bullet resistant vest - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

Beispiele

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

Beispiele

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

Beispiele

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

Beispiele

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

Beispiele

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

Beispiele

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

Beispiele

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → siehe „oppose“

resist syn vgl. → siehe „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„vested“: adjective

vested

[ˈvestid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unabdingbar, wohlerworben mit dem Chorrock mit der Amtstracht bekleidet

unabdingbar, wohlerworben
vested inalienable

vested inalienable

Beispiele

vested interest

rechtmäßiges Interesse

vested interest
vested right

unabdingbares Recht

vested right

mit dem Chorrockor | oder od mit der Amtstracht bekleidet
vested wearing choristers’ robes or robes of office

vested wearing choristers’ robes or robes of office

„vest“: noun

vest

[vest]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unterhemd HerrenWeste Damenweste, Einsatz DamenHemd, Leibchen, Unterziehjacke Wams Kleidung, Anzug, Gewand Überwurf, geistliches Gewand, Talar, Robe

Unterhemdneuter | Neutrum n
vest undershirt, undergarment British English | britisches EnglischBr

vest undershirt, undergarment British English | britisches EnglischBr

(Herren)Westefeminine | Femininum f
vest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH waistcoat British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

vest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH waistcoat British English | britisches EnglischBror | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Damenwestefeminine | Femininum f
vest ladies’ waistcoat

vest ladies’ waistcoat
Einsatz(westefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
vest waistcoat-style bodice in ladies’ dresses

vest waistcoat-style bodice in ladies’ dresses

(Damen)Hemdneuter | Neutrum n
vest shirt, blouse

vest shirt, blouse
Leibchenneuter | Neutrum n
vest bodice

Unterziehjackefeminine | Femininum f
vest bodice

vest bodice

Wamsneuter | Neutrum n
vest history | GeschichteHIST jerkin

vest history | GeschichteHIST jerkin

Kleidungfeminine | Femininum f
vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Anzugmasculine | Maskulinum m
vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gewandneuter | Neutrum n
vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vest garments poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Überwurfmasculine | Maskulinum m, -rockmasculine | Maskulinum m
vest wrap, overcoat

vest wrap, overcoat
geistliches Gewand, Talarmasculine | Maskulinum m
vest clerical robe

Robefeminine | Femininum f
vest clerical robe

vest clerical robe

„vest“: transitive verb

vest

[vest]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstatten, bekleiden, bevollmächtigen, befugen übertragen beschlagnahmen schmücken

Beispiele

vest (with) dress poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(ein)kleiden (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

bekleiden (mit)

vest (with) dress poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(mit Deckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schmücken
vest altar: decorate

vest altar: decorate

(jemanden) ausstatten, bekleiden (with mit Befugnissenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
vest sb: authorize, equip

bevollmächtigen, befugen
vest sb: authorize, equip

vest sb: authorize, equip

übertragen (insomebody | jemand sb jemandem)
vest right etc: transfer

vest right etc: transfer

beschlagnahmen
vest legal term, law | RechtswesenJUR confiscateespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

vest legal term, law | RechtswesenJUR confiscateespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„vest“: intransitive verb

vest

[vest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übergehen sich bekleiden, sich das AmtsKleid anlegen

übergehen (in aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
vest pass, transfer

vest pass, transfer

Beispiele

the estate vests in the heir-at-law

das Grundstück geht auf den gesetzlichen Erben über

the estate vests in the heir-at-law

Beispiele

vest (in) lie

zustehen (dative (case) | Dativdat)

liegen (bei)

vest (in) lie
the power of life and death vests in the courts

die Macht über Leben und Tod liegt bei den Gerichten

the power of life and death vests in the courts

sich bekleiden, sich das (Amts)Kleid anlegen
vest get dressed

vest get dressed

„modesty“: noun

modesty

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bescheidenheit Anspruchslosigkeit, Einfachheit Anstand, Sittsamkeit Mäßigung, Maßhalten, Mäßigkeit Weitere Beispiele...

Bescheidenheitfeminine | Femininum f
modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

modesty person, incomeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anspruchslosigkeitfeminine | Femininum f
modesty unpretentiousness

Einfachheitfeminine | Femininum f
modesty unpretentiousness

modesty unpretentiousness

Anstandmasculine | Maskulinum m
modesty decency

Sittsamkeitfeminine | Femininum f
modesty decency

modesty decency

Mäßigungfeminine | Femininum f
modesty moderation

Maßhaltenneuter | Neutrum n
modesty moderation

Mäßigkeitfeminine | Femininum f
modesty moderation

modesty moderation

Beispiele

also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST

Busenstreifmasculine | Maskulinum m aus Spitzen (über dem Korsett getragen)

also | aucha. modesty vest history | GeschichteHIST

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

Beispiele

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Beispiele

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bullet“: noun

bullet

[ˈbulit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewehr-, PistolenKugel kleine Kugel Senkblei

(Gewehr-, Pistolen)Kugelfeminine | Femininum f
bullet for gun

bullet for gun

Beispiele

to bite the bullet

in den sauren Apfel beißen

to bite the bullet

kleine Kugel
bullet rare | seltenselten (small ball)

bullet rare | seltenselten (small ball)

Senkbleineuter | Neutrum n
bullet on fishing line

bullet on fishing line

„Veste“: Femininum

Veste

[ˈfɛstə]Femininum | feminine f <Veste; Vesten> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Veste obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Feste“

Veste obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „Feste“

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → siehe „resister“

resistant → siehe „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„vesting“: noun | plural

vesting

[ˈvestiŋ]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Westenstoff

Westenstoffmasculine | Maskulinum m
vesting

vesting

„vest-pocket“: adjective

vest-pocket

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Westentaschenformat, Westentaschen…, Klein…, Miniatur…

im Westentaschenformat, Westentaschen…, Klein…, Miniatur…
vest-pocket

vest-pocket

Beispiele

vest-pocket edition of a book

Ausgabe eines Buches im Westentaschenformat

vest-pocket edition of a book

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bullet resistant vest"