shine seem appear - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„shine“: intransitive verb

shine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheinen, leuchten, strahlen glänzen strahlen, glänzen, leuchten glänzen, brillieren, sich hervortun sich deutlich zeigen, klar offenbar sein

scheinen, leuchten, strahlen
shine

shine

Beispiele

the sun is shining

die Sonne scheint

the sun is shining
to shine out

hervorleuchten

to shine out
to shine out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hervorragen

to shine out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shine uponsomething | etwas sth

something | etwasetwas bescheinen

to shine uponsomething | etwas sth
to shineup tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich bei jemandem anbiedern

to shineup tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

glänzen
shine gleam

shine gleam

Beispiele

his shoes are shining

seine Schuhe glänzen

his shoes are shining

strahlen, glänzen, leuchten
shine of eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shine of eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to shine with gratitude

vor Dankbarkeit strahlen

to shine with gratitude

glänzen, brillieren, sich hervortun
shine excel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shine excel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

not really a subject in which I shine

ein Fach, in dem ich nicht gerade glänze

not really a subject in which I shine
he really shone at geometry

in Geometrie war er glänzend

he really shone at geometry

sich deutlich zeigen, klaror | oder od offenbar sein
shine be apparent

shine be apparent

„shine“: transitive verb

shine

[ʃain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufleuchten lassen blank putzen polieren

erstrahlenor | oder od (auf)leuchten lassen
shine

shine

Beispiele

to shine a torch onsomebody | jemand sb

jemanden anleuchten

to shine a torch onsomebody | jemand sb
could you shine a light in here?

könntest du mal hierher leuchten?

could you shine a light in here?

blank putzenor | oder od polieren
shine familiar, informal | umgangssprachlichumg <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>

shine familiar, informal | umgangssprachlichumg <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>

Beispiele

to shine shoes <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>

Schuhe putzen

to shine shoes <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperfusually | meist meist meist shined>

„shine“: noun

shine

[ʃain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schein, Leuchten Glanz Sonnenschein Glanz Schuhputzen Neigung, Gefallen Krach, Tumult Streich, Possen

Scheinmasculine | Maskulinum m
shine light

Leuchtenneuter | Neutrum n
shine light

shine light

Glanzmasculine | Maskulinum m
shine

shine

Beispiele

to take the shine out ofsomething | etwas sth

einer Sache ihren Glanz nehmen

to take the shine out ofsomething | etwas sth
to take the shine out ofsomething | etwas sth rare | seltenselten (overshadow)

something | etwasetwas in den Schatten stellen

to take the shine out ofsomething | etwas sth rare | seltenselten (overshadow)

Sonnenscheinmasculine | Maskulinum m
shine sunshine

shine sunshine

Beispiele

(come) rain or shine

bei jedem Wetter

(come) rain or shine
(come) rain or shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter allen Umständen, was immer auch geschieht

(come) rain or shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Glanzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders auf Schuhen)
shine

shine

Beispiele

to put a good shine on one’s shoes

die Schuhe schön blank putzen

to put a good shine on one’s shoes

Schuhputzenneuter | Neutrum n
shine

shine

Beispiele

have a shine?

Schuhputzen gefällig?

have a shine?
to give sb’s shoes a shine

jemandes Schuhe putzen

to give sb’s shoes a shine

Neigungfeminine | Femininum f
shine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gefallenneuter | Neutrum n
shine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shine slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to take a shine tosomebody | jemand sb

an jemandem Gefallen finden, jemanden sofort mögen

to take a shine tosomebody | jemand sb

Krachmasculine | Maskulinum m
shine commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tumultmasculine | Maskulinum m
shine commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shine commotion familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Streichmasculine | Maskulinum m
shine prank American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Possenmasculine | Maskulinum m
shine prank American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shine prank American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„seeming“: adjective

seeming

[ˈsiːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheinbar

scheinbar
seeming

seeming
seeming syn vgl. → siehe „apparent“

seeming syn vgl. → siehe „apparent“

Beispiele

seeming advantage

scheinbarer Vorteil

seeming advantage
a seeming friend

ein scheinbarer Freund

a seeming friend

„seeming“: noun

seeming

[ˈsiːmiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AnSchein

(An)Scheinmasculine | Maskulinum m
seeming

seeming

Beispiele

the seeming and the real

Scheinand | und u. Sein

the seeming and the real

„appearance“: noun

appearance

[əˈpi(ə)rəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erscheinen, Sichtbarwerden Auftreten, Vorkommen äußere Erscheinung, Aussehen, Äußeres, Anblick NaturErscheinung, Phänomen äußerer Schein, AnSchein Eindruck, Schein Erscheinung Erscheinung, Gespenst Veröffentlichung, Erscheinen öffentliches Auftreten Weitere Übersetzungen...

Erscheinenneuter | Neutrum n
appearance appearing

Sichtbarwerdenneuter | Neutrum n
appearance appearing

appearance appearing

Beispiele

non-appearance biology | BiologieBIOL

Ausbleiben

non-appearance biology | BiologieBIOL

Auftretenneuter | Neutrum n
appearance occurring

Vorkommenneuter | Neutrum n
appearance occurring

appearance occurring

Erscheinenneuter | Neutrum n (vor Gericht)
appearance legal term, law | RechtswesenJUR before court

appearance legal term, law | RechtswesenJUR before court

(äußere) Erscheinung, Aussehenneuter | Neutrum n
appearance outer appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
appearance outer appearance

Anblickmasculine | Maskulinum m
appearance outer appearance

appearance outer appearance

(Natur)Erscheinungfeminine | Femininum f
appearance natural phenomenon

Phänomenneuter | Neutrum n
appearance natural phenomenon

appearance natural phenomenon

äußerer Schein, (An)Scheinmasculine | Maskulinum m
appearance external impression <plural | Pluralpl>

appearance external impression <plural | Pluralpl>

Beispiele

appearances are deceptive <plural | Pluralpl>

der Schein trügt

appearances are deceptive <plural | Pluralpl>

Eindruckmasculine | Maskulinum m
appearance impression

Scheinmasculine | Maskulinum m
appearance impression

appearance impression

Beispiele

the blue of distant hills is an appearance only

die fernen Berge erscheinen nur blau

the blue of distant hills is an appearance only

Erscheinungfeminine | Femininum f
appearance philosophy | PhilosophiePHIL phenomenon

appearance philosophy | PhilosophiePHIL phenomenon

Erscheinungfeminine | Femininum f
appearance apparition

Gespenstneuter | Neutrum n
appearance apparition

appearance apparition

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
appearance publication

Erscheinenneuter | Neutrum n
appearance publication

appearance publication

(öffentliches) Auftreten
appearance in public

appearance in public

Beispiele

public appearance

Auftreten in der Öffentlichkeit

public appearance

Auftretenneuter | Neutrum n, -trittmasculine | Maskulinum m
appearance musical term | MusikMUS of theme

appearance musical term | MusikMUS of theme

Beispiele

in appearance Besondere Redewendungen

anscheinend, dem Anschein nach

in appearance Besondere Redewendungen
to all appearance(s)

allem Anschein nach

to all appearance(s)
at first appearance

beim ersten Anblick

at first appearance
to make (or | oderod put in) one’s appearance

sich zeigen, erscheinen, zum Vorschein kommen, auftreten, auf der Bildfläche erscheinen

to make (or | oderod put in) one’s appearance
to put in an appearance

sich sehen lassen

to put in an appearance
for appearance’s sake

des Scheines wegen, um den Schein zu wahren

for appearance’s sake
there is every appearance that

es hat ganz den Anschein, dass

there is every appearance that
to assume an appearance

sich den Anschein geben

to assume an appearance
as far as appearances go

nach dem Schein zu urteilen

as far as appearances go
to have the appearance of being stingy

den Anschein erwecken, geizig zu sein

to have the appearance of being stingy
to keep up (or | oderod save) appearances

den Schein wahren

to keep up (or | oderod save) appearances
to make a poor appearance

armselig aussehen

to make a poor appearance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„seem“: intransitive verb

seem

[siːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu sein scheinen, anscheinend sein, erscheinen scheinen sich einbilden es irgendwie einfach nicht tun fertigbringen

(zu sein) scheinen, anscheinend sein, erscheinen
seem

seem

Beispiele

it seems impossible to me

es (er)scheint mir unmöglich

it seems impossible to me
it seems good to him

es scheint ihm das Richtige zu sein, er hält es für richtig

it seems good to him
strange as it may seem

so merkwürdig es scheinen mag

strange as it may seem
be what you seem (to be)

sei (das), was du zu sein scheinst

be what you seem (to be)
he seems (to be) a good fellow

er scheint ein guter Kerl zu sein

he seems (to be) a good fellow
his face seemed honest

sein Gesicht wirkte ehrlich

his face seemed honest
there seems no need of help

es scheint keine Hilfe nötig zu sein

there seems no need of help
it seemed best to leave

es schien das Beste, wegzugehen

it seemed best to leave
I seem (to be) deaf today

ich bin heute anscheinend taub

I seem (to be) deaf today

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scheinen
seem apparently do <mitinfinitive | Infinitiv inf>

seem apparently do <mitinfinitive | Infinitiv inf>

Beispiele

you seem to believe it <mitinfinitive | Infinitiv inf>

Sie scheinen es zu glauben

you seem to believe it <mitinfinitive | Infinitiv inf>
he seems to be saying that … <mitinfinitive | Infinitiv inf>

er meint wohl, dass…

he seems to be saying that … <mitinfinitive | Infinitiv inf>
he seems to have died young <mitinfinitive | Infinitiv inf>

er scheint früh gestorben zu sein

he seems to have died young <mitinfinitive | Infinitiv inf>
apples do not seem to grow here <mitinfinitive | Infinitiv inf>

Äpfel wachsen hier anscheinend nicht

apples do not seem to grow here <mitinfinitive | Infinitiv inf>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich einbilden (im Deutschenusually | meist meist unpers
seem imagine

seem imagine

Beispiele

I seem to hear voices

ich meine, ich höreor | oder od mir ist, als hörte ich Stimmen

I seem to hear voices

Beispiele

it seems <impersonal | unpersönlichunpers>

es scheint (that dass)

anscheinend

it seems <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems <impersonal | unpersönlichunpers>

es sieht so ausor | oder od es scheint so, es hat den Anschein (as if, as though als ob)

it seems <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems (that) you were lying <impersonal | unpersönlichunpers>

du hast anscheinend gelogen

it seems (that) you were lying <impersonal | unpersönlichunpers>
we are not wanted, it seems <impersonal | unpersönlichunpers>

wir sind anscheinend nicht erwünscht

we are not wanted, it seems <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems to me (that) it will rain <impersonal | unpersönlichunpers>

mir scheint, es wird regnen

it seems to me (that) it will rain <impersonal | unpersönlichunpers>
it seems like it <impersonal | unpersönlichunpers>

es scheint so

it seems like it <impersonal | unpersönlichunpers>
it seemed as if he would never come <impersonal | unpersönlichunpers>

es schien so, als würde er niemals kommen

it seemed as if he would never come <impersonal | unpersönlichunpers>
it should (or | oderod would) seem that <impersonal | unpersönlichunpers>

man sollte glauben, dass

it should (or | oderod would) seem that <impersonal | unpersönlichunpers>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

es irgendwieor | oder od einfach nicht tunor | oder od fertigbringen
seem not do for some inexplicable reason <mitnegative | negativ, verneinend neg>

seem not do for some inexplicable reason <mitnegative | negativ, verneinend neg>

Beispiele

I can’t seem to unlock this door <mitnegative | negativ, verneinend neg>

ich bringe diese Tür einfach nicht auf

I can’t seem to unlock this door <mitnegative | negativ, verneinend neg>
she does not seem to like him <mitnegative | negativ, verneinend neg>

er ist ihr irgendwie unsympathisch

she does not seem to like him <mitnegative | negativ, verneinend neg>

„appear“: intransitive verb

appear

[əˈpi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erscheinen, sichtbar werden sein, sich zeigen, auftreten erscheinen, sich stellen scheinen, den Anschein haben, aussehen, vorkommen sich ergeben herausstellen, hervorgehen öffentlich auftreten erscheinen, herauskommen vorkommen, auftreten erscheinen, figurieren auftreten den Eindruck erwecken

erscheinen, sichtbar werdenor | oder od sein, sich zeigen, auftreten
appear become visible

appear become visible

Beispiele

to appear from behindsomething | etwas sth

hintersomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) auftauchen

to appear from behindsomething | etwas sth

erscheinen, sich stellen
appear before courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appear before courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to appear againstsomebody | jemand sb

gegen jemanden (vor Gericht) auftreten

to appear againstsomebody | jemand sb
to appear in court

vor Gericht erscheinen

to appear in court
to appear as a witness

als Zeuge (Zeugin) auftreten

to appear as a witness
failure to appear

Nichterscheinen vor Gericht

failure to appear

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scheinen, den Anschein haben, aussehen, den Eindruck erwecken
appear seem

appear seem
(jemandem) vorkommen
appear

appear

Beispiele

it appears to me you are right

mir scheint, Sie haben recht

it appears to me you are right
he appears tired

er wirkt müde

he appears tired
he appeared (to be) drunk

er schien betrunken zu sein

he appeared (to be) drunk
it appears that…

es hat den Anschein, dass …

it appears that…
it appears not

anscheinend nicht

it appears not
there appears to be a mistake

da scheint ein Irrtum vorzuliegen

there appears to be a mistake
it appears to me that…

mir scheint, dass …

it appears to me that…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich ergebenor | oder od herausstellen, hervorgehen
appear turn out

appear turn out

Beispiele

it appears from this

hieraus geht hervor

it appears from this

(öffentlich) auftreten
appear in public

appear in public

Beispiele

to appear in public

sich in der Öffentlichkeit zeigen

to appear in public
to appear in a play (film)

in einem Stück/Film auftretenor | oder od mitwirken

to appear in a play (film)
to appear on television

im Fernsehen auftreten

to appear on television

erscheinen, herauskommen
appear be published

appear be published

vorkommen, auftreten
appear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH occur

appear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH occur

erscheinen, figurieren
appear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in account

appear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in account

auftreten
appear musical term | MusikMUS of theme

appear musical term | MusikMUS of theme

„shining“: adjective

shining

[ˈʃainiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leuchtend, strahlend, hell glänzend, schimmernd glänzend, hervorragend

leuchtend, strahlend, hell
shining

shining

glänzend, schimmernd
shining gleaming

shining gleaming

glänzend, hervorragend
shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shining figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shining → siehe „light“

shining → siehe „light“

Beispiele

shining example

leuchtendesor | oder od glänzendes Beispiel

shining example
shining talents

hervorragende Begabung

shining talents

„blacking“: noun

blacking

[ˈblækiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwarze SchuhWichse OfenSchwärze

schwarze (Schuh)Wichse
blacking

blacking

Beispiele

shining blacking

Glanzwichse

shining blacking

(Ofen)Schwärzefeminine | Femininum f
blacking history | GeschichteHIST for stoves

blacking history | GeschichteHIST for stoves

„personal appearance“: noun

personal appearance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

öffentlich auftreten

Beispiele

to make a personal appearance

öffentlich auftreten

to make a personal appearance

„drugged“: adjective

drugged

[drʌgd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unter Beruhigungsmitteln stehen er schien wie betäubt

Beispiele

to be drugged

unter Beruhigungsmitteln stehen

to be drugged
he seemed drugged

er schien wie betäubt

he seemed drugged

„non(-)appearance“: noun

nonappearance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichterscheinen

Nichterscheinenneuter | Neutrum n
non(-)appearance before courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)appearance before courtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Englisch-Deutsch Übersetzung für "shine seem appear"