Englisch-Deutsch Übersetzung für "bankrotteste"

"bankrotteste" Deutsch Übersetzung

bankrott
[baŋˈkrɔt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bankrupt bankrupt, ruined
  • bankrupt
    bankrott Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bankrott Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • bankrott sein [werden]
    to be [to go] bankrupt
    bankrott sein [werden]
  • jemanden (für) bankrott erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to declarejemand | somebody sb bankrupt
    jemanden (für) bankrott erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • sich (für) bankrott erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR
    to declare oneself bankrupt, to file for bankruptcy
    sich (für) bankrott erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • bankrupt
    bankrott abgebrannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ruined
    bankrott abgebrannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bankrott abgebrannt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden bankrott machen
    to bankrupt (oder | orod ruin)jemand | somebody sb
    jemanden bankrott machen
Bankrott
Maskulinum | masculine m <Bankrott(e)s; Bankrotte> Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bankruptcy
  • bankruptcy
    Bankrott auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bankrott auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • betrügerischer [einfacher, leichtsinniger] Bankrott
    fraudulent [simple, wilful] bankruptcy
    betrügerischer [einfacher, leichtsinniger] Bankrott
  • den Bankrott erklären (oder | orod anmelden, ansagen)
    to declare bankruptcy, to file for bankruptcy
    den Bankrott erklären (oder | orod anmelden, ansagen)
  • Bankrott machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bankrott machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
betrügerisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deceitful fraudulent
  • deceitful
    betrügerisch Mensch
    betrügerisch Mensch
  • fraudulent
    betrügerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    betrügerisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
betrügerisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fraudulently
schrammen
[ˈʃramən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scratch scratch graze, skin, abrade scar
  • scratch
    schrammen Lack, Film, Möbel etc
    schrammen Lack, Film, Möbel etc
Beispiele
  • jemandes Auto schrammen
    to scratch sb’s car
    jemandes Auto schrammen
  • scratch
    schrammen Haut, Finger etc
    schrammen Haut, Finger etc
Beispiele
  • sich (Dativ | dative (case)dat) den Finger schrammen
    to scratch one’s finger
    sich (Dativ | dative (case)dat) den Finger schrammen
  • graze
    schrammen aufschürfen
    skin
    schrammen aufschürfen
    abrade
    schrammen aufschürfen
    schrammen aufschürfen
  • scar
    schrammen einritzen, furchen
    schrammen einritzen, furchen
schrammen
[ˈʃramən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to scratch against sth I scratched my bicycle on the wall to be within a whisker of going bankrupt
Beispiele
schrammen
[ˈʃramən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
graze oneself
Beispiele
  • sich schrammen sich ritzen
    scratch oneself
    sich schrammen sich ritzen
  • graze (abrade) oneself
    schrammen sich aufschürfen
    schrammen sich aufschürfen
drohen
[ˈdroːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
threaten threaten, be impending, be imminent, loom Weitere Beispiele...
  • threaten
    drohen bedrohen
    drohen bedrohen
Beispiele
  • jemandem (mit etwas) drohen
    to threatenjemand | somebody sb (withetwas | something sth)
    jemandem (mit etwas) drohen
  • jemandem mit dem Finger drohen
    to wag (oder | orod shake) one’s finger atjemand | somebody sb
    jemandem mit dem Finger drohen
  • jemandem mit der Faust [dem Stock] drohen
    to shake one’s fist [a stick] atjemand | somebody sb
    jemandem mit der Faust [dem Stock] drohen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • threaten
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    be impending
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    be imminent
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    loom
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    drohen von Gefahr, Unheil etc
Beispiele
Beispiele
drohen
Neutrum | neuter n <Drohens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
imminence, imminency menace, threat
  • threat(sPlural | plural pl)
    drohen Drohung
    menace
    drohen Drohung
    drohen Drohung
Beispiele
  • imminence
    drohen von Gefahr, Unheil
    imminency
    drohen von Gefahr, Unheil
    drohen von Gefahr, Unheil
erklären
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
explain interpret define, explain illustrate explain declare, state, announce declare, proclaim declare, pronounce profess state, declare, allege Weitere Übersetzungen...
  • explain
    erklären erläutern
    erklären erläutern
Beispiele
  • jemandem etwas erklären
    to explainetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas erklären
  • interpret
    erklären deuten
    erklären deuten
  • define
    erklären definieren
    explain
    erklären definieren
    erklären definieren
  • illustrate
    erklären veranschaulichen
    erklären veranschaulichen
Beispiele
  • explain
    erklären Aufschluss geben
    erklären Aufschluss geben
Beispiele
  • declare
    erklären Willen, Absicht etc
    state
    erklären Willen, Absicht etc
    announce
    erklären Willen, Absicht etc
    erklären Willen, Absicht etc
Beispiele
Beispiele
  • (jemandem) den Krieg erklären
    to declare war (onjemand | somebody sb)
    (jemandem) den Krieg erklären
  • declare
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
    proclaim
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
    erklären Unabhängigkeit, jemanden zum Staatsfeind etc
Beispiele
  • jemanden für vogelfrei erklären Geschichte | historyHIST
    to outlawjemand | somebody sb
    jemanden für vogelfrei erklären Geschichte | historyHIST
  • declare
    erklären bezeichnen, nennen
    pronounce
    erklären bezeichnen, nennen
    erklären bezeichnen, nennen
Beispiele
  • profess
    erklären öffentlich bekennen
    erklären öffentlich bekennen
Beispiele
  • jemandem seine Liebe erklären literarisch | literaryliter
    to make a declaration of love tojemand | somebody sb
    jemandem seine Liebe erklären literarisch | literaryliter
  • state
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    declare
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    allege
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
    erklären Rechtswesen | legal term, lawJUR aussagen
Beispiele
Beispiele
  • jemanden für gesund erklären Medizin | medicineMED
    to pronouncejemand | somebody sb healthy
    jemanden für gesund erklären Medizin | medicineMED
  • announce
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
    declare
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
    erklären Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dividende, Importe
erklären
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
explain oneself make a declaration of love, declare oneself Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sich erklären (aus) von Ereignis etc
    be explained (by)
    sich erklären (aus) von Ereignis etc
  • das erklärt sich daraus, dass …
    that is due to the fact that …
    das erklärt sich daraus, dass …
  • sich von selbst erklären
    to be self-explanatory
    sich von selbst erklären
  • explain oneself
    erklären von Person
    erklären von Person
Beispiele
  • make a declaration of love
    erklären literarisch | literaryliter
    declare oneself
    erklären literarisch | literaryliter
    erklären literarisch | literaryliter
Beispiele
  • sich für [gegen] etwas [j-n] erklären
    to declare oneself for [against]etwas | something sth [sb]
    sich für [gegen] etwas [j-n] erklären
Beispiele
Beispiele
  • sich zu etwas erklären
    to declare (oder | orod make) oneselfetwas | something sth
    sich zu etwas erklären
erklären
Neutrum | neuter n <Erklärens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurz
[kʊrts]Adjektiv | adjective adj <kürzer; kürzest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
short short, brief short, brief quick short, curt, brusque curt brief, quick sudden short short Weitere Übersetzungen...
  • short
    kurz Faden, Hals, Beine etc
    kurz Faden, Hals, Beine etc
  • kurz → siehe „Ärmel“
    kurz → siehe „Ärmel“
  • kurz → siehe „Kopf“
    kurz → siehe „Kopf“
Beispiele
  • short
    kurz Besuch, Gespräch, Pause etc
    brief
    kurz Besuch, Gespräch, Pause etc
    kurz Besuch, Gespräch, Pause etc
Beispiele
  • short
    kurz Aufsatz, Anzeige, Brief etc
    brief
    kurz Aufsatz, Anzeige, Brief etc
    kurz Aufsatz, Anzeige, Brief etc
  • kurz → siehe „Bericht“
    kurz → siehe „Bericht“
Beispiele
  • ein kurzer Abriss
    a brief outline
    ein kurzer Abriss
  • eine kurze Übersicht über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
    a brief overview ofetwas | something sth
    eine kurze Übersicht über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas
  • die kürzeste Fassung des Textes
    the shortest version of the text
    die kürzeste Fassung des Textes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • quick
    kurz rasch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurz rasch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • short
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    curt
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brusque
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • curt
    kurz Gruß, Verbeugung etc
    kurz Gruß, Verbeugung etc
  • brief
    kurz Nicken etc
    quick
    kurz Nicken etc
    kurz Nicken etc
Beispiele
  • sudden
    kurz Ausruf, Windstoß etc
    kurz Ausruf, Windstoß etc
  • short
    kurz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    kurz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • short
    kurz Musik | musical termMUS Vorschlag
    kurz Musik | musical termMUS Vorschlag
  • choppy
    kurz Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
    kurz Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF See
  • short
    kurz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silben, Vokale
    kurz Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silben, Vokale
  • short
    kurz Physik | physicsPHYS Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellen
    kurz Physik | physicsPHYS Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellen
Beispiele
kurz
[kʊrts]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
short just, a little way short, briefly briefly curtly, brusquely quickly
Beispiele
  • just, a little (way)
    kurz nicht weit
    kurz nicht weit
Beispiele
Beispiele
  • briefly
    kurz knapp, bündig
    kurz knapp, bündig
Beispiele
  • curtly
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    brusquely
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kurz schroff figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele