Leere
Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "leer laufen"
"leer laufen" Deutsch Übersetzung
leer
[li(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (lüsterner gehässiger tückischer) Seitenblick, anzügliches Grinsenleerleer
leer
[li(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leer
[li(r)]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leer
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (Aus)Glüh-, Kühlofenmasculine | Maskulinum mleer lehrleer lehr
leer
[leːr]Adjektiv | adjective adj <leerer; leerst>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- emptyleer inhaltslosleer inhaltslos
Beispiele
- die Straßen waren bald leer
- the hall was completely empty
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- unfurnishedleer unmöbliertleer unmöbliert
- emptyleer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Ordner, Dateileer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Ordner, Datei
- blankleer Diskette, CD Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITleer Diskette, CD Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
- emptyleer Drohungen, Versprechungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fighollowleer Drohungen, Versprechungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleer Drohungen, Versprechungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- emptyleer Gerede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvapidleer Gerede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figidleleer Gerede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleer Gerede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- leer → siehe „Geschwätz“leer → siehe „Geschwätz“
- emptyleer Blick, Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figblankleer Blick, Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvacuousleer Blick, Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figleer Blick, Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- dead (attributiv, beifügend | attributive useattr)leer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterieflat britisches Englisch | British EnglishBrleer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterieleer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Batterie
- openleer Musik | musical termMUS Saiteleer Musik | musical termMUS Saite
- leer Musik | musical termMUS Quint, Oktav
- whiteleer Buchdruck/Typographie | typographyTYPOleer Buchdruck/Typographie | typographyTYPO
- strippedleer Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Anleihestückeleer Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Anleihestücke
leer
[leːr]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- leer ausgehento come away ( leave) empty-handedleer ausgehen
Läufer
[ˈlɔyfər]Maskulinum | masculine m <Läufers; Läufer>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- runnerLäufer MenschLäufer Mensch
- runnerLäufer Sport | sportsSPORTLäufer Sport | sportsSPORT
- sprinterLäufer Sport | sportsSPORT auf KurzstreckenLäufer Sport | sportsSPORT auf Kurzstrecken
- halfbackLäufer Sport | sportsSPORT beim Fußball, HockeyLäufer Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey
- racerLäufer Sport | sportsSPORT beim SkifahrenLäufer Sport | sportsSPORT beim Skifahren
- (table) runnerLäufer TischläuferLäufer Tischläufer
- bishopLäufer SPIEL beim SchachLäufer SPIEL beim Schach
- stretcherLäufer Bauwesen | buildingBAU LäufersteinLäufer Bauwesen | buildingBAU Läuferstein
- rotorLäufer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines MotorsLäufer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Motors
- cursorLäufer Technik | engineeringTECH eines RechenschiebersLäufer Technik | engineeringTECH eines Rechenschiebers
- Läufer Technik | engineeringTECH einer Kollermühle
- stretcherLäufer Bauwesen | buildingBAU eines MauerwerkesLäufer Bauwesen | buildingBAU eines Mauerwerkes
- whirlLäufer Textilindustrie | textilesTEX in WebereiLäufer Textilindustrie | textilesTEX in Weberei
- travel(l)erLäufer Textilindustrie | textilesTEX in der SpinnereiLäufer Textilindustrie | textilesTEX in der Spinnerei
- brayerLäufer BUCHDRUCKLäufer BUCHDRUCK
- runnerLäufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFLäufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- tackle (fall)Läufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF TaljenläuferLäufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Taljenläufer
- running ( sliding) waysPlural | plural plLäufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des StapellaufschlittensLäufer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Stapellaufschlittens
- runnerLäufer Bergbau | miningBERGBLäufer Bergbau | miningBERGB
Lauf
[lauf]Maskulinum | masculine m <Lauf(e)s; Läufe>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- runningLauf das Laufen <Singular | singular sg>Lauf das Laufen <Singular | singular sg>
Beispiele
- in eiligem ( schnellem) Lauf daherkommen <Singular | singular sg>
- mitten im Lauf innehalten <Singular | singular sg>to stop running
- runLauf Sport | sportsSPORT DurchgangLauf Sport | sportsSPORT Durchgang
- heatLauf Sport | sportsSPORT VorrundeLauf Sport | sportsSPORT Vorrunde
- raceLauf Sport | sportsSPORT WettlaufLauf Sport | sportsSPORT Wettlauf
- sprintLauf Sport | sportsSPORTLauf Sport | sportsSPORT
Beispiele
- 100-Meter-Lauf100-meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS sprint, -metre britisches Englisch | British EnglishBr sprint100-Meter-Lauf
- zum dritten Lauf trat er nicht anhe did not participate in the third racezum dritten Lauf trat er nicht an
- die Läufe am Nachmittag brachten einige Überraschungendie Läufe am Nachmittag brachten einige Überraschungen
Beispiele
- motionLauf Technik | engineeringTECH Betrieb <Singular | singular sg>operationLauf Technik | engineeringTECH Betrieb <Singular | singular sg>actionLauf Technik | engineeringTECH Betrieb <Singular | singular sg>Lauf Technik | engineeringTECH Betrieb <Singular | singular sg>
- travelLauf Technik | engineeringTECH Hin-und | and u. Herbewegung <Singular | singular sg>Lauf Technik | engineeringTECH Hin-und | and u. Herbewegung <Singular | singular sg>
- motionLauf Technik | engineeringTECH Kreisbewegung <Singular | singular sg>rotationLauf Technik | engineeringTECH Kreisbewegung <Singular | singular sg>Lauf Technik | engineeringTECH Kreisbewegung <Singular | singular sg>
Beispiele
- der ruhige ( gleichmäßige) Lauf eines Motors <Singular | singular sg>der ruhige ( gleichmäßige) Lauf eines Motors <Singular | singular sg>
- der Lauf eines Kolbens <Singular | singular sg>the travel of a pistonder Lauf eines Kolbens <Singular | singular sg>
- course, reach(esPlural | plural pl)Lauf FlusslaufLauf Flusslauf
- Lauf Bahn
- trajectoryLauf eines GeschossesLauf eines Geschosses
- courseLauf Astronomie | astronomyASTRON der GestirneorbitLauf Astronomie | astronomyASTRON der GestirnepassageLauf Astronomie | astronomyASTRON der GestirneLauf Astronomie | astronomyASTRON der Gestirne
leeren
[ˈleːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- emptyleeren ausleerenleeren ausleeren
Beispiele
- seine Taschen leerento empty ones pocketsseine Taschen leeren
- jemandem die Taschen leeren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto fleecejemand | somebody sbjemandem die Taschen leeren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- emptyleeren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Papierkorbleeren Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Papierkorb
- evacuateleeren Physik | physicsPHYSleeren Physik | physicsPHYS
leeren
[ˈleːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
