kohlens��ure - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Kohle“: Femininum

Kohle

[ˈkoːlə]Femininum | feminine f <Kohle; Kohlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coal charcoal charcoal, vine black carbon dough, money coal

coal(sPlural | plural pl)
Kohle Brennmaterial

Kohle Brennmaterial
Kohle → siehe „feurig“

Kohle → siehe „feurig“
Kohle → siehe „glühend“

Kohle → siehe „glühend“

Beispiele

glimmende Kohle(n)

embers

glimmende Kohle(n)
ausgeglühte Kohle(n)

cinders

ausgeglühte Kohle(n)
Kohle(n) einkellern

to store coal

Kohle(n) einkellern
Kohlen auflegen

to put coal on the fire

Kohlen auflegen
wir heizen mit Kohle

we heat with coal, we use coal for heating

wir heizen mit Kohle
ein Eimer Kohle(n)

a bucket of coal

ein Eimer Kohle(n)
Kohle(n) bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to (bunker) coal

Kohle(n) bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Kohle(n) trimmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

to trim coal(s)

Kohle(n) trimmen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

coal
Kohle Bergbau | miningBERGB Steinkohle <nurSingular | singular sg>

Kohle Bergbau | miningBERGB Steinkohle <nurSingular | singular sg>

Beispiele

fette Kohle <nurSingular | singular sg>

fat (oder | orod bituminous, soft) coal

fette Kohle <nurSingular | singular sg>
magere Kohle <nurSingular | singular sg>

lean coal

magere Kohle <nurSingular | singular sg>
die weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

water(-)power, white coal

die weiße Kohle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Kohle abbauen (oder | orod fördern) <nurSingular | singular sg>

to mine (oder | orod extract) coal

Kohle abbauen (oder | orod fördern) <nurSingular | singular sg>
Kohle führend Geologie | geologyGEOL <nurSingular | singular sg>

carboniferous

Kohle führend Geologie | geologyGEOL <nurSingular | singular sg>
Kohle auf Halde legen <nurSingular | singular sg>

to stock coal

Kohle auf Halde legen <nurSingular | singular sg>
sich in Kohle verwandeln <nurSingular | singular sg>

to turn into coal, to become carbonizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

sich in Kohle verwandeln <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

charcoal
Kohle Holzkohle <nurSingular | singular sg>

Kohle Holzkohle <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Kohle brennen <nurSingular | singular sg>

to make charcoal

Kohle brennen <nurSingular | singular sg>
tierische (oder | orod medizinische) Kohle <nurSingular | singular sg>

animal charcoal

tierische (oder | orod medizinische) Kohle <nurSingular | singular sg>

charcoal
Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST <nurSingular | singular sg>

Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST <nurSingular | singular sg>
vine black
Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST aus Rebenholz <nurSingular | singular sg>

Kohle Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST aus Rebenholz <nurSingular | singular sg>

Beispiele

mit Kohle zeichnen <nurSingular | singular sg>

to draw with charcoal

mit Kohle zeichnen <nurSingular | singular sg>

carbon
Kohle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Kohle Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

dough
Kohle Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

money
Kohle Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Kohle Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

Hauptsache, die Kohle stimmt

the main thing is that the money is all right

Hauptsache, die Kohle stimmt

„Kohl“: Maskulinum

Kohl

[koːl]Maskulinum | masculine m <Kohl(e)s; Kohle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cabbage, brassica nonsense, rubbish

cabbage
Kohl Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Gattg Brassica

brassica
Kohl Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Gattg Brassica

Kohl Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Gattg Brassica

Beispiele

er isst gerne Kohl

he likes cabbage

er isst gerne Kohl
Kohl anbauen

to grow cabbage

Kohl anbauen
das ist aufgewärmter Kohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s old hat

das ist aufgewärmter Kohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wozu den alten Kohl wieder aufwärmen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

what’s the good of dragging up that old story again?

wozu den alten Kohl wieder aufwärmen? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das macht den Kohl auch nicht fett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that won’t make much difference

das macht den Kohl auch nicht fett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nonsense
Kohl Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

rubbish
Kohl Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Kohl Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Beispiele

red keinen Kohl! <nurSingular | singular sg>

don’t talk such nonsense!

red keinen Kohl! <nurSingular | singular sg>
er redet (einen) fürchterlichen Kohl zusammen <nurSingular | singular sg>

he’s talking a load of old nonsense

er redet (einen) fürchterlichen Kohl zusammen <nurSingular | singular sg>

„ur-“

ur-

[uːr]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ur…, ur…, erste Fassung

Ur…, ur…, erste Fassung
ur- Vorsilbe mit der Bedeutung

ur- Vorsilbe mit der Bedeutung

„ur-“

ur-

[ju(ə)r]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ur- → siehe „uro-“

ur- → siehe „uro-“

„abdominal press(ure)“: noun

abdominal press

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchpresse

Bauchpressefeminine | Femininum f
abdominal press(ure) medicine | MedizinMED

abdominal press(ure) medicine | MedizinMED

„Köhler“: Maskulinum

Köhler

[ˈkøːlər]Maskulinum | masculine m <Köhlers; Köhler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

charcoal burner coalfish, black cod

charcoal burner
Köhler Mensch

Köhler Mensch

coalfish
Köhler Zoologie | zoologyZOOL Gadus virens

black cod
Köhler Zoologie | zoologyZOOL Gadus virens

Köhler Zoologie | zoologyZOOL Gadus virens

„Kohlen-“: zssgn

Kohlen-

zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

carbon

carbon
Kohlen- Chemie | chemistryCHEM Dioxid etc

Kohlen- Chemie | chemistryCHEM Dioxid etc

„kohlen“: intransitives Verb

kohlen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

talk through one’s hat, talk nonsense tell fibs

talk nonsense (oder | orod rubbish)
kohlen Unsinn reden

kohlen Unsinn reden
talk through one’s hat
kohlen

kohlen

tell fibs
kohlen schwindeln

kohlen schwindeln

Beispiele

kohl doch nicht!

don’t tell fibs

kohl doch nicht!
er kohlt nur

he’s only kidding

er kohlt nur

„consumer behavio(ur)r“: noun

consumer behavior

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verbraucherverhalten

Verbraucherverhaltenneuter | Neutrum n
consumer behavio(ur)r

consumer behavio(ur)r

„Knappheit“: Femininum

Knappheit

Femininum | feminine f <Knappheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scantiness, meagerness, meagreness scantiness, meagerness, meagreness, sparseness scarcity, scarceness, shortage tightness conciseness, terseness, succinctness briefness, shortness, curtness preciseness, briskness narrowness, closeness stringency, tightness, closeness

scant(i)ness
Knappheit des Gehalts etc

Knappheit des Gehalts etc
meagerness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Knappheit

meagreness britisches Englisch | British EnglishBr
Knappheit

Knappheit

scant(i)ness
Knappheit der Verpflegung etc

Knappheit der Verpflegung etc
meagerness amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Knappheit

meagreness, sparseness britisches Englisch | British EnglishBr
Knappheit

Knappheit

scarcity
Knappheit der Lebensmittel etc

scarceness
Knappheit der Lebensmittel etc

shortage
Knappheit der Lebensmittel etc

Knappheit der Lebensmittel etc

Beispiele

Knappheit an Kohlen

scarcity (oder | orod shortage) of coal

Knappheit an Kohlen

tightness
Knappheit eines Kleides etc

Knappheit eines Kleides etc

conciseness
Knappheit eines Stils, Berichts etc

terseness
Knappheit eines Stils, Berichts etc

succinctness
Knappheit eines Stils, Berichts etc

Knappheit eines Stils, Berichts etc

briefness
Knappheit einer Anweisung, Antwort etc

shortness
Knappheit einer Anweisung, Antwort etc

curtness
Knappheit einer Anweisung, Antwort etc

Knappheit einer Anweisung, Antwort etc

preciseness
Knappheit einer Geste etc

briskness
Knappheit einer Geste etc

Knappheit einer Geste etc

narrowness
Knappheit einer Mehrheit etc

closeness
Knappheit einer Mehrheit etc

Knappheit einer Mehrheit etc

stringency
Knappheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes, Kapitals

tightness
Knappheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes, Kapitals

closeness
Knappheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes, Kapitals

Knappheit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes, Kapitals

Englisch-Deutsch Übersetzung für "kohlens��ure"