Englisch-Deutsch Übersetzung für "x is within walking distance"

"x is within walking distance" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie X oder X?

„walking“: adjective

walking

[ˈwɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gehend, wandernd Geh…, Marsch…, Spazier… Gespann…, Hand… schwingend, schwankend Statisten…

gehend, wandernd
walking

walking

Geh…, Marsch…, Spazier…
walking relating to walking

walking relating to walking

Beispiele

to be within walking distance

zu Fuß zu erreichen sein

to be within walking distance

Gespann…, Hand…
walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH

Beispiele

walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS

Hand-, Gangpflug (Gespannpflug ohne Fahrersitz)

walking plough , walking plow American English | amerikanisches EnglischUS

schwingend, schwankend
walking rare | seltenselten (swinging)

walking rare | seltenselten (swinging)

Statisten…
walking theatre, theater | TheaterTHEAT

walking theatre, theater | TheaterTHEAT

„walking“: noun

walking

[ˈwɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spazieren-, Zufußgehen, Wandern Gehen Wanderung, Tour Zustand des Weges, Weg Gang

Spazieren-, Zufußgehenneuter | Neutrum n
walking

Wandernneuter | Neutrum n
walking

walking

Beispiele

to go walking

wandern

to go walking
are you fond of walking?

gehst du gern zu Fußor | oder od spazieren?

are you fond of walking?
have you done much walking?

bist du viel gelaufenor | oder od gewandert?

have you done much walking?

Gehenneuter | Neutrum n
walking sports | SportSPORT

walking sports | SportSPORT

Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
walking gait

walking gait

Wanderungfeminine | Femininum f
walking journey, tour

Tourfeminine | Femininum f
walking journey, tour

walking journey, tour

Zustandmasculine | Maskulinum m des Weges, Wegmasculine | Maskulinum m
walking condition of path

walking condition of path

Beispiele

the walking is bad there

es geht sich dort schlecht, der Weg ist schlecht dort

the walking is bad there

„measurable“: adjective

measurable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

messbar mäßig

messbar
measurable

measurable

mäßig
measurable moderate

measurable moderate

Beispiele

within measurable distance

in kurzer Entfernungor | oder od Frist

within measurable distance

„spitting distance“: noun

spitting distance

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nur einen Katzensprung entfernt bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung

Beispiele

within spitting distance

nur einen Katzensprung entfernt (of von)

within spitting distance
the bus stop is within spitting distance familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung

the bus stop is within spitting distance familiar, informal | umgangssprachlichumg

„commuting“: noun

commuting

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pendeln

Pendelnneuter | Neutrum n
commuting

commuting

Beispiele

within commuting distance

nahe genug, um zu pendeln

within commuting distance

„hailing distance“: noun

hailing distance

[ˈheiliŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ruf-, Hörweite

Ruf-, Hörweitefeminine | Femininum f
hailing distance

hailing distance

Beispiele

within hailing distance

in Rufweite

within hailing distance
within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

greifbar nahe, in greifbarer Nähe

within hailing distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„driving distance“: noun

driving distance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit dem Auto leicht erreichbar sein wir können die Geschäfte bequem mit dem Auto erreichen

Beispiele

to be within easy driving distance

mit dem Auto leicht erreichbar sein

to be within easy driving distance
we are within comfortable driving distance of the shops

wir können die Geschäfte bequem mit dem Auto erreichen

we are within comfortable driving distance of the shops

„distance“: noun

distance

[ˈdistəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entfernung Zwischenraum, Abstand Entfernung, Strecke Abstand, Strecke, Entfernung, Weite Abstand, Zeitraum Ferne Abstand, Entfernung, Entferntheit Distanz, Abstand, Reserve, Zurückhaltung Perspektive, Hintergrund, Ferne Intervall Weitere Übersetzungen...

Entfernungfeminine | Femininum f (from von)
distance in space

distance in space

Beispiele

at (a) distance quite far away

(ziemlich) weit entfernt

at (a) distance quite far away
at (a) distance from a distance

von Weitem, von fern, aus der Ferne

at (a) distance from a distance
a good distance off

ziemlich weit entfernt

a good distance off
at an equal distance

gleich weit (entfernt)

at an equal distance
from a distance

aus einiger Entfernung

from a distance
distance of vision

Sichtweite, Sehweite

distance of vision

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
distance space between two things

Abstandmasculine | Maskulinum m (between zwischendative (case) | Dativ dat)
distance space between two things

distance space between two things

Beispiele

distance between the pupils medicine | MedizinMED

Pupillenabstand

distance between the pupils medicine | MedizinMED

Entfernungfeminine | Femininum f
distance distance covered

Streckefeminine | Femininum f
distance distance covered

distance distance covered

Beispiele

the distance covered

die zurückgelegte Strecke

the distance covered
to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

durchhalten, es bis zum Ende durchstehen

to go the distance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

Entfernungfeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

Weitefeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things

distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS between two things
Streckefeminine | Femininum f
distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

distance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS distance covered

Beispiele

distance of vision

Sehweite

distance of vision

(zeitlicher) Abstand, Zeitraummasculine | Maskulinum m
distance between two points in time

distance between two points in time

Beispiele

at this distance in time

nach so langer Zeit

at this distance in time

Fernefeminine | Femininum f
distance distant place or time

distance distant place or time

Beispiele

in the distance

in der Ferne

in the distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entfernungfeminine | Femininum f
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entferntheitfeminine | Femininum f
distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance remoteness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Distanzfeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reservefeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance reserve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to keepsomebody | jemand sb at a distance

jemandem gegenüber reserviert sein

to keepsomebody | jemand sb at a distance
to keep one’s distance

zurückhaltend sein, (die gebührende) Distanz halten, (den gebührenden) Abstand halten

to keep one’s distance

Perspektivefeminine | Femininum f
distance painting etc:, perspective

distance painting etc:, perspective
Hintergrundmasculine | Maskulinum m
distance painting etc:, also | aucha. pl (background)

distance painting etc:, also | aucha. pl (background)
Fernefeminine | Femininum f
distance painting etc:, remote place

distance painting etc:, remote place

Intervallneuter | Neutrum n
distance musical term | MusikMUS interval

distance musical term | MusikMUS interval

(Ziel)Distanzfeminine | Femininum f (zwischen Zieland | und u. Distanzpfosten)
distance horseracing

distance horseracing

Distanzfeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT distance covered

Streckefeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT distance covered

distance sports | SportSPORT distance covered
Distanzfeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents

distance sports | SportSPORT in fencing, boxing: distance between opponents
Langstreckefeminine | Femininum f
distance sports | SportSPORT long distance

distance sports | SportSPORT long distance

Beispiele

to cover a distance

eine Strecke zurücklegen

to cover a distance
distance runner

Langstreckenläufer(in)

distance runner

Abstandmasculine | Maskulinum m
distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

distance military term | Militär, militärischMIL to front or back

Streitmasculine | Maskulinum m
distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

distance disagreement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„distance“: transitive verb

distance

[ˈdistəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überholen, weit hinter sich lassen distanzieren, hinter sich lassen überflügeln, -treffen entfernt halten, fernhalten, trennen entfernt erscheinen lassen

überholen, (weit) hinter sich lassen
distance overtake

distance overtake

distanzieren, hinter sich lassen
distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

distance sports | SportSPORT overtake, leave behind

überflügeln, -treffen
distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

distance outdo figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entfernt halten, fernhalten, trennen (from von)
distance keep away from

distance keep away from

entfernt erscheinen lassen
distance cause to appear distant

distance cause to appear distant

„IS“: abbreviation

IS

[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ISmasculine | Maskulinum m
IS

IS

„within“: preposition

within

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innerhalb, binnen, in im in den Bereich von, innerhalb der in die Grenzen von im Umkreis von, nicht weiter entfernt als

innerhalb, binnen (genitive (case) | Genitivgen)
within

in (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
within

within

Beispiele

within the house

im Hause, innerhalb des Hauses

within the house
to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hineingehen, ins Haus gehen

to go within the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within 3 hours

binnenor | oder od in nicht mehr als 3 Stunden

within 3 hours
within a week of his arrival

eine Woche nachor | oder od vor seiner Ankunft

within a week of his arrival
he is within a month as old as I

er ist nicht mehr als einen Monat älteror | oder od jünger als ich

he is within a month as old as I

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

imor | oder od in den Bereich von, innerhalb deror | oder od in die Grenzen von
within inside the limits of

within inside the limits of

Beispiele

within my power/ capabilities

innerhalb meiner Kräfte/Fähigkeiten

within my power/ capabilities
we kept within the budget

wir sind im Rahmen des Budgets geblieben

we kept within the budget
within call (hearing, reach)

in Ruf(Hör-, Reich)weite

within call (hearing, reach)
within the meaning of the Act

innerhalb des Anwendungsbereichs des Gesetzes

within the meaning of the Act
within the law

nicht illegal

within the law
within oneself

im Bereich seiner Kräfte, ohne sich zu überanstrengen

beior | oder od für sich, im Stillen, im Geiste

within oneself
to live within one’s income

nicht über seine Verhältnisse leben

to live within one’s income

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

im Umkreis von, nicht weiter (entfernt) als
within in the vicinity of

within in the vicinity of

Beispiele

he lives within a short walk of us

er wohnt (nur) ein paar Schritte von uns entfernt

he lives within a short walk of us
you won’t find one within 5 miles

du wirst im Umkreis von 5 Meilen keines finden

you won’t find one within 5 miles
within an ace

beinahe, fast, nahezu

within an ace
to be within an ace ofsomething | etwas sth

einer Sache mit knapper Not entgehen

to be within an ace ofsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„within“: adverb

within

adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innen, drinnen, darin im zu Hause, drinnen innerlich, im Innern hinein, ins Haus innerhalb, hinter den Mauern von

innen, drinnen, darin
within inside

within inside

Beispiele

black within

innen schwarz

black within
from within

von innen

from within

imor | oder od zu Hause, drinnen
within at home, inside

within at home, inside

Beispiele

is the master within?

ist der Herr zu Hause?

is the master within?

innerlich, im Innern
within inwardly

within inwardly

Beispiele

to be furious within

innerlich wütend sein

to be furious within
pure within

im Herzen rein

pure within

hinein, ins Haus
within into the house

within into the house

Beispiele

let’s go within

lasst uns hineingehen

let’s go within

innerhalb, hinter den Mauern von
within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

within inside the walls of British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Bishopsgate within

hinter den Mauern von Bishopsgate

Bishopsgate within

„within“: noun

within

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Innere, Innenseite

(das) Innere, Innenseitefeminine | Femininum f
within

within

Beispiele

from within

von innen

from within

„is-“

is-

[ais]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

is- → siehe „iso-“

is- → siehe „iso-“