Englisch-Deutsch Übersetzung für "häcken"

"häcken" Deutsch Übersetzung

Hacke
Femininum | feminine f <Hacke; Hacken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • heel
    Hacke Ferse
    Hacke Ferse
Beispiele
  • jemandem auf die Hacken treten
    to tread (oder | orod step) on sb’s heels
    jemandem auf die Hacken treten
  • jemandem dicht auf den Hacken sein (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be hard (oder | orod close, hot) on sb’s heels
    jemandem dicht auf den Hacken sein (oder | orod sitzen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • heel
    Hacke des Strumpfes
    Hacke des Strumpfes
  • heel
    Hacke Absatz
    Hacke Absatz
Beispiele
hacken
[ˈhakən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • chop
    hacken zerkleinern
    hacken zerkleinern
Beispiele
  • hack
    hacken Loch ins Eis etc
    hacken Loch ins Eis etc
Beispiele
  • etwas in Stücke hacken
    to hacketwas | something sth to pieces
    etwas in Stücke hacken
  • hoe
    hacken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden, Erde, Beet etc
    hacken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden, Erde, Beet etc
hacken
[ˈhakən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • peck
    hacken mit dem Schnabel
    pick
    hacken mit dem Schnabel
    hacken mit dem Schnabel
Beispiele
  • nach jemandem hacken
    to peck atjemand | somebody sb
    nach jemandem hacken
Beispiele
  • aufs Klavier hacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pound away on the piano
    aufs Klavier hacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hacken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hack
    hacken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    hacken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
hacken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hacken
    hack intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hacken
zusammenklappen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fold up
    zusammenklappen Tisch, Stuhl, Messer, Fächer etc
    zusammenklappen Tisch, Stuhl, Messer, Fächer etc
  • shut
    zusammenklappen Buch etc
    zusammenklappen Buch etc
Beispiele
zusammenklappen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • break down
    zusammenklappen vor Erschöpfung etc
    collapse
    zusammenklappen vor Erschöpfung etc
    drop
    zusammenklappen vor Erschöpfung etc
    crumple
    zusammenklappen vor Erschöpfung etc
    zusammenklappen vor Erschöpfung etc
  • faint
    zusammenklappen in Ohnmacht fallen
    pass out
    zusammenklappen in Ohnmacht fallen
    zusammenklappen in Ohnmacht fallen
Hacken
Maskulinum | masculine m <Hackens; Hacken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hacken → siehe „Hacke
    Hacken → siehe „Hacke
Hacker
, Häcker [ˈhɛkər]Maskulinum | masculine m <Häckers; Häcker> süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hack
Maskulinum | masculine m <Hacks; Hacks> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hacking
    Hack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eindringen in ein fremdes System
    Hack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eindringen in ein fremdes System
Hack
[hak]Neutrum | neuter n <Hacks; Hack> besonders norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mince britisches Englisch | British EnglishBr
    Hack Hackfleisch
    Hack Hackfleisch
  • ground beefetc., und so weiter | et cetera, and so on etc amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hack
    Hack
Hacke
[ˈhakə]Femininum | feminine f <Hacke; Hacken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hoe
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartengerät
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gartengerät
  • mattock
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Karst
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Karst
  • pick(ax[e])
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Picke
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Picke
  • hoeing
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Bodenbearbeitung mit der Hacke
    Hacke Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Bodenbearbeitung mit der Hacke
Hacker
Maskulinum | masculine m <Hackers; Hacker> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • hacker
    Hacker Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eindringling
    Hacker Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Eindringling