Englisch-Deutsch Übersetzung für "ache"

"ache" Deutsch Übersetzung

ache
[eik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmerzen, wehtun sich sehnen, darauf brennen
Beispiele
  • sich sehnen (for nach)
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    darauf brennen
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ache long familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
ache
[eik]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmerzen
ache
[eik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schmerz, Weh
  • Schmerz, Wehneuter | Neutrum n
    ache anhaltender
    ache anhaltender
  • ache syn → siehe „pain“
    ache syn → siehe „pain“
  • ache → siehe „pang“
    ache → siehe „pang“
  • ache → siehe „smart“
    ache → siehe „smart“
  • ache → siehe „throe“
    ache → siehe „throe“
  • ache → siehe „twinge“
    ache → siehe „twinge“
Beispiele
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Quelle: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Quelle: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Quelle: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Quelle: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Quelle: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Quelle: Europarl
Quelle
ache

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ache → siehe „aitch“
    ache → siehe „aitch“
Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
I can't stand this stomach-ache.
Quelle: Tatoeba
Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
I can't stand this stomach-ache.
Quelle: Tatoeba
Die traurige Geschichte tat mir im Herzen weh.
The sad story made my heart ache.
Quelle: Tatoeba
Das Medikament befreite ihn von seinen Bauchschmerzen.
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Quelle: Tatoeba
Ich sehnte mich nach einer Zigarette.
I was aching for a cigarette.
Quelle: Tatoeba
Das heilt aber meine Bauchschmerzen noch lange nicht.
However, that will certainly not cure my stomach ache.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: