wade mingos regeln - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„regeln“: transitives Verb

regeln

[ˈreːgəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regulate settle regulate, provide for regulate, lay down the rules for adjust, vary, regulate, regulate, govern control

regulate
regeln Verkehr, Verdauung etc

regeln Verkehr, Verdauung etc

settle
regeln Unstimmigkeiten, Finanzen, Schulden etc

regeln Unstimmigkeiten, Finanzen, Schulden etc

Beispiele

seine Angelegenheiten regeln

to settle one’s affairs, to put one’s affairs in order

seine Angelegenheiten regeln
ich werde das mit ihm schon regeln

I’ll sort that out with him

ich werde das mit ihm schon regeln

regulate
regeln durch Gesetze, Verordnungen etc

provide for
regeln durch Gesetze, Verordnungen etc

regeln durch Gesetze, Verordnungen etc

regulate, lay down (the) rules for
regeln Rechtschreibung, Sprache etc

regeln Rechtschreibung, Sprache etc

adjust
regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, einstellen

vary
regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, einstellen

regulate
regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, einstellen

regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, einstellen
regulate
regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern

govern
regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern

regeln Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit, Wärme etc, steuern

control
regeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

regeln Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„regeln“: reflexives Verb

regeln

[ˈreːgəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be regulated that will take care of itself

Beispiele

sich regeln

be regulated

sich regeln
das wird sich von selbst regeln

that will take care of itself

das wird sich von selbst regeln

„'Regeln“: Neutrum

regeln

Neutrum | neuter n <Regelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Regeln → siehe „Regelung“

'Regeln → siehe „Regelung“

„Wade“: Femininum

Wade

[ˈvaːdə]Femininum | feminine f <Wade; Waden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

calf, sura shin, hind shank

calf
Wade Medizin | medicineMED

sura
Wade Medizin | medicineMED

Wade Medizin | medicineMED

Beispiele

einen Krampf in den Waden haben

to have cramp in one’s calves

einen Krampf in den Waden haben
stramme [schlanke] Waden haben

to have sturdy [slim] calves

stramme [schlanke] Waden haben

shin
Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

hind shank
Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Wade Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„wade“: intransitive verb

wade

[weid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

waten sich mühsam durcharbeiten gehen, sich vorwärtsbewegen

waten
wade

wade

Beispiele

we waded through the river

wir wateten durch den Fluss

we waded through the river

sich (mühsam) durcharbeitenor | oder od -beißen
wade struggle

wade struggle

Beispiele

we had to wade through the dull textbook

wir mussten uns durch das langweilige Lehrbuch kämpfen

we had to wade through the dull textbook

Beispiele

wade in, wade into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg

angehen, angreifen, anpacken

wade in, wade into attack familiar, informal | umgangssprachlichumg
wade in, wade into intervene in fight, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr

sich einmischen

wade in, wade into intervene in fight, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg British English | britisches EnglischBr

gehen, sich vorwärtsbewegen
wade go obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wade go obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wade“: transitive verb

wade

[weid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch-, überqueren, durchwaten

durch-, überqueren, durchwaten
wade

wade

„wade“: noun

wade

[weid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Durchwaten Furt, seichte Stelle

Durchwatenneuter | Neutrum n, -querenneuter | Neutrum n
wade

wade

Furtfeminine | Femininum f
wade rare | seltenselten (ford)

seichte Stelle
wade rare | seltenselten (ford)

wade rare | seltenselten (ford)

„wade into“: intransitive verb

wade into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf jemanden losgehen in Angriff nehmen

Beispiele

to wade intosomebody | jemand sb

auf jemanden losgehen

to wade intosomebody | jemand sb
to wade intosomething | etwas sth

something | etwasetwas in Angriff nehmen

to wade intosomething | etwas sth

„koalitionsintern“: Adjektiv

koalitionsintern

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

internal-coalition

internal-coalition (attributiv, beifügend | attributive useattr)
koalitionsintern

koalitionsintern

Beispiele

etwas koalitionsintern regeln

to settleetwas | something sth within the confines of a (oder | orod the) coalition

etwas koalitionsintern regeln

„Wade“: Femininum

Wade

Femininum | feminine f <Wade; Waden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seine

seine
Wade Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schleppnetz

Wade Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schleppnetz

„Wad“: Neutrum

Wad

[vaːt]Neutrum | neuter n <Wads; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wad, bog manganese

wad
Wad Mineralogie | mineralogyMINER

bog manganese
Wad Mineralogie | mineralogyMINER

Wad Mineralogie | mineralogyMINER

„Regel“: Femininum

Regel

[ˈreːgəl]Femininum | feminine f <Regel; Regeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rule guiding rule (, precept standard, norm, rule habit, rule menstrual period(s, menstruation, menses, catamenia observance rule

rule
Regel Vorschrift, Bestimmung

Regel Vorschrift, Bestimmung

Beispiele

gegen die Regeln verstoßen

to break (oder | orod violate) the rules

gegen die Regeln verstoßen
das ist gegen die Regeln!

that’s against the rules!

das ist gegen die Regeln!
sich streng an die Regeln halten

to stick (oder | orod keep, adhere) closely to the rules

sich streng an die Regeln halten
du hast die Regel nicht beachtet

you ignored (oder | orod didn’t observe) the rule

du hast die Regel nicht beachtet
nach allen Regeln der Kunst

with a vengeance

nach allen Regeln der Kunst
eine unumstößliche Regel

an strict rule

eine unumstößliche Regel
keine Regel ohne Ausnahme sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is an exception to every rule

keine Regel ohne Ausnahme sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
die Ausnahme bestätigt die Regel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

the exception proves the rule

die Ausnahme bestätigt die Regel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(guiding) rule (oder | orod principle)
Regel Richtlinie, Richtschnur

precept
Regel Richtlinie, Richtschnur

Regel Richtlinie, Richtschnur

Beispiele

hierfür lässt sich keine Regel aufstellen

you cannot make a rule for this

hierfür lässt sich keine Regel aufstellen

standard
Regel das Übliche, Norm

norm
Regel das Übliche, Norm

rule
Regel das Übliche, Norm

Regel das Übliche, Norm

Beispiele

in der Regel

as a rule, usually, normally, ordinarily

in der Regel

habit
Regel Gewohnheit

rule
Regel Gewohnheit

Regel Gewohnheit

Beispiele

es ist ihm zur Regel geworden

it has become a habit (oder | orod the rule) with him

es ist ihm zur Regel geworden
ich habe es mir zur Regel gemacht, früh schlafen zu gehen

I have made it a rule to go to bed early, I have made a habit (oder | orod point) of going to bed early

ich habe es mir zur Regel gemacht, früh schlafen zu gehen

(menstrual) period(sPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

menstruation
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

menses (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

catamenia (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Regel Medizin | medicineMED Menstruation

Regel Medizin | medicineMED Menstruation

Beispiele

sie hat die Regel

she has her period

sie hat die Regel
ihre Regel ist ausgeblieben

she has missed a period

ihre Regel ist ausgeblieben

observance
Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel

Regel katholisch | CatholicKATH Ordensregel

rule
Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Regel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„wade in“: intransitive verb

wade in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinwaten sich hineinknien

hineinwaten
wade in literal(ly) | wörtlichwörtl

wade in literal(ly) | wörtlichwörtl

sich hineinknien
wade in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wade in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„verkrampfen“: reflexives Verb

verkrampfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clench tighten become tense

Beispiele

sich verkrampfen von Muskeln, Gliedern etc

cramp, become cramped

sich verkrampfen von Muskeln, Gliedern etc
meine linke Wade hat sich verkrampft

I have (a) cramp in the calf of my left leg

meine linke Wade hat sich verkrampft

clench
verkrampfen von Händen

verkrampfen von Händen

tighten
verkrampfen von Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkrampfen von Herz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

become tense (oder | orod uptight)
verkrampfen aus Hemmungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verkrampfen aus Hemmungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Verkrampfen“: Neutrum

verkrampfen

Neutrum | neuter n <Verkrampfens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verkrampfen → siehe „Verkrampfung“

Verkrampfen → siehe „Verkrampfung“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "wade mingos regeln"