Englisch-Deutsch Übersetzung für "sorely tempted"

"sorely tempted" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie tempter, templed, surely oder solely?
tempt
[tempt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlocken, überreden, dazu bringen reizen, locken geneigt machen verführen, verlocken, in Versuchung führen herausfordern, auf die Probe stellen herausfordern, versuchen prüfen, erproben
Beispiele
  • to temptsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden dazu verführen,something | etwas etwas zu tun
    to temptsomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • reizen, locken
    tempt appeal to: of thing
    tempt appeal to: of thing
Beispiele
Beispiele
  • to be tempted
    geneigt sein
    to be tempted
Beispiele
  • to be tempted
    in (die) Versuchung kommen
    versucht sein (something | etwasetwas zu tun)
    to be tempted
Beispiele
  • herausfordern, versuchen
    tempt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL put to the test
    tempt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL put to the test
Beispiele
  • to tempt the Lord
    Gott versuchen
    to tempt the Lord
  • prüfen, erproben
    tempt test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tempt test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • tempt syn vgl. → siehe „lure“
    tempt syn vgl. → siehe „lure“
sorely
[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll
  • sehr, in hohem Grade
    sorely
    sorely
Beispiele
Beispiele
Beispiele
sore
[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wehe, wund entzündet, schmerzhaft, böse empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt, mürrisch eingeschnappt, gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt heikel, peinlich sehr ernst, äußerst schwer, heftig verärgert
  • weh(e), wund
    sore
    sore
Beispiele
  • is it sore?
    tut es weh?
    is it sore?
  • I’m sore all over
    mit tut alles weh
    I’m sore all over
  • it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist bei ihm ein wunder Punkt, da ist er empfindlich
    it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • eingeschnappt
    sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt (about überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
    sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • sehr ernst, äußerst schwer, heftig
    sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
sore
[sɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wunde, Entzündung, wunde Stelle Sorge, Schwierigkeit, Ärger
Beispiele
  • an open sore
    eine offene Wunde
    an open sore
  • an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein altes Übelor | oder od ständiges Ärgernis
    an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sorgefeminine | Femininum f
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sore
[sɔː(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr, arg, schlimm
Beispiele
soreness
[ˈsɔːnɪs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmerz
  • Schmerzmasculine | Maskulinum m
    soreness
    soreness
-sore
[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
…krank
  • …krank
    -sore
    -sore
putrid
[ˈpjuːtrid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfaulend, verwesend, verfault, verwest, faul Fäulnis…, Faul… faulig, nach Verwesung riechend, stinkend verderbt, korrupt verderblich, korrumpierend scheußlich, ekelhaft ekelhaft, miserabel, hundemäßig, übel riechend, stinkend
  • Fäulnis…, Faul…
    putrid relating to putrefaction
    putrid relating to putrefaction
Beispiele
  • verderbt, korrupt
    putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verderblich, korrumpierend
    putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • scheußlich, ekelhaft
    putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ekelhaft, miserabel
    putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hundemäßig
    putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • übel riechend, stinkend
    putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
bestead
[biˈsted]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf besteadedand | und u. beste(a)d>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
helfen, beistehen, nutzen
  • helfen, beistehen, nutzen
    bestead rare | seltenselten (jemandem)
    bestead rare | seltenselten (jemandem)
bestead
[biˈsted]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgeben bedrängt
  • bedrängt
    bestead harassed
    bestead harassed
Beispiele
complain
[kəmˈplein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich beklagen, sich beschweren, Klage Beschwerde führen jammern, klagen reklamieren
Beispiele
  • people complained that
    man beschwerte sich, dass
    people complained that
  • jammern, klagen (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    complain express suffering
    complain express suffering
Beispiele
  • reklamieren
    complain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    complain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
cold sore
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lippen-, Gesichtsherpes
  • Lippen-, Gesichtsherpesfeminine | Femininum f
    cold sore medicine | MedizinMED
    cold sore medicine | MedizinMED