Englisch-Deutsch Übersetzung für "pace up and down"

"pace up and down" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie page down, look up and down, pack up oder page up?
pace
[peis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Marsch)Geschwindigkeitfeminine | Femininum f
    pace
    Temponeuter | Neutrum n
    pace
    pace
Beispiele
  • Schrittmasculine | Maskulinum m
    pace
    pace
Beispiele
  • pace for pace
    Schritt für Schritt
    pace for pace
  • he made a few paces
    er machte ein paar Schritte
    he made a few paces
  • two paces from the wall
    zwei Schritte von der Wand (entfernt)
    two paces from the wall
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schrittmasculine | Maskulinum m (als Maß, eigentlich 2½ Fuß, in Entfernungsangaben aberusually | meist meist 3 Fuß)
    pace distance between front and back foot
    pace distance between front and back foot
Beispiele
  • Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    pace
    Schrittmasculine | Maskulinum m
    pace
    pace
Beispiele
  • Gangartfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Pferdes)
    pace
    pace
Beispiele
  • to put a horse through its paces
    ein Pferd alle Gangarten machen lassen
    to put a horse through its paces
  • to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden auf Herzand | und u. Nieren prüfen
    to putsomebody | jemand sb through his paces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Passgangmasculine | Maskulinum m
    pace amble
    pace amble
  • Temponeuter | Neutrum n
    pace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pace of a filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Trittmasculine | Maskulinum m
    pace step
    breite Stufe
    pace step
    pace step

  • auf und ab gehenor | oder od schreiten in
    pace a roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pace a roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schritt machen für
    pace sports | SportSPORT set the pace for
    pace sports | SportSPORT set the pace for
Beispiele
  • to pacesomebody | jemand sb
    jemandes Schrittmacher sein, jemandem Schritt machen
    to pacesomebody | jemand sb
  • das Tempo bestimmen von
    pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace determine the tempo of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schritt halten mit
    pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace keep up with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorangehen (dative (case) | Dativdat)
    pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace precede figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bestimmte Gangarten beibringen
    pace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces
    pace teach (a horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) paces
  • lenken, zügeln
    pace control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pace control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pace
[peis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hin und her laufen
    pace back and forth
    pace back and forth
Beispiele
  • to pace up and down
    auf und ab gehen
    to pace up and down
  • (gemessen) schreiten, (langsamand | und u. mit gleichmäßigen Schritten) gehen
    pace with slow, regular strides
    pace with slow, regular strides
up-and-down
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • aufand | und u. abor | oder od von oben nach unten gehend
    up-and-down
    up-and-down
Beispiele
  • hinand | und u. zurück
    up-and-down there and back
    up-and-down there and back
  • auf-, senkrecht
    up-and-down perpendicular
    up-and-down perpendicular
  • offen, ehrlich
    up-and-down honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up-and-down honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
smarten
[ˈsmɑː(r)tn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • usually | meistmeist meist smarten up
    usually | meistmeist meist smarten up
  • to smarten oneself up generally | allgemeinallgemein
    mehr auf sein Äußeres achten
    to smarten oneself up generally | allgemeinallgemein
  • to smarten oneself up for partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sich fein machen
    to smarten oneself up for partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • forcieren
    smarten accelerate
    smarten accelerate
Beispiele
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • change
    ändern verändern
    alter
    ändern verändern
    ändern verändern
  • modify
    ändern teilweise
    ändern teilweise
Beispiele
  • alter
    ändern Kleider etc
    ändern Kleider etc
  • auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    ändern
    ändern
Beispiele
  • change
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    modify
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • amend
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
    ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  • alter
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    change
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
    ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich ändern sich verändern
    sich ändern sich verändern
  • sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
    to change for the better [worse]
    sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
  • er hat sich sehr geändert
    he has really changed
    er hat sich sehr geändert
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    break
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  • change
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    shift
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
    ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
Beispiele
  • vary
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    fluctuate
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
    ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
Beispiele
  • vary
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
ändern
Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clipping
[ˈklipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Scherenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    Stutzenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    (Be)Schneidenneuter | Neutrum n
    clipping act of cutting
    clipping act of cutting
  • (Zeitungs)Ausschnittmasculine | Maskulinum m
    clipping newspaper clipping
    clipping newspaper clipping
  • Schnitzelplural | Plural pl
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Abfälleplural | Plural pl
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    clipping refuse left after clipping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Abkürzungfeminine | Femininum f (von Wörtern durch nachlässige Aussprache)
    clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
    clipping linguistics | SprachwissenschaftLING
clipping
[ˈklipiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • abschneidend, scherend, stutzend
    clipping used for clipping
    clipping used for clipping
  • schnell (laufend, segelnd, fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    clipping fast
    clipping fast
Beispiele
  • pfundig
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    großartig, erstklassig
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clipping excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Make-up
[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • makeup
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
    Make-up KOSMETIK
    Make-up KOSMETIK
  • foundation
    Make-up flüssig KOSMETIK
    Make-up flüssig KOSMETIK
Beispiele
  • Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
    to put on makeup
    Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
Pace
[peːs]Femininum | feminine f <Pace; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pace
    Pace Sport | sportsSPORT Tempo
    Pace Sport | sportsSPORT Tempo
Pacer
[ˈpeːsər]Maskulinum | masculine m <Pacers; Pacer> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pacer
    Pacer beim Reitsport
    Pacer beim Reitsport
zukleistern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up
    zukleistern zukleben
    zukleistern zukleben
Beispiele
  • patch over
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    resolve
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • numb
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg