Englisch-Deutsch Übersetzung für "a (well aimed) spit"

"a (well aimed) spit" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie A. oder a?

„aim“: intransitive verb

aim

[eim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zielen streben, trachten Weitere Beispiele...

zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk nach)
aim

aim

Beispiele

aim (at) have as goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beabsichtigen, im Sinn(e) haben (accusative (case) | Akkusativakk)

(hin-, ab)zielen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

aim (at) have as goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aim (at,for)

bezwecken (accusative (case) | Akkusativakk)

aim (at,for)
the goals we’re aiming at

die Ziele, die wir erreichen wollen

the goals we’re aiming at
to aim for a career in teaching

den Lehrerberuf anstreben

to aim for a career in teaching
you should aim higher

du solltest ehrgeiziger sein

you should aim higher

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

streben, trachten (at nach)
aim strive

aim strive

Beispiele

aim (at) indicate

hinzielen, hindeuten, anspielen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

aim (at) indicate

„aim“: transitive verb

aim

[eim]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

richten, anlegen, mit zielen loslassen, richten

richten, anlegen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
aim gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit (einem Gewehret cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk nach)
aim gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aim gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen, richten (at gegen)
aim satireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aim satireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be aimed at of remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gerichtet sein gegen, gemünzt sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be aimed at of remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„aim“: noun

aim

[eim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ziel, Richtung, Zielscheibe Korn, Visier, Absehen Zweck, Ziel Vorhaben, Absicht

Zielneuter | Neutrum n
aim target

Richtungfeminine | Femininum f
aim target

Zielscheibefeminine | Femininum f
aim target

aim target

Beispiele

aim corrector military term | Militär, militärischMIL

Zielspiegel

aim corrector military term | Militär, militärischMIL
to take aim at

zielen auf (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od nach, anschlagen, anvisieren

to take aim at

Kornneuter | Neutrum n
aim aiming device

Visierneuter | Neutrum n
aim aiming device

Absehenneuter | Neutrum n (am Gewehr)
aim aiming device

aim aiming device

Zweckmasculine | Maskulinum m
aim purpose

Zielneuter | Neutrum n
aim purpose

aim purpose

Vorhabenneuter | Neutrum n
aim intention

Absichtfeminine | Femininum f
aim intention

aim intention
aim syn vgl. → siehe „intention“

aim syn vgl. → siehe „intention“

„spit“: intransitive verb

spit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spucken sprühen spritzen, klecksen tröpfeln, sprühen in einzelnen Flocken fallen fauchen, zischen heraussprudeln, -spritzen

spucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
spit

spit

Beispiele

to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb

jemanden anspucken

to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb
to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden schändlich behandeln

to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spit in sb’s face

jemandem ins Gesicht spucken

to spit in sb’s face

sprühen
spit of fire

spit of fire

spritzen, klecksen
spit of pen

spit of pen

tröpfeln, sprühen
spit of rain

spit of rain

in einzelnen Flocken fallen
spit of snow

spit of snow

fauchen, zischen
spit of catet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit of catet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heraussprudeln, -spritzen
spit of boiling wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit of boiling wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spit“: transitive verb

spit

[spit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausspucken speien, spucken anzünden

(aus)spucken
spit

spit

Beispiele

to spit cotton (or | oderod sixpences) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sehr durstig sein

to spit cotton (or | oderod sixpences) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speien, spucken
spit fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

often | oftoft spit out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig ausstoßen, hervorsprudeln, laut äußern

often | oftoft spit out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spit out an oath

einen Fluch ausstoßen

to spit out an oath
spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg

heraus mit der Sprache! spucks schon aus

spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg
spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg

lauter (sprechenor | oder od singen)!

spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg
“get out!”, she spat at him

„raus!“, zischteor | oder od fauchte sie ihn an

“get out!”, she spat at him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anzünden
spit rare | seltenselten (light)

spit rare | seltenselten (light)

„spit“: noun

spit

[spit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spucke AusSpucken KuckucksSpeichel Zischen, Fauchen leichter Regen, Sprühregen, leichter Schneefall Eben-, Abbild kurze Entfernung

Spuckefeminine | Femininum f
spit spittle

spit spittle

(Aus)Spuckenneuter | Neutrum n
spit spitting

spit spitting

Beispiele

spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Putz-and | und u. Flickstunde

spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

peinliche Sauberkeitand | und u. (die damit verbundene) Leuteschinderei

spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kuckucks)Speichelmasculine | Maskulinum m
spit zoology | ZoologieZOOL foam covering larvae of froghopperset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit zoology | ZoologieZOOL foam covering larvae of froghopperset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zischenneuter | Neutrum n
spit of cat

Fauchenneuter | Neutrum n
spit of cat

spit of cat

leichter Regen, Sprühregenmasculine | Maskulinum m
spit rain

spit rain
leichter Schneefall
spit snow

spit snow

Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
spit likeness familiar, informal | umgangssprachlichumg

spit likeness familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she is the very spit of her mother

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

she is the very spit of her mother

kurze Entfernung
spit rare | seltenselten (short distance)

spit rare | seltenselten (short distance)

Beispiele

a spit away

ein Katzensprung

a spit away

„aimful“: adjective

aimful

[-fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zielbewusst

selten zielbewusst
aimful

aimful

„spit out“: transitive verb

spit out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausspucken, ausstoßen

ausspucken
spit out

spit out
ausstoßen Worte
spit out

spit out

Beispiele

spit it out! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

spucks aus!

heraus mit der Sprache!

spit it out! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„frog spit(tle)“

frog spit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Grünalge, Froschlaichalge

(eine) Grünalge
frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae

frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
Froschlaichalgefeminine | Femininum f
frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

„Welle“: Femininum

Welle

[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Weitere Übersetzungen...

wave
Welle des Meers

Welle des Meers

Beispiele

hohe [schäumende] Wellen

high [foaming] waves

hohe [schäumende] Wellen
sich von den Wellen tragen lassen

to (let oneself) drift with the waves

sich von den Wellen tragen lassen
die Wellen spülten ans Ufer

the waves washed up on the shore

die Wellen spülten ans Ufer
die Wellen brechen sich an der Mole

the waves break on the mole

die Wellen brechen sich an der Mole
in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)

to be drowned at sea

in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken)
er fand sein Grab in den Wellen

he found a watery grave

er fand sein Grab in den Wellen
von den Wellen fortgerissen werden

to be swept away by the waves

von den Wellen fortgerissen werden
das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

the little boat was tossed about by the waves

das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

billow
Welle große, starke

surge
Welle große, starke

Welle große, starke

ripple
Welle kleine

Welle kleine

Beispiele

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

the stone fell into the water and made it ripple

der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen

breaker
Welle Sturzwelle, Brecher

Welle Sturzwelle, Brecher

tidal wave
Welle Flutwelle

Welle Flutwelle

Beispiele

seismische Welle bei Erdbeben

seismic wave

seismische Welle bei Erdbeben

wave
Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
surge
Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen

the affair caused (quite) a stir

die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
die Stimmung schlug hohe Wellen

spirits were high

die Stimmung schlug hohe Wellen
die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher

the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher

die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

the first wave of enthusiasm has subsided

die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wave
Welle im Haar

Welle im Haar

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen

to have one’s hair waved

sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen
sich in Wellen legen

to wave

sich in Wellen legen

Welle → siehe „Bodenwelle“

Welle → siehe „Bodenwelle“

waft
Welle von Duft, Geräusch etc

Welle von Duft, Geräusch etc

Beispiele

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the new wave

die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
weiche Welle

soft line

weiche Welle

Beispiele

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

traffic pacer, linked traffic lights

synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl

grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
grüne Welle (bei) 60

linked signals at 60 kmh

signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh

grüne Welle (bei) 60

wave
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO
wavelength
Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge

Beispiele

auf welcher Welle sendet Berlin?

which wavelength does Berlin broadcast on?

auf welcher Welle sendet Berlin?

wave
Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc

Beispiele

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

short [long, electromagnetic, standing] wave

kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle

shaft
Welle Technik | engineeringTECH

Welle Technik | engineeringTECH

Beispiele

abgesetzte Welle

shouldered shaft

abgesetzte Welle

circle
Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen

Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
Mexican wave
Welle Sport | sportsSPORT La Ola

Welle Sport | sportsSPORT La Ola

wave
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

echelon
Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs

belly roll
Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze

fag(g)ot
Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„spit“: noun

spit

[spit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BratSpieß stiftähnlicher Gegenstand Landzunge spitz zulaufende Sandbank Kurbel, PressKurbel

(Brat)Spießmasculine | Maskulinum m
spit for roasting

spit for roasting

stiftähnlicher Gegenstand
spit pin-like object

spit pin-like object

Landzungefeminine | Femininum f (in die See hinausragende Spitze der Küste)
spit geography | GeografieGEOG

spit geography | GeografieGEOG

spitz zulaufende Sandbank
spit sandbank

spit sandbank

Kurbelfeminine | Femininum f
spit engineering | TechnikTECH

spit engineering | TechnikTECH
(Press)Kurbelfeminine | Femininum f
spit especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

spit especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

„spit“: transitive verb

spit

[spit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spitted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an einen Bratspieß stecken durchbohren, aufspießen

an einen Bratspieß stecken
spit meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchbohren, aufspießen
spit run through

spit run through

„spit“: noun

spit

[spit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spatenstich

Spatenstichmasculine | Maskulinum m
spit of spade

spit of spade

Beispiele

dig it two spit(s) deep

grabe 2 Spatenstich tief

dig it two spit(s) deep

„spitting“: noun

spitting

[ˈspitiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

AusSpucken Spucke, Speichel Spratzen

(Aus)Spuckenneuter | Neutrum n
spitting act of spitting

spitting act of spitting

Spuckefeminine | Femininum f
spitting rare | seltenselten (spittle)

Speichelmasculine | Maskulinum m
spitting rare | seltenselten (spittle)

spitting rare | seltenselten (spittle)

Spratzenneuter | Neutrum n
spitting engineering | TechnikTECH

spitting engineering | TechnikTECH

„spitting distance“: noun

spitting distance

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nur einen Katzensprung entfernt bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung

Beispiele

within spitting distance

nur einen Katzensprung entfernt (of von)

within spitting distance
the bus stop is within spitting distance familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung

the bus stop is within spitting distance familiar, informal | umgangssprachlichumg