Englisch-Deutsch Übersetzung für "gelesener"

"gelesener" Deutsch Übersetzung

gelesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gelesen → siehe „lesen“
    gelesen → siehe „lesen“
  • gelesen → siehe „lesen“
    gelesen → siehe „lesen“
gelesen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a widely-read newspaper... to throw away the newspaper after reading it...
Beispiele
kolossal
[kolɔˈsaːl]Adjektiv | adjective adj <kolossaler; kollosalst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colossal, gigantic, enormous, huge colossal, immense, enormous, terrific, tremendous
  • colossal
    kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc
    gigantic
    kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc
    enormous
    kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc
    huge
    kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc
    kolossal Statue, Bauwerk, Gemälde etc
  • colossal
    kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    immense
    kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    enormous
    kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    terrific
    kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tremendous
    kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kolossal Wirkung, Kraft, Pech etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
kolossal
[kolɔˈsaːl]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terrifically, tremendously
Beispiele
Nutzen
[ˈnʊtsən]Maskulinum | masculine m <Nutzens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
use, utility, service profit, gain advantage, benefit yield, return
  • use
    Nutzen Nützlichkeit
    utility
    Nutzen Nützlichkeit
    service
    Nutzen Nützlichkeit
    Nutzen Nützlichkeit
Beispiele
  • [nicht] von Nutzen sein
    to be of [no] use, [not] to be useful
    [nicht] von Nutzen sein
  • persönlicher Nutzen
    subjective utility
    persönlicher Nutzen
  • ohne Nutzen
    ohne Nutzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • profit
    Nutzen Gewinn
    gain
    Nutzen Gewinn
    Nutzen Gewinn
Beispiele
Beispiele
  • yield
    Nutzen Ertrag
    return
    Nutzen Ertrag
    Nutzen Ertrag
lesen
[ˈleːzən]transitives Verb | transitive verb v/t <liest, las, gelesen, h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
read read read at a university, at a university Weitere Beispiele...
  • read
    lesen Text, Buch etc
    lesen Text, Buch etc
Beispiele
  • read
    lesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fernsehen | televisionTV Daten, Videos, CDs
    lesen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Fernsehen | televisionTV Daten, Videos, CDs
Beispiele
  • read
    lesen Politik | politicsPOL
    lesen Politik | politicsPOL
Beispiele
  • lecture on (oder | orod teach) (etwas | somethingsth) (at a university)
    lesen Schulwesen | schoolSCHULE
    auch | alsoa. in britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod teach) (etwas | somethingsth) (at a university)
    lesen Schulwesen | schoolSCHULE
    lesen Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
Beispiele
lesen
[ˈleːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
read lecture
Beispiele
  • lecture
    lesen Schulwesen | schoolSCHULE
    lesen Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
lesen
[ˈleːzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to read oneself to sleep to read well the book reads like a novel
Beispiele
Beispiele
lesen
Neutrum | neuter n <Lesens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
celebration
Beispiele
  • die meiste Zeit verbringe ich mit Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    die meiste Zeit verbringe ich mit Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • er hat keine Zeit zum Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he has no time for reading (oder | orod to read)
    er hat keine Zeit zum Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • er ist beim Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    he is reading
    er ist beim Lesen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • celebration
    lesen Religion | religionREL der Messe
    lesen Religion | religionREL der Messe
lesen
transitives Verb | transitive verb v/t <liest; las; gelesen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glean gather, pick harvest sort, cull clean, remove the outer leaves from cull sort, handpick
  • glean
    lesen Ähren
    lesen Ähren
  • gather
    lesen Beeren, Holz etc
    pick
    lesen Beeren, Holz etc
    lesen Beeren, Holz etc
  • harvest
    lesen Trauben, Wein
    lesen Trauben, Wein
  • sort
    lesen Erbsen, Linsen etc
    cull
    lesen Erbsen, Linsen etc
    lesen Erbsen, Linsen etc
  • cull
    lesen Wolle
    lesen Wolle
  • sort
    lesen Erze
    handpick
    lesen Erze
    lesen Erze
lesen
Neutrum | neuter n <Lesens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
harvest
  • harvest
    lesen der Trauben
    lesen der Trauben
verdienen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
earn make deserve
  • earn
    verdienen Lohn, Gehalt etc
    verdienen Lohn, Gehalt etc
  • verdienen → siehe „Sporn“
    verdienen → siehe „Sporn“
Beispiele
  • make (anDativ | dative (case) dat on)
    verdienen durch Einnahmen, Profit etc
    verdienen durch Einnahmen, Profit etc
Beispiele
  • einen Haufen Geld verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to make heaps of money
    einen Haufen Geld verdienen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Vermögen verdienen
    to make a fortune
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Vermögen verdienen
  • hier und da etwas verdienen
    to earn a bit of cash now and again
    hier und da etwas verdienen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • deserve
    verdienen Lob, Strafe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verdienen Lob, Strafe, Vertrauen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
verdienen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to get a good salary... he makes a good profit on that...
Beispiele
Beispiele
Zeile
[ˈtsailə]Femininum | feminine f <Zeile; Zeilen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line, row row line, verse, stich scanning line row furrow, ridge drill, trench, ditch
  • line
    Zeile eines Textes
    Zeile eines Textes
  • row
    Zeile von Tabelle
    Zeile von Tabelle
Beispiele
  • row
    Zeile von Häusern, Sitzen etc
    Zeile von Häusern, Sitzen etc
Beispiele
  • in Zeilen
    in rows
    in Zeilen
  • line
    Zeile Literatur | literatureLIT eines Gedichts
    verse
    Zeile Literatur | literatureLIT eines Gedichts
    stich
    Zeile Literatur | literatureLIT eines Gedichts
    Zeile Literatur | literatureLIT eines Gedichts
  • (scanning) line
    Zeile Fernsehen | televisionTV
    Zeile Fernsehen | televisionTV
  • row
    Zeile Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brötchen
    Zeile Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Brötchen
  • furrow
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Furche
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Furche
  • ridge drill
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR kleine
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR kleine
  • trench
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Kartoffeln
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR für Kartoffeln
  • ditch
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Wasserabfluss
    Zeile Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Wasserabfluss
unendlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
endless, never-ending tremendous infinite, boundless, immense, immeasurable infinite, infinite, nonterminating non-, never-ending infinite
Beispiele
  • er erinnerte sich an die unendlichen Sorgen
    he remembered the endless troubles
    er erinnerte sich an die unendlichen Sorgen
  • tremendous
    unendlich außerordentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unendlich außerordentlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • infinite
    unendlich grenzenlos
    immeasurable
    unendlich grenzenlos
    unendlich grenzenlos
  • auch | alsoa. boundless
    unendlich Geduld, Liebe, Weite, Universum
    unendlich Geduld, Liebe, Weite, Universum
  • auch | alsoa. immense
    unendlich Ferne, Weite
    unendlich Ferne, Weite
Beispiele
  • infinite
    unendlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Reihe, Integral
    unendlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Reihe, Integral
  • infinite, nonterminatingauch | also a. non-, never-ending britisches Englisch | British EnglishBr
    unendlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalbruch
    unendlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalbruch
Beispiele
Beispiele
  • infinite
    unendlich Astronomie | astronomyASTRON Philosophie | philosophyPHIL
    unendlich Astronomie | astronomyASTRON Philosophie | philosophyPHIL
unendlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infinitely infinitely, extremely, terribly Weitere Beispiele...
Beispiele
  • unendlich klein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    infinitely small, infinitesimal
    unendlich klein Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • unendlich groß besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    infinitely great
    unendlich groß besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • es gibt unendlich viele Zahlen
    the numbers go on to infinity
    es gibt unendlich viele Zahlen
  • infinitely
    unendlich sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    extremely
    unendlich sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    terribly
    unendlich sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unendlich sehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
unendlich
Neutrum | neuter n <Unendlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infinity, infinitude, the infinite Weitere Beispiele...
Beispiele
  • dieser Weg scheint (bis) ins Unendliche zu führen
    this road seems to go on for ever
    dieser Weg scheint (bis) ins Unendliche zu führen
  • zwei parallele Linien schneiden sich im Unendlichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    two parallel lines intersect at infinity
    zwei parallele Linien schneiden sich im Unendlichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • das geht ins Unendliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    there is no end to it
    das geht ins Unendliche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bis ins Unendliche endlos lange
    bis ins Unendliche endlos lange
wert
[veːrt]Adjektiv | adjective adj <werter; wertest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dear esteemed Weitere Beispiele...
  • dear
    wert lieb, teuer arch
    wert lieb, teuer arch
Beispiele
  • werter Herr [Freund]
    (my) dear Sir [friend]
    werter Herr [Freund]
  • er ist mir lieb und wert
    he is very dear to me
    er ist mir lieb und wert
  • wie ist Ihr werter Name?
    may I ask your name?
    wie ist Ihr werter Name?
  • esteemed
    wert geschätzt
    wert geschätzt
Beispiele
Beispiele
Vergnügen
[-ˈgnyːgən]Neutrum | neuter n <Vergnügens; Vergnügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pleasure, fun, enjoyment, delight, delectation amusement, delight, mirth, hilarity, merriment pleasure, entertainment entertainment
  • pleasure
    Vergnügen Spaß, Freude
    fun
    Vergnügen Spaß, Freude
    enjoyment
    Vergnügen Spaß, Freude
    delight
    Vergnügen Spaß, Freude
    delectation
    Vergnügen Spaß, Freude
    Vergnügen Spaß, Freude
Beispiele
  • Segeln ist ein herrliches (oder | orod riesiges) Vergnügen
    sailing is marvel(l)ous (oder | orod terrific) fun
    Segeln ist ein herrliches (oder | orod riesiges) Vergnügen
  • ein kindliches Vergnügen
    a childish delight
    ein kindliches Vergnügen
  • es ist ein wahres Vergnügen, ihm zuzusehen
    it is a real pleasure to watch him
    es ist ein wahres Vergnügen, ihm zuzusehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • amusement
    Vergnügen Belustigung, Erheiterung
    delight
    Vergnügen Belustigung, Erheiterung
    mirth
    Vergnügen Belustigung, Erheiterung
    hilarity
    Vergnügen Belustigung, Erheiterung
    merriment
    Vergnügen Belustigung, Erheiterung
    Vergnügen Belustigung, Erheiterung
Beispiele
  • pleasure
    Vergnügen Unterhaltung, Zerstreuung
    entertainment
    Vergnügen Unterhaltung, Zerstreuung
    Vergnügen Unterhaltung, Zerstreuung
Beispiele
  • die Jagd nach Vergnügen
    the pursuit of pleasure
    die Jagd nach Vergnügen
  • sich ins Vergnügen stürzen bei einem Maskenball, auf einem Jahrmarkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to join (in) the fray
    sich ins Vergnügen stürzen bei einem Maskenball, auf einem Jahrmarkt etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sich ins Vergnügen stürzen in Nachtlokale gehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to live it up
    sich ins Vergnügen stürzen in Nachtlokale gehen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • entertainment
    Vergnügen unterhaltsame Veranstaltung
    Vergnügen unterhaltsame Veranstaltung