iv - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Hartz“: Neutrum

Hartz

[harts]Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hartz IV reform

Beispiele

Hartz IV

Hartz IV (reform) (of German labo[u]r market laws)

Hartz IV

„Hartz-IV-Empfänger(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Hartz-IV-Empfänger

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

person receiving long-term unemployment benefit

person receiving long-term unemployment benefit
Hartz-IV-Empfänger(in)

Hartz-IV-Empfänger(in)

Beispiele

die Hartz-IV-Empfänger

the long-term unemployed

die Hartz-IV-Empfänger

„Hartz IV“: Neutrum

Hartz IV

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung benefit reform introduced in 2005 introducing lower benefits for long-term unemployed
Hartz IV

Hartz IV

Beispiele

Hartz IV bekommen

to get Hartz IV benefits for the long-term unemployed

Hartz IV bekommen

„IV“: Abkürzung

IV

Abkürzung | abbreviation abk (= Industrieverband)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

federation of industries

federation of industries
IV

IV

„Vierte“: Maskulinum

Vierte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierten; Vierten> VierteNeutrum | neuter n <Vierten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fourth Weitere Beispiele...

fourth
Vierte Mensch, Tier

Vierte Mensch, Tier

Beispiele

er ist der Vierte

he is the fourth

er ist der Vierte
du bist der Vierte, der mich danach fragt

you are the fourth person to ask me that

du bist der Vierte, der mich danach fragt
heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten

today is the fourth, it is the fourth today

heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten
bis zum Vierten des Monats

by the fourth of this month

bis zum Vierten des Monats
bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen

auch | alsoa. by the fourth instant

bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST

Henry IV (oder | orod the Fourth)

Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST

„William“

William

[ˈwiljəm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wilhelm I. der Eroberer 1027-87 Wilhelm II. Rufus 1056?-1100 Wilhelm III. von Oranien 1650-1702 Wilhelm IV. 1765-1837

Beispiele

William I (the Conqueror) Könige von England

Wilhelm I. (der Eroberer) 1027-87

William I (the Conqueror) Könige von England
Wiliam II (Rufus)

Wilhelm II. (Rufus) 1056?-1100

Wiliam II (Rufus)
William III (Prince of Orange)

Wilhelm III. (von Oranien) 1650-1702

William III (Prince of Orange)
William IV

Wilhelm IV. 1765-1837

William IV

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Henry“

Henry

[ˈhenri]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Heinrich I. 1068-1135... Heinrich II. 1133-89... Heinrich III. 1207-72... Heinrich IV. 1367-1413... Heinrich V. 1387-1422... Heinrich VI. 1421-71...

Beispiele

Henry I Könige von England

Heinrich I. 1068-1135

Henry I Könige von England
Henry II

Heinrich II. 1133-89

Henry II
Henry III

Heinrich III. 1207-72

Henry III
Henry IV

Heinrich IV. 1367-1413

Henry IV
Henry V

Heinrich V. 1387-1422

Henry V
Henry VI

Heinrich VI. 1421-71

Henry VI
Henry VII

Heinrich VII. 1457-1509

Henry VII
Henry VIII

Heinrich VIII. 1491-1547

Henry VIII

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Edward“

Edward

[ˈedwə(r)d]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eduard I. 1239-1307... Eduard II. 1284-1327... Eduard III. 1312-77... Eduard IