gun violence - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Gunst“: Femininum

Gunst

[gʊnst]Femininum | feminine f <Gunst; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

favor, favour, goodwill favor, favour favor, favour, credit favorableness, favourableness, auspiciousness

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst wohlwollende Gesinnung

Gunst wohlwollende Gesinnung
favour, goodwill britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

Zeichen der Gunst

sign of favo(u)r

Zeichen der Gunst
sich um jemandes Gunst bemühen

to court (oder | orod try to win) sb’s favo(u)r

sich um jemandes Gunst bemühen
jemandem seine Gunst bezeigen

to showjemand | somebody sb one’s favo(u)r

jemandem seine Gunst bezeigen
um jemandes Gunst buhlen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb, to court sb’s favo(u)r

um jemandes Gunst buhlen
jemandem seine Gunst entziehen

to withdraw one’s favo(u)r fromjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst entziehen
sich jemandes Gunst erfreuen

to enjoy sb’s favo(u)r

sich jemandes Gunst erfreuen
jemandes Gunst erlangen [gewinnen]

to obtain [to win] sb’s favo(u)r

jemandes Gunst erlangen [gewinnen]
jemandem seine Gunst schenken

to bestow one’s favo(u)r onjemand | somebody sb

jemandem seine Gunst schenken
sich in jemandes Gunst setzen

to ingratiate oneself withjemand | somebody sb, to worm oneself into sb’s favo(u)r

sich in jemandes Gunst setzen
in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen

to be in sb’s good graces (oder | orod books)

in jemandes (oder | orod bei jemandem in) Gunst stehen
er warb um die Gunst der Wähler

he wooed the favo(u)r of the voters

er warb um die Gunst der Wähler

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Gefallen literarisch | literaryliter

Gunst Gefallen literarisch | literaryliter
favour britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

jemanden um eine Gunst bitten

to askjemand | somebody sb (for) a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gunst bitten
jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)

to do (oder | orod grant)jemand | somebody sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst erweisen (oder | orod gewähren)
er wurde einer Gunst teilhaftig

he was granted a favo(u)r

er wurde einer Gunst teilhaftig

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst Vorteil

Gunst Vorteil
favour, credit britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst
zu Gunsten → siehe „zugunsten“

zu Gunsten → siehe „zugunsten“

Beispiele

zu meinen Gunsten

to my credit

zu meinen Gunsten
ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a balance in your favo(u)r

ein Saldo zu Ihren Gunsten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
zu jemandes Gunsten entscheiden

to decide in sb’s favo(u)r

zu jemandes Gunsten entscheiden
die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

the facts spoke in his favo(u)r

die Tatsachen sprachen zu seinen Gunsten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

favorableness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter

Gunst des Schicksals, Wetters etc literarisch | literaryliter
favourableness, auspiciousness britisches Englisch | British EnglishBr
Gunst

Gunst

Beispiele

die Gunst der Stunde

the auspiciousness of the hour

die Gunst der Stunde

„violence“: noun

violence

[ˈvaiələns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewalttätigkeit Gewalt, gewalttätiger Akt Verletzung, Übertretung, Unrecht, Schändung Heftigkeit, Ungestüm, Leidenschaftlichkeit, Intensität Verdrehung, Verzerrung gewaltsames Vorgehen, Gewaltsamkeit

Gewalt(tätigkeit)feminine | Femininum f
violence

violence

Beispiele

to practice violence

Gewalt anwenden

to practice violence
there’s a lot of violence in this film

in diesem Film gibt es viele gewalttätige Szenen

there’s a lot of violence in this film
outbreak of violence

Ausbruchmasculine | Maskulinum m von Gewalttätigkeit

outbreak of violence

gewaltsames Vorgehen, Gewaltsamkeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
violence violent action

violence violent action

Gewalt(tat, -anwendung)feminine | Femininum f
violence legal term, law | RechtswesenJUR

