Englisch-Deutsch Übersetzung für "komischster"

"komischster" Deutsch Übersetzung

komisch
[ˈkoːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • comical
    komisch Geschichte, Lied, Situation etc
    funny
    komisch Geschichte, Lied, Situation etc
    komisch Geschichte, Lied, Situation etc
Beispiele
  • funny
    komisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    strange
    komisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    queer
    komisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    odd
    komisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    peculiar
    komisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
    komisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • komisch → siehe „Kauz
    komisch → siehe „Kauz
  • komisch → siehe „Kerl
    komisch → siehe „Kerl
  • komisch → siehe „Vogel
    komisch → siehe „Vogel
Beispiele
  • ich habe so ein komisches Gefühl
    I have a funny feeling
    ich habe so ein komisches Gefühl
  • das kam ihr sehr komisch vor
    she found that very strange
    das kam ihr sehr komisch vor
  • er ist ein komischer Heiliger
    he is an odd customer
    er ist ein komischer Heiliger
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • comic
    komisch Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS
    komisch Theater | theatre, theaterTHEAT Musik | musical termMUS
  • komisch → siehe „Alte
    komisch → siehe „Alte
  • komisch → siehe „Oper
    komisch → siehe „Oper
Beispiele
komisch
[ˈkoːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • mir ist so komisch zumute
    I feel quite funny (oder | orod queer)
    mir ist so komisch zumute
  • guck mich nicht so komisch an!
    don’t stare at me like that!
    guck mich nicht so komisch an!
komisch
Neutrum | neuter n <Komischen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Gehaben
Neutrum | neuter n <Gehabens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • behavior amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gehaben
    Gehaben
  • behaviour, conduct britisches Englisch | British EnglishBr
    Gehaben
    Gehaben
Beispiele
  • (curiousoder | or od affected) way of behaving
    Gehaben Gehabe
    Gehaben Gehabe
Knirps
[knɪrps]Maskulinum | masculine m <Knirpses; Knirpse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • little man (oder | orod fellow, chap)
    Knirps kleiner Mensch
    Knirps kleiner Mensch
  • little boy (oder | orod lad)
    Knirps kleiner Junge
    Knirps kleiner Junge
Beispiele
  • ein komischer Knirps
    a funny little fellow
    ein komischer Knirps
  • shrimp
    Knirps pejorativ, abwertend | pejorativepej
    midget
    Knirps pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dwarf
    Knirps pejorativ, abwertend | pejorativepej
    squirt
    Knirps pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Knirps pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • titch
    Knirps alle pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Knirps alle pejorativ, abwertend | pejorativepej
Heldengedicht
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • komisches Heldengedicht
    komisches Heldengedicht
vordergründig
[-ˌgrʏndɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • superficial
    vordergründig oberflächlich
    vordergründig oberflächlich
Beispiele
  • transparent
    vordergründig leicht zu durchschauen
    vordergründig leicht zu durchschauen
  • apparent
    vordergründig Taktik
    vordergründig Taktik
  • simplistic
    vordergründig zu einfach
    vordergründig zu einfach
  • obvious
    vordergründig offensichtlich
    vordergründig offensichtlich
  • very (oder | orod most) important
    vordergründig selten (wichtig)
    vordergründig selten (wichtig)
vordergründig
[-ˌgrʏndɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • superficially
    vordergründig behandeln, bezwecken, recht haben
    vordergründig behandeln, bezwecken, recht haben
Beispiele
Clown
[klaun]Maskulinum | masculine m <Clowns; Clowns> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • clown
    Clown
    Clown
Beispiele
  • den Clown machen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to clown around, to act the fool
    den Clown machen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • das ist aber ein komischer Clown umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    he is a very funny man
    das ist aber ein komischer Clown umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Lache
Femininum | feminine f <Lache; Lachen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • laugh
    Lache Art zu lachen
    way of laughing
    Lache Art zu lachen
    Lache Art zu lachen
Beispiele
  • sie hat eine komische [dreckige] Lache
    she has a funny [dirty] laugh
    sie hat eine komische [dreckige] Lache
Kruke
[ˈkruːkə]Femininum | feminine f <Kruke; Kruken> norddeutsch | North Germannordd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stone jug (oder | orod jar)
    Kruke
    Kruke
  • queer fish
    Kruke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kruke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • du bist vielleicht eine komische (oder | orod putzige, ulkige) Kruke
    what an oddball you are
    du bist vielleicht eine komische (oder | orod putzige, ulkige) Kruke
Kauz
[kauts]Maskulinum | masculine m <Kauzes; Käuze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tawny owl
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Waldkauz, Strix aluco
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Waldkauz, Strix aluco
  • little owl
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Steinkauz, Athene noctua
    Kauz Zoologie | zoologyZOOL Steinkauz, Athene noctua
  • odd character
    Kauz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kauz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ein komischer (oder | orod sonderbarer) Kauz
    an odd (oder | orod a strange) character (oder | orod fellow)
    a queer bird (oder | orod customer)
    ein komischer (oder | orod sonderbarer) Kauz
  • es muss auch solche Käuze geben
    it takes all sorts to make a world
    es muss auch solche Käuze geben
  • bun
    Kauz Haarknoten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Kauz Haarknoten Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Nudel
[ˈnuːdəl]Femininum | feminine f <Nudel; Nudeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • noodle
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Nudeln
    Nudeln
  • Nudeln in Suppe, chinesische
    noodles
    Nudeln in Suppe, chinesische
  • Nudeln Fadennudeln
    Nudeln Fadennudeln
  • bird
    Nudel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistSingular | singular sg>
    Nudel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistSingular | singular sg>
  • number
    Nudel <meistSingular | singular sg>
    Nudel <meistSingular | singular sg>
Beispiele
  • das ist eine komische Nudel <meistSingular | singular sg>
    he’s a funny bird (oder | orod an oddball, a bit strange)
    das ist eine komische Nudel <meistSingular | singular sg>
  • sie ist eine dicke Nudel <meistSingular | singular sg>
    she is a fat one (oder | orod a fatty)
    sie ist eine dicke Nudel <meistSingular | singular sg>
  • fattening ball
    Nudel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Mästen von Gänsen
    Nudel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Mästen von Gänsen
  • pastry
    Nudel süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Nudel süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial