Englisch-Deutsch Übersetzung für "the parole officer"

"the parole officer" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie parolee oder prole?

„parole officer“: noun

parole officer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beamter, der die unter Schutzaufsicht stehenden Haftentlassenen überwacht
parole officer

parole officer

„parol“: noun

parol

[pəˈroul; ˈpærəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Plädoyer, Plädoyers mündliche Erklärung

Plädoyerneuter | Neutrum n
parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

Plädoyersplural | Plural pl (eines Prozesses)
parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

parol legal term, law | RechtswesenJUR summing up

mündliche Erklärung
parol especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration

parol especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR verbal declaration

Beispiele

by parol

mündlich, auf mündliche Vereinbarung, durch mündliche Erklärung

by parol

„parol“: adjective

parol

[pəˈroul; ˈpærəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bloß mündlich, unbeglaubigt, ungesiegelt mündlich

(bloß) mündlich
parol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal

parol legal term, law | RechtswesenJUR (purely) verbal
unbeglaubigt, ungesiegelt
parol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated

parol legal term, law | RechtswesenJUR not authenticated

Beispiele

parol contract, parol agreement

formloser (mündlicheror | oder od schriftlicher) Vertrag

parol contract, parol agreement
parol evidence

Zeugenbeweis

parol evidence

mündlich
parol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

parol verbal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„parole“: noun

parole

[pəˈroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewährung geheimes Kennwort (der wachhabenden

Bewährungfeminine | Femininum f
parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

man on parole wegen guter Führung

auf Bewährung Entlassener

man on parole wegen guter Führung
to putsomebody | jemand sb on parole

jemanden auf Bewährung entlassen, jemandes Strafe zur Bewährung aussetzen

to putsomebody | jemand sb on parole
to be (out) on parole

auf Bewährung entlassen sein

to be (out) on parole

Beispiele

also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Ehrenwortneuter | Neutrum n

Wortneuter | Neutrum n

also | aucha. parole of hono(u)r especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
on parole

auf Ehrenwort

on parole
to break (give, keep) one’s parole

sein (Ehren)Wort brechen (geben, halten)

to break (give, keep) one’s parole

Parolefeminine | Femininum for | oder od (geheimes) Kennwort (der wachhabendenor | oder od die Wache kontrollierenden Offiziere)
parole military term | Militär, militärischMIL password

parole military term | Militär, militärischMIL password

parole → siehe „parol“

parole → siehe „parol“

„parole“: adjective

parole

[pəˈroul]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Strafaussetzungs…

Strafaussetzungs…
parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole legal term, law | RechtswesenJUR

parole → siehe „parol“

parole → siehe „parol“

„parole“: transitive verb

parole

[pəˈroul]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf Bewährung entlassen

auf Bewährung entlassen
parole

parole

„Parole“: Femininum

Parole

[paˈroːlə]Femininum | feminine f <Parole; Parolen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

password, challenge, countersign, watchword motto catchphrase, slogan, rallying cry

password
Parole Militär, militärisch | military termMIL

watchword
Parole Militär, militärisch | military termMIL

Parole Militär, militärisch | military termMIL
challenge
Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf

Parole Militär, militärisch | military termMIL Anruf
countersign
Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

Parole Militär, militärisch | military termMIL Antwort

Beispiele

eine Parole ausgeben

to give out a password

eine Parole ausgeben

motto
Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Parole figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

catchphrase
Parole Politik | politicsPOL

slogan
Parole Politik | politicsPOL

rallying cry
Parole Politik | politicsPOL

Parole Politik | politicsPOL

„Office“: Neutrum

Office

[ˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-fɪs]> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

office

office
Office Büro, Dienststelle

Office Büro, Dienststelle

„Office“: Neutrum

Office

[ɔˈfis]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-ˈfis]> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pantry

pantry
Office in Gaststätten

Office in Gaststätten

„officer“: noun

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Offizier Polizist, Polizeibeamter Beamter, Beamtin, Funktionärin, Amtsträger Vorstandsmitglied Offizier Beauftragter, Gesandte, Vertreter

Offiziermasculine | Maskulinum m
officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

duty officer

Offizier vom Dienst (OvD)

duty officer
officer of the day

Offizier vom Tagesdienst

officer of the day
officer of the guard

Offizier vom Ortsdienst (OvO)

officer of the guard
first officer Handelsmarine

Erster Offizier

first officer Handelsmarine

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Polizistmasculine | Maskulinum m
officer police officer

Polizeibeamtermasculine | Maskulinum m
officer police officer

officer police officer

Beamtermasculine | Maskulinum m
officer official, functionary

Beamtinfeminine | Femininum f
officer official, functionary

Funktionär(in), Amtsträger(in) (im öffentlichenor | oder od privaten Dienst)
officer official, functionary

officer official, functionary

Beispiele

public officer

Beamter im öffentlichen Dienst

public officer
Officer of the Household

Haushofmeister (am engl. Hof)

Officer of the Household
Officer of Health British English | britisches EnglischBr

Beamter des Gesundheitsdienstes

Officer of Health British English | britisches EnglischBr

Vorstandsmitgliedneuter | Neutrum n
officer member of committee of club, society

officer member of committee of club, society

Offiziermasculine | Maskulinum m
officer holder of an order

officer holder of an order

Beauftragte(r), (Ab)Gesandte(r), Vertreter(in)
officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„officer“: transitive verb

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Offizieren versehen, als Offizier befehligen leiten, führen, vorstehen Offiziere stellen

mit Offizieren versehen
officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers

Offiziere stellen (dative (case) | Dativdat)
officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers

officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
(eine Einheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) als Offizier befehligen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
officer military term | Militär, militärischMIL command as officer

officer military term | Militär, militärischMIL command as officer

Beispiele

to be officered by

befehligt werden von

to be officered by

leiten, führen
officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorstehen (dative (case) | Dativdat)
officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„parole board“: noun

parole board

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

für bedingte Haftentlassungen

Kommissionfeminine | Femininum f für (bedingte) Haftentlassungen
parole board

parole board

„office“: noun

office

[ˈ(ɒ)fis] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːfis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Büro, Dienststelle, Kanzlei, Kontor, Amt... Büropersonal Behörde, Amt Funktion, Aufgabe, Pflicht Ehrendienst, Ehre Gottesdienstordnung, Gottesdienst, Liturgie Abend- Morgengebet, Introitus, Messe Stellung, Amt, Posten Wirtschaftsteil Abort, Abtritt Weitere Übersetzungen...

Büroneuter | Neutrum n
office

Dienststellefeminine | Femininum f
office

Kanzleifeminine | Femininum f
office

Kontorneuter | Neutrum n
office

Amtneuter | Neutrum n
office

Geschäfts-, Amtszimmerneuter | Neutrum nor | oder od -gebäudeneuter | Neutrum n
office

office

Beispiele

lawyer’s office

(Rechts)Anwaltskanzlei, -büro

lawyer’s office
our London office

unsere Londoner Geschäftsstelle

our London office

Büro(personal)neuter | Neutrum n
office office staff

office office staff

Beispiele

the whole office knew it

das ganze Büro wusste es

the whole office knew it

Behördefeminine | Femininum f
office authority

Amtneuter | Neutrum n
office authority

office authority

Beispiele

usually | meistmeist meist Office ministry

Ministeriumneuter | Neutrum n

(Ministerial)Amtneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Großbritannien)

usually | meistmeist meist Office ministry

(especially | besondersbesonders Versicherungs)Gesellschaftfeminine | Femininum f
office commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company, esp insurance

office commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH company, esp insurance

Beispiele

fire(-insurance) office

Feuerversicherungsgesellschaft

fire(-insurance) office

(especially | besondersbesonders öffentlichesor | oder od staatliches) Amt, Postenmasculine | Maskulinum m
office post, position

Stellungfeminine | Femininum f
office post, position

office post, position
office → siehe „Jack-in-office“

office → siehe „Jack-in-office“

Beispiele

to enter upon an office

ein Amt antreten

to enter upon an office
to be in office

im Amt sein

to be in office
to hold an office

ein Amt bekleidenor | oder od innehaben

to hold an office
to leave (or | oderod resign) one’s office

zurücktreten, sein Amt niederlegen

to leave (or | oderod resign) one’s office

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Funktionfeminine | Femininum f
office rare | seltenselten (task, duty)

Aufgabefeminine | Femininum f
office rare | seltenselten (task, duty)

Pflichtfeminine | Femininum f
office rare | seltenselten (task, duty)

office rare | seltenselten (task, duty)

Beispiele

it is my office to advise him

es ist meine Aufgabe, ihn zu beraten

it is my office to advise him

Dienst(leistungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
office service, performance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verrichtungfeminine | Femininum f
office service, performance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

office service, performance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

little domestic offices

kleine häusliche Verrichtungen

little domestic offices
to dosomebody | jemand sb a good (bad) office

jemandem einen guten (schlechten) Dienst erweisen

to dosomebody | jemand sb a good (bad) office

Ehrendienstmasculine | Maskulinum m
office especially | besondersbesonders religion | ReligionREL honour

Ehrefeminine | Femininum f
office especially | besondersbesonders religion | ReligionREL honour

office especially | besondersbesonders religion | ReligionREL honour

Beispiele

to perform the last offices tosomebody | jemand sb

jemandem die letzte Ehre erweisen

to perform the last offices tosomebody | jemand sb

Gottesdienstordnungfeminine | Femininum f
office religion | ReligionREL liturgy

Liturgiefeminine | Femininum f
office religion | ReligionREL liturgy

office religion | ReligionREL liturgy
Gottesdienstmasculine | Maskulinum m
office religion | ReligionREL religious service

office religion | ReligionREL religious service

Beispiele

Office for the Dead

Totengottesdienst

Office for the Dead
Office of Baptism

Taufgottesdienst

Office of Baptism

Beispiele

also | aucha. divine office religion | ReligionREL

Brevierneuter | Neutrum n

also | aucha. divine office religion | ReligionREL
to say office

das Brevier beten

to say office

Abend-or | oder od Morgengebetneuter | Neutrum n
office religion | ReligionREL evening or morning prayers: Anglican Church

office religion | ReligionREL evening or morning prayers: Anglican Church
Introitusmasculine | Maskulinum m
office religion | ReligionREL Introit

office religion | ReligionREL Introit
Messefeminine | Femininum f
office religion | ReligionREL mass

office religion | ReligionREL mass

Wirtschaftsteilmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum mor | oder od -räumeplural | Plural plor | oder od -gebäudeneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl (eines Hauses, Gutes, einer Farmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
office room for conducting business affairs: in house, farmespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

office room for conducting business affairs: in house, farmespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Abortmasculine | Maskulinum m
office toilet euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Abtrittmasculine | Maskulinum m
office toilet euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

office toilet euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

Winkmasculine | Maskulinum m
office hint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tippmasculine | Maskulinum m
office hint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

office hint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
office syn → siehe „function“

office syn → siehe „function“
office syn → siehe „position“

office syn → siehe „position“

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the office

jemandem einen Tipp geben

to givesomebody | jemand sb the office
to take the office

einen Tipp befolgen

to take the office

„Front Office“: Neutrum

Front Office

[ˈfrantˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Front Office; Front Offices> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

front office

front office
Front Office

Front Office