gewalttätiger Akt
violence legal term, law | RechtswesenJUR

violence legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to die by violence

eines gewaltsamen Todes sterben

to die by violence
robbery with violence

Raub mit unmittelbarer Anwendung von Gewalt

robbery with violence

Verletzungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

Übertretungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

Unrechtneuter | Neutrum n
violence injury, violation

Schändungfeminine | Femininum f
violence injury, violation

violence injury, violation

Heftigkeitfeminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ungestümneuter | Neutrum n
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leidenschaft(lichkeit)feminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Intensitätfeminine | Femininum f
violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

violence passion, intensityespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

with violence

heftig, leidenschaftlich, ungestüm

with violence

Verdrehungfeminine | Femininum f
violence distortion, perversion

Verzerrungfeminine | Femininum f
violence distortion, perversion

violence distortion, perversion

Beispiele

he did violence to the text

er entstellte den Text, er tat dem Text Gewalt an

he did violence to the text

„non(-)violence“: noun

nonviolence

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewaltlosigkeit

Gewaltlosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)violence

non(-)violence

„zugunsten“

zugunsten

, zu Gunsten [tsuˈgʊnstən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen; selten nachgestelltDativ | dative (case) dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to the advantage of for the benefit of in favor of, in favour of

to the advantage of
zugunsten zum Vorteil

zugunsten zum Vorteil

Beispiele

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

he miscalculated to the customer’s advantage

er hat sich zugunsten des Kunden verrechnet

for the benefit of
zugunsten zum Nutzen

zugunsten zum Nutzen

Beispiele

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet

he renounced the inheritance for the benefit of his sister

er hat zugunsten seiner Schwester auf das Erbe verzichtet
eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

a collection for (oder | orod in aid of) the Red Cross

eine Sammlung zugunsten des Roten Kreuzes

in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

in favour britisches Englisch | British EnglishBr of
zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

zugunsten besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

the jury found in favo(u)r of the defendant

die Geschworenen haben zugunsten des Angeklagten entschieden

„gun“: noun

gun

[gʌn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuerwaffe, Gewehr, Büchse, Flinte Pistole, Revolver FlachbahnGeschütz, Kanone Kanonen-, Signal-, SalutSchuss Schütze, Mitglied einer Jagdgesellschaft Kanonier Schmier-, Fettspritze Drosselklappe, Drosselhebel

Feuerwaffefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Gewehrneuter | Neutrum n
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Büchsefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Flintefeminine | Femininum f
gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun

Pistolefeminine | Femininum f
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Revolvermasculine | Maskulinum m
gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Flachbahn)Geschützneuter | Neutrum n
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kanonefeminine | Femininum f
gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to stand (or | oderod stick) to one’s gun

fest bleiben, aushalten

to stand (or | oderod stick) to one’s gun
a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine große Kanone

a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a great (or | oderod big) gun

ein großes Tier

a great (or | oderod big) gun
to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

heulen

to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm
son of a gun

schlechter Kerl, Teufelskerl

son of a gun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Kanonen-, Signal-, Salut)Schussmasculine | Maskulinum m
gun shot fired as salute or signal

gun shot fired as salute or signal

Schützemasculine | Maskulinum m
gun marksman, member of hunting club

gun marksman, member of hunting club
Mitgliedneuter | Neutrum n einer Jagdgesellschaft
gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Kanoniermasculine | Maskulinum m
gun military term | Militär, militärischMIL gunner

gun military term | Militär, militärischMIL gunner

Schmier-, Fettspritzefeminine | Femininum f, -pressefeminine | Femininum f, -pistolefeminine | Femininum f
gun engineering | TechnikTECH grease gun

gun engineering | TechnikTECH grease gun

Drossel(klappe)feminine | Femininum f
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve
Drosselhebelmasculine | Maskulinum m
gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever

„gun“: intransitive verb

gun

[gʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gunned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Gewehr zur Jagd gehen, jagen schießen Weitere Beispiele...

(mit dem Gewehr) zur Jagd gehen, jagen
gun rare | seltenselten (hunt with gun)

gun rare | seltenselten (hunt with gun)

schießen
gun rare | seltenselten (shoot)

gun rare | seltenselten (shoot)

Beispiele

gun (for) search

suchen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)

gun (for) search
to go gunning for a burglar

Jagd auf einen Einbrecher machen

to go gunning for a burglar

Beispiele

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bemühen (um)

(zu erlangenor | oder od erhalten) suchen

gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to gun for support

sich um Unterstützung bemühen

to gun for support

„gun“: transitive verb

gun

[gʌn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erschießen schießen auf losschießen -rasen lassen bewaffnen

erschießen
gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

schießen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(mit Geschützenor | oder od Gewehren) bewaffnen
gun arm with guns or artillery

gun arm with guns or artillery

Beispiele

heavily gunned

schwer bewaffnet

heavily gunned

losschießenor | oder od -rasen lassen
gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„antiforeign“

antiforeign

, antiforeigneradjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausländerfeindlich

ausländerfeindlich
antiforeign

antiforeign

Beispiele

antiforeigner violence

Gewalt gegen Ausländer

antiforeigner violence

„burp“: noun

burp

[bəː(r)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rülpsen, Rülpser

Rülpsenneuter | Neutrum n
burp

Rülpsermasculine | Maskulinum m
burp

burp

Beispiele

burp gun military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Maschinenpistole

burp gun military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„burp“: intransitive verb

burp

[bəː(r)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rülpsen, aufstoßen

rülpsen, aufstoßen
burp

burp

„burp“: transitive verb

burp

[bəː(r)p]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufstoßen lassen

aufstoßen lassen
burp baby

burp baby

„subcaliber“: adjective

subcaliber

adjective | Adjektiv adj, subcalibreespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unter-, Kleinkaliber… Abkommkaliber…

Unter-, Kleinkaliber…
subcaliber military term | Militär, militärischMIL gun

subcaliber military term | Militär, militärischMIL gun

Beispiele

subcaliber gun

Kleinkalibergewehr

subcaliber gun

Abkommkaliber…
subcaliber artillery

subcaliber artillery

„subcaliber“: noun

subcaliber

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unter-, Kleinkaliber Abkommkaliber

Unter-, Kleinkaliberneuter | Neutrum n
subcaliber subcaliber gun

subcaliber subcaliber gun

Abkommkaliberneuter | Neutrum n
subcaliber subcaliber artillery

subcaliber subcaliber artillery

„erschleichen“: transitives Verb

erschleichen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to curry favour with sb to obtain surreptitiously ...

Beispiele

(sichDativ | dative (case) dat)etwas | something etwas erschleichen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

to obtain (oder | orod get)etwas | something sth surreptitiously (oder | orod by false pretences britisches Englisch | British EnglishBr [pretenses amerikanisches Englisch | American EnglishUS])

to obtain (oder | orod get)etwas | something sth in an underhand way (oder | orod by trickery)

(sichDativ | dative (case) dat)etwas | something etwas erschleichen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Gunst erschleichen

to curry favo(u)r withjemand | somebody sb

sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Gunst erschleichen

„Hotchkiss (gun)“: noun

Hotchkiss

[ˈh(ɒ)ʧkis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Revolverkanone luftgekühltes Maschinengewehr

Revolverkanonefeminine | Femininum f
Hotchkiss (gun) military term | Militär, militärischMIL

Hotchkiss (gun) military term | Militär, militärischMIL

(Art) luftgekühltes Maschinengewehr (Gasdrucklader)
Hotchkiss (gun) military term | Militär, militärischMIL type of machine gun

Hotchkiss (gun) military term | Militär, militärischMIL type of machine gun

Englisch-Deutsch Übersetzung für "gun violence"