he who - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„he“: pronoun

he

[hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

er derjenige, jeder es

er
he

he

derjenige, jeder
he in front of relative pronoun

he in front of relative pronoun

Beispiele

he who

wer

he who
he who hesitates is lost

wer zögert, ist verloren

he who hesitates is lost

es
he it

he it

Beispiele

who is this man? he is John

wer ist dieser Mann? Es ist Hans

who is this man? he is John

„he“: noun

he

[hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mann, männliches Wesen Männchen

Mannmasculine | Maskulinum m
he man, male creature

männliches Wesen
he man, male creature

he man, male creature

Beispiele

hes and shes

Männerand | und u. Frauen

hes and shes

Männchenneuter | Neutrum n
he male animal

he male animal

„he“: adjective

he

[hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

männlich, …männchen

männlich, …männchenneuter | Neutrum n
he in compounds: male:, esp animals

he in compounds: male:, esp animals

Beispiele

he-goat

Ziegenbock

he-goat

„piper“: noun

piper

[ˈpaipə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pfeifer, Dudelsackpfeifer, Flötenspieler Lungenpfeifer Knurrhahn, Halbschnabel junger Vogel, junge Taube Lockhund

Pfeifermasculine | Maskulinum m
piper

piper
Dudelsackpfeifermasculine | Maskulinum m
piper on bagpipes

piper on bagpipes
Flötenspielermasculine | Maskulinum m
piper on flute

piper on flute

Beispiele

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he who pays the piper calls the tune

wer bezahlt, hat zu bestimmen

he who pays the piper calls the tune

Lungenpfeifermasculine | Maskulinum m
piper rare | seltenselten (narrow-chested horse)

piper rare | seltenselten (narrow-chested horse)

Knurrhahnmasculine | Maskulinum m
piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Trigla

piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Trigla
Halbschnabelmasculine | Maskulinum m
piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Hemirhamphus

piper zoology | ZoologieZOOL Gattg Hemirhamphus

junger Vogel
piper rare | seltenselten young bird esp dove

especially | besondersbesonders junge Taube
piper rare | seltenselten young bird esp dove

piper rare | seltenselten young bird esp dove

Lockhundmasculine | Maskulinum m
piper dog used in duck hunting British English | britisches EnglischBr

piper dog used in duck hunting British English | britisches EnglischBr

„laugh“: noun

laugh

British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lachen, Gelächter Lachen, Lache

Lachenneuter | Neutrum n
laugh

Gelächterneuter | Neutrum n
laugh

laugh

Beispiele

to get the laugh of one’s life

lachen wie nie zuvor (im Leben)

to get the laugh of one’s life
it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg

es war zum Totlachenor | oder od Schreien

it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg

es hat Spaß gemacht

it was a laugh familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a good laugh atsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas herzlich lachen

to have a good laugh atsomething | etwas sth
to have (or | oderod get) the laugh onsomebody | jemand sb

jemanden auslachen können

to have (or | oderod get) the laugh onsomebody | jemand sb
to raise a laugh

Gelächter hervorrufen

to raise a laugh

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lachenneuter | Neutrum n
laugh way of laughing

Lachefeminine | Femininum f
laugh way of laughing

laugh way of laughing

Beispiele

a vicious laugh

eine böse Lache

a vicious laugh

„laugh“: intransitive verb

laugh

British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lachen lustig sein lachen, lächeln, strahlen

lachen
laugh

laugh

Beispiele

to laugh aboutsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas lachen

to laugh aboutsomething | etwas sth
to laugh atsomebody | jemand sb

jemanden auslachen, sich über jemanden lustig machen

to laugh atsomebody | jemand sb
to laugh atsomething | etwas sth

über eine Sache lachen, sich über eine Sache lustig machen,something | etwas etwas belachen

to laugh atsomething | etwas sth
to laugh in sb’s face

jemandem ins Gesicht lachen

to laugh in sb’s face
to laugh on the other side of one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg

vom Lachen ins Weinenor | oder od in Zorn verfallen

to laugh on the other side of one’s face familiar, informal | umgangssprachlichumg
he who laughs last laughs longest

wer zuletzt lacht, lacht am besten

he who laughs last laughs longest
they were laughing all the way to the bank familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie haben tüchtig abgesahnt

they were laughing all the way to the bank familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

lustig sein
laugh be cheerful

laugh be cheerful

lachen, lächeln, strahlen
laugh of sky, meadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

laugh of sky, meadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„laugh“: transitive verb

laugh

British English | britisches EnglischBr [lɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lachend äußern lachen lachen, durch VerLachen

lachend äußern
laugh

laugh

Beispiele

he laughed his thanks

er dankte lachend

he laughed his thanks

lachen
laugh a laugh

laugh a laugh

lachen, durch (Ver)Lachen (von etwas) (ab)bringenor | oder od (weg)treiben
laugh bring into specified state by laughing

laugh bring into specified state by laughing

Beispiele

to laughsomebody | jemand sb out of a habit

jemanden durch (Ver)Lachen von einer Gewohnheit abbringen

to laughsomebody | jemand sb out of a habit
to laugh to scorn

lächerlich machen, auslachen, verlachen

to laugh to scorn

„will“: noun

will

[wil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wille Wille, Wollen Wille, Wunsch, Befehl Verlangen, Gier, Leidenschaft Wille, Be-Streben Wille, Zweck, Wunsch, Ziel, Belieben Wille, Gesinnung Letzter Wille, letztwillige Verfügung, Testament Wille

Willemasculine | Maskulinum m
will volition

will volition

Beispiele

free will

freier Wille

free will
the understanding and the will

der Verstandand | und u. der Wille

the understanding and the will
freedom of the will

Willensfreiheit

freedom of the will

Wille(nskraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
will will power

will will power

Beispiele

a weak (strong, an iron) will

ein schwacher (starker, eiserner) Wille

a weak (strong, an iron) will
a will that overcomes all opposition

ein Wille, der alle Widerstände überwindet

a will that overcomes all opposition

Willemasculine | Maskulinum m
will desire

Wollenneuter | Neutrum n
will desire

will desire

Beispiele

where there’s a will there’s a way

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

where there’s a will there’s a way
against one’s own will

gegen seinen Willen

against one’s own will
of one’s own will

aus eigenem Willen, aus freien Stücken, freiwillig

of one’s own will
with a will

eifrig, gern

willentlich, mit Willen

with a will
with the best will in the world

mit dem (denkbar) besten Willen

with the best will in the world

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Willemasculine | Maskulinum m
will command

Wunschmasculine | Maskulinum m
will command

Befehlmasculine | Maskulinum m
will command

will command

Beispiele

Thy will be done bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Dein Wille geschehe (2. Bitte des Vaterunsers)

Thy will be done bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Verlangenneuter | Neutrum n
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gierfeminine | Femininum f
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenschaftfeminine | Femininum f
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Willemasculine | Maskulinum m
will determination

(Be)-Strebenneuter | Neutrum n
will determination

will determination

Beispiele

to have the will to dosomething | etwas sth

den Willen habenor | oder od bestrebt sein,something | etwas etwas zu tun

to have the will to dosomething | etwas sth
the will to live

der Lebenswille

the will to live
will to peace

Friedenswille

will to peace
will to power

Machtwille, -streben

will to power

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Willemasculine | Maskulinum m
will purpose, wish

will purpose, wish
Zweckmasculine | Maskulinum m
will

Zielneuter | Neutrum n (das was man erreichen will)
will

will
Wunschmasculine | Maskulinum m
will

Beliebenneuter | Neutrum n
will

will

Beispiele

at will

nach Wunschor | oder od Belieben

at will
to have one’s will

seinen Willen haben

to have one’s will
to work one’s will

seinen Willen durchsetzen, sein Ziel erreichen (upon bei)

to work one’s will
will-worship bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

selbsterwählte Geistlichkeit (nach Kolosser 2, 23)

will-worship bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)

at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Willemasculine | Maskulinum m
will towards sb:, jemandem gegenüber

Gesinnungfeminine | Femininum f
will towards sb:, jemandem gegenüber

will towards sb:, jemandem gegenüber

Beispiele

good will

guter Wille, Wohlwollen, Gunst, Geneigtheit

good will
ill will

Bosheit, Boshaftigkeit

ill will

Letzter Wille, letztwillige Verfügung, Testamentneuter | Neutrum n
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to make one’s will

sein Testament machen

to make one’s will
this is my last will and testament

mein Letzter Wille (Aufschrift auf Testamenten)

this is my last will and testament
nuncupative will

mündliches (vor Zeugen gemachtes) Testament, mündliche letztwillige Verfügung

nuncupative will

„will“: transitive verb

will

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wollen, bestimmen, entscheiden entscheiden, beabsichtigen gebieten, heißen, befehlen ernstlich fest wollen bestimmen, verfügen, vermachen, hinterlassen beeinflussen, zwingen, seinen Willen aufzwingen

wollen, bestimmen, entscheiden
will want, determine

will want, determine

Beispiele

God wills (or | oderod willeth) it

Gott will es

God wills (or | oderod willeth) it

entscheiden, beabsichtigen
will decide, intend

will decide, intend

gebieten, heißen, befehlen
will rare | seltenselten (command)

will rare | seltenselten (command)

ernstlichor | oder od fest wollen
will want earnestly

will want earnestly

Beispiele

he who wills success is half way to it

wer den Erfolg ernsthaft will, ist auf dem halben Wege, ihn zu erringen

he who wills success is half way to it
willing and wishing are not the same

Wollenand | und u. Wünschen sind nicht das Gleiche

willing and wishing are not the same

(letztwilligor | oder od testamentarisch)
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR
bestimmen, verfügen
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR
vermachen, hinterlassen (todative (case) | Dativ dat)
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

he willed his money to a hospital

er vermachte sein Geld einem Krankenhaus

he willed his money to a hospital

(jemanden) beeinflussen, zwingen
will influence, force

will influence, force
seinen Willen aufzwingen
will jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

will jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to will oneself into

sich zwingen zu

to will oneself into
he willed a genie into his presence

er befahl dem Kobold, zu erscheinen

he willed a genie into his presence
the mesmerist wills his patient

der Hypnotiseur zwingt dem Patienten seinen Willen auf

the mesmerist wills his patient

„will“: intransitive verb

will

[wil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wollen, verlangen, begehren

selten wollen, verlangen, begehren
will

will

„he“: Interjektion, Ausruf

he

[heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hey!

hey!
he

he

Beispiele

he, Sie da!

hey (you) there!

he, Sie da!

„he“: interjection

he

[hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hi! he!

hi! he!
he

he

„WHO“: abbreviation

WHO

abbreviation | Abkürzung abk (= World Health Organization)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

WHO

WHOfeminine | Femininum f
WHO

WHO

„who“: interrogative

who

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wer wen, wem

wer
who

who

Beispiele

who told you so?

wer hat dir das erzählt?

who told you so?
I asked him who had done it

ich fragte ihn, wer es getan habe

I asked him who had done it
Who’s Who?

Wer ist Wer? (Verzeichnis prominenter Persönlichkeiten)

Who’s Who?

wen, wem
who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg

who instead of ’whom’ familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

who could I ask?

wen könnte ich fragen?

who could I ask?

„who“: pronoun

who

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wer welcher, e, es, der, die, das jemand, der

wer (nur bei Personenand | und u. personifizierten Tieren)
who not referring back to subject

who not referring back to subject

Beispiele

I know who has done it

ich weiß, wer es getan hat

I know who has done it
I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich weiß nicht mehr, wer alles dort war

I forget who all was there American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan familiar, informal | umgangssprachlichumg

welch(er, e, es), der, die, das
who referring back to subject

who referring back to subject

Beispiele

the man who arrived yesterday

der Mann, der gestern ankam

the man who arrived yesterday
the children who were playing

die Kinder, die spielten

the children who were playing
I who said it

ich, der ich das gesagt habe

I who said it
he (she) who

derjenige, welcher (diejenige, welche)

wer

he (she) who

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemand, der
who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

who somebody | jemandsb who obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

as who should say

als wollte er (sieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) sagen

as who should say

„who’s“

who’s

[huːz]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wer hat; wer ist

Beispiele

who has; who is kontr von

wer hat; wer ist

who has; who is kontr von

„HE“: abbreviation

HE

abbreviation | Abkürzung abk (= high explosive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hochexplosiv

hochexplosiv
HE

HE

„HE“: abbreviation

HE

abbreviation | Abkürzung abk (= Hisor | oder od Her Excellency)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seine ihre Exzellenz

seineor | oder od ihre Exzellenz
HE

HE

Englisch-Deutsch Übersetzung für "he who"