Englisch-Deutsch Übersetzung für "y2k bug"

"y2k bug" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie big bug oder yak?
Bug
[buːk]Maskulinum | masculine m <Bug(e)s; selten Bugeund | and u. Büge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bow(sPlural | plural pl)
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF <Plural | pluralpl nur Buge>
  • prow
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
    head
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
    Bug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF besonders äußerste Spitze <Plural | pluralpl nur Buge>
Beispiele
  • vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
    from stem to stern
    vom Bug zum Heck <Plural | pluralpl nur Buge>
  • scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
    lean [bluff] bow
    scharfer [voller] Bug <Plural | pluralpl nur Buge>
  • (Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
    to bow
    (Wasser) mit dem Bug durchschneiden <Plural | pluralpl nur Buge>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nose
    Bug Luftfahrt | aviationFLUG
    Bug Luftfahrt | aviationFLUG
  • shoulder
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
    bladebone
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Schulter
  • joint
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
    Bug Zoologie | zoologyZOOL Gelenk
  • hock
    Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL
    Bug Knieflechse Zoologie | zoologyZOOL
  • shoulder
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Kalb, Hammel
  • shoulder
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
    hand
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Schwein
  • brisket
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
    chuck
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
    Bug Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR beim Rind
  • bend
    Bug Faltstelle
    crease
    Bug Faltstelle
    Bug Faltstelle
  • bend
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    curve
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bug Biegung literarisch | literaryliterund | and u. obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
bug
[bʌg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Bett)Wanzefeminine | Femininum f
    bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    bug zoology | ZoologieZOOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Wanzefeminine | Femininum f
    bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera
    Halbflüglermasculine | Maskulinum m
    bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera
    bug zoology | ZoologieZOOL Ordng Hemiptera
  • Insektneuter | Neutrum n
    bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    especially | besondersbesonders Käfermasculine | Maskulinum m
    bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug generally | allgemeinallgemein (any insect) dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Bazillusmasculine | Maskulinum m
    bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug germ American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Programmfehlermasculine | Maskulinum m
    bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    bug informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Wanzefeminine | Femininum f
    bug microphone
    Minispionmasculine | Maskulinum m
    bug microphone
    Abhörvorrichtungfeminine | Femininum f
    bug microphone
    bug microphone
  • (especially | besondersbesonders technische) Störung, Pannefeminine | Femininum f
    bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug fault American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Grillefeminine | Femininum f
    bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fixe Idee
    bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug obsession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Fanatiker(in)
    bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug fanatic American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bug
[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Käfer sammeln
    bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    bug out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • bug out
    bug out
bug
[bʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • verwanzen, Wanzen installieren in (dative (case) | Dativdat)
    bug put microphone[s] in
    bug put microphone[s] in
  • nerven, ärgern
    bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bug annoy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • von Ungeziefer befreien
    bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bug clear of insects American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Büge
[ˈbyːgə]Femininum | feminine f <Büge; Bügen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • brace
    Büge Architektur | architectureARCH
    strut
    Büge Architektur | architectureARCH
    Büge Architektur | architectureARCH
water bug
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (eine) Wasserwanze
    water bug zoology | ZoologieZOOL
    water bug zoology | ZoologieZOOL
  • water bug → siehe „water scorpion
    water bug → siehe „water scorpion
  • water bug → siehe „boat bug
    water bug → siehe „boat bug
Beispiele
  • Deutsche Schabe, Russemasculine | Maskulinum m
    water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica
    water bug zoology | ZoologieZOOL Phyllodromia germanica
harlequin bug

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (eine) Kohlwanze
    harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica
    harlequin (cabbage)bug zoology | ZoologieZOOL Murgantia histrionica
bug
[bʌg]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Koboldmasculine | Maskulinum m
    bug goblin
    bug goblin
  • Schreckbildneuter | Neutrum n
    bug imaginary terror
    bug imaginary terror
bug
[bʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bugged> American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bugging
[ˈbʌgiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Anzapfenneuter | Neutrum n
    bugging
    bugging
tummy
[ˈtʌmi]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bauchmasculine | Maskulinum m
    tummy
    Wanstmasculine | Maskulinum m
    tummy
    Magenmasculine | Maskulinum m
    tummy
    tummy
Beispiele
  • Bäuchleinneuter | Neutrum n
    tummy baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr
    tummy baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr
zerteilen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • divide (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    zerteilen
    zerteilen
Beispiele
  • etwas in mehrere Stücke zerteilen
    to divideetwas | something sth into several pieces, to divideetwas | something sth up
    etwas in mehrere Stücke zerteilen
  • cut (oder | orod divide) (etwas | somethingsth) in(to) pieces
    zerteilen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot etc
    zerteilen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Brot etc
  • carve (up)
    zerteilen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR zerlegen
    zerteilen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR zerlegen
  • part
    zerteilen auseinandertreiben
    zerteilen auseinandertreiben
Beispiele
  • der Wind zerteilt die Wolken
    the wind parts the clouds
    der Wind zerteilt die Wolken
  • der Bug zerteilt die Wellen
    the bow parts the waves
    der Bug zerteilt die Wellen
  • resolve, divide (etwas | somethingsth) up
    zerteilen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    zerteilen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • disperse
    zerteilen Medizin | medicineMED Knoten durch Massage
    zerteilen Medizin | medicineMED Knoten durch Massage
  • dissect
    zerteilen Medizin | medicineMED sezieren
    zerteilen Medizin | medicineMED sezieren
  • dismember
    zerteilen Medizin | medicineMED zergliedern
    zerteilen Medizin | medicineMED zergliedern
zerteilen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich zerteilen von Wolken, Nebel, Wasser etc
    sich zerteilen von Wolken, Nebel, Wasser etc
Beispiele
  • ich kann mich doch nicht zerteilen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I cant be in two places at once
    ich kann mich doch nicht zerteilen! umgangssprachlich | familiar, informalumg