenstand taper rare | seltenselten (conical object) taper rare | seltenselten (conical object) Widerstandsverteilungfeminine | Femininum f taper electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK taper electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „taper“: adjective taper [ˈteipə(r)]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spitz zulaufend, konisch, sich verjüngend abnehmend, nachlassend spitz zulaufend, konisch, sich verjüngend taper taper abnehmend, nachlassend taper decreasing familiar, informal | umgangssprachlichumg taper decreasing familiar, informal | umgangssprachlichumg „taper“: transitive verb taper [ˈteipə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) kegeln, zuspitzen, konisch machen kegeln, zuspitzen, konisch machen taper taper „taper“: intransitive verb taper [ˈteipə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) allmählich mager dünn werden abnehmen, nachlassen, langsam zurückgehen Weitere Beispiele... Beispiele often | oftoft taper off spitz zulaufen, sich verjüngen often | oftoft taper off allmählich mageror | oder od dünn werden taper become thin taper become thin abnehmen, nachlassen, langsam zurückgehen taper decrease taper decrease Beispiele taper off stop familiar, informal | umgangssprachlichumg allmählich aufhören taper off stop familiar, informal | umgangssprachlichumg taper off fade away familiar, informal | umgangssprachlichumg sich allmählich verlieren taper off fade away familiar, informal | umgangssprachlichumg
„tapered“: adjective tapered [ˈteipə(r)d]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spitz zulaufend, sich verjüngend mit Wachskerzen beleuchtet spitz zulaufend, sich verjüngend tapered tapered mit (dünnen) Wachskerzen beleuchtet tapered rare | seltenselten (lit by tapers) tapered rare | seltenselten (lit by tapers)
„plug in“: transitive verb plug intransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) einstöpseln einstöpseln plug in plug in Beispiele to be plugged in angeschlossen sein to be plugged in „plug in“: intransitive verb plug inintransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich anschließen lassen sich anschließen lassen plug in plug in
„plugged“: adjective plugged [plʌgd]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) verstopft verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpsel versehen mit wertlosem Metall gefüllt verstopft plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Beispiele plugged line verstopfte (Rohr)Leitung plugged line verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit wertlosem Metall gefüllt plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„Tape“: Neutrum Tape [teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl. Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tape tape Tape Computer | computersCOMPUT Tape Computer | computersCOMPUT
„tapering“: adjective tapering [ˈteipəriŋ]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) spitz zulaufend, sich verjüngend, konisch spitz zulaufend, sich verjüngend, konisch tapering tapering „tapering“: noun tapering [ˈteipəriŋ]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verjüngung Abbau des Lohngefälles Verjüngungfeminine | Femininum f tapering commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tapering commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Abbaumasculine | Maskulinum m des Lohngefälles tapering tapering
„plug-in“: adjective plug-inadjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anschließbar anschließbar plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK „plug-in“: noun plug-innoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Plug-in, Zusatzsoftware Einschub, Steckbaugruppe Plug-inneuter | Neutrum n plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Einschubmasculine | Maskulinum m plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Steckbaugruppefeminine | Femininum f plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele plug-in unit Steckeinheit plug-in unit