a of a sort - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Weitere Beispiele...

Sortefeminine | Femininum f
sort

Artfeminine | Femininum f
sort

Klassefeminine | Femininum f
sort

sort

Beispiele

biscuits of several sorts

mehrere Sorten Keks

biscuits of several sorts
a new sort of bicycle

ein neuer Fahrradtyp

a new sort of bicycle
some sort of flying machine

so eine Art Flugmaschine

some sort of flying machine
all sorts of people, people of every sort and kind

alle möglichen Leute

all sorts of people, people of every sort and kind
all sorts of things

alles Mögliche

all sorts of things

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Artfeminine | Femininum f
sort particular kind

sort particular kind

Beispiele

nothing of the sort

nichts dergleichen

nothing of the sort
what sort of a tree?

was für ein Baum?

what sort of a tree?
what sort of (a) man is he?

wie ist er?

what sort of (a) man is he?
he’s my sort of drummer

er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack

he’s my sort of drummer
I had a sort of (a) feeling that …

ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …

I had a sort of (a) feeling that …
these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

diese Art Leute, solche Leute

these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

(so) eine Art Börsenmakler

a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

irgendwie…, ein bisschen…

sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist irgendwie merkwürdig

it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist ziemlich groß

she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet

I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ist es fertig? - eigentlich schon

is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein (herzens)guter Mensch

an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sortierenneuter | Neutrum n
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Beispiele

to do a sort

sortieren

to do a sort

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in seemly sort

in gewinnender Weise

in seemly sort
after (or | oderod in) a sort

auf eine gewisse Artand | und u. Weise

after (or | oderod in) a sort
in some sort

in gewissem Grade

in some sort

Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
sort BUCHDRUCK

sort BUCHDRUCK

Beispiele

of a sort, of sorts

schlechtand | und u. recht, sogenannt

unsortiert, gemischt, verschieden

of a sort, of sorts
a dog of sorts

sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer

a dog of sorts
a lawyer, at least of a sort

ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach

a lawyer, at least of a sort

sort syn vgl. → siehe „type“

sort syn vgl. → siehe „type“

Beispiele

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of sorts BUCHDRUCK

ausgegangen (Schriftgarnitur)

out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren
sort

sort

Beispiele

to sort by size

nach Größe sortieren

to sort by size

auslesen, -sortieren, sieben
sort sort out

sort sort out

zusammenstellen, -tun (with, together mit)
sort put together

sort put together

in Ordnung bringen
sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bestrafen, zurechtweisen
sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg

sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort syn vgl. → siehe „assort“

sort syn vgl. → siehe „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

sortiert werden
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sich zusammentunor | oder od verbinden
sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

übereinstimmen, harmonieren
sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

his actions sort ill with his profession

seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf

his actions sort ill with his profession

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

auslesen, -sortieren, sieben
sort out

sort out

lösen
sort out problem

sort out problem

Beispiele

to sort oneself out

sich über sich selbst klar werden

to sort oneself out
I’ll sort him out!

ich werd ihn mir mal vorknöpfen!

I’ll sort him out!

„sorting“: noun

sorting

[ˈsɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sortieren, Auslesen Aufbereitung, Seigerung Sortierung, Scheidung, Sonderung

Sortierenneuter | Neutrum n
sorting

Auslesenneuter | Neutrum n
sorting

sorting

Aufbereitungfeminine | Femininum f
sorting geology | GeologieGEOL

Seigerungfeminine | Femininum f
sorting geology | GeologieGEOL

sorting geology | GeologieGEOL

Sortierungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH

sorting engineering | TechnikTECH
Scheidungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals

sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
Sonderungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Los, Schicksal Weissagung

Losneuter | Neutrum n
sort fate

Schicksalneuter | Neutrum n
sort fate

sort fate

Weissagungfeminine | Femininum f (durch das Los)
sort divination

sort divination

„sorted“: adjective

sorted

[ˈsɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sortiert

sortiert
sorted informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sorted informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„vengeful“: adjective

vengeful

[ˈvendʒful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rachsüchtig, rachedurstig, nachtragend Rache… Rache Vergeltung übend, rächend

rachsüchtig, rachedurstig, nachtragend
vengeful seeking revenge

vengeful seeking revenge

Beispiele

a vengeful sort of person

ein rachsüchtiger Mensch

a vengeful sort of person

Rache…
vengeful referring to revenge

vengeful referring to revenge

Racheor | oder od Vergeltung übend, rächend
vengeful taking revenge

vengeful taking revenge

„contortion“: noun

contortion

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zusammendrehung, Windung Verzerrung, Verdrehung, VerKrümmung, Verrenkung

Zusammendrehungfeminine | Femininum f
contortion twisting

Windungfeminine | Femininum f
contortion twisting

contortion twisting

Beispiele

to go through all sorts of contortions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle möglichen Klimmzüge machen

to go through all sorts of contortions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verzerrungfeminine | Femininum f
contortion deforming

Verdrehungfeminine | Femininum f
contortion deforming

(Ver)Krümmungfeminine | Femininum f
contortion deforming

Verrenkungfeminine | Femininum f
contortion deforming

contortion deforming

„pushover“: noun

pushover

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gimpel, leicht zu beeinflussender Mensch Kinderspiel, leichte Sache, Kleinigkeit, kleine Fische leichter Gegner, Schwächling

leichte(r) Gegner(in), Schwächlingmasculine | Maskulinum m
pushover easy opponent

pushover easy opponent

Gimpelmasculine | Maskulinum m
pushover easily-influenced person

leicht zu beeinflussender Mensch
pushover easily-influenced person

pushover easily-influenced person

Beispiele

he is a pushover for that sort of advertising

auf die Art Reklame fällt er prompt herein

he is a pushover for that sort of advertising

Kinderspielneuter | Neutrum n
pushover child’s play,something | etwas sth easily achieved

leichte Sache, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
pushover child’s play,something | etwas sth easily achieved

kleine Fischeplural | Plural pl
pushover child’s play,something | etwas sth easily achieved

pushover child’s play,something | etwas sth easily achieved

„clingy“: adjective

clingy

[ˈkliŋi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am Rockzipfel hängend, wie eine Klette, sehr anhänglich haftend zäh, klebrig

am Rockzipfel hängend, wie eine Klette, sehr anhänglich
clingy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clingy person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

she’s the clingy sort

sie klammert furchtbar, sie ist wie eine Klette

she’s the clingy sort

haftend
clingy adherent

clingy adherent

zäh, klebrig
clingy sticky

clingy sticky

„manna“: noun

manna

[ˈmænə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Manna Manna, Himmelsbrot Mannaflechte Manna

Mannaneuter and feminine | Neutrum und Femininum n/f
manna bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

manna bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Mannaneuter | Neutrum n
manna figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Himmelsbrotneuter | Neutrum n, -kostfeminine | Femininum f
manna figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

manna figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mannaflechtefeminine | Femininum f (Gattg Lecanora,especially | besonders besonders L. esculenta)
manna botany | BotanikBOT manna lichen

manna botany | BotanikBOT manna lichen

Mannaneuter | Neutrum n
manna botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

manna botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED
zuckerhaltige Ausschwitzung der Manna-Escheand | und u. anderer Gehölze
manna sweet substance from manna ash and other trees botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

manna sweet substance from manna ash and other trees botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED
leichtes Abführmittel daraus
manna purgative botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

manna purgative botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

Beispiele

flaky manna

feine Manna

flaky manna
manna in sorts

gemeine Manna

manna in sorts

Englisch-Deutsch Übersetzung für "a of a sort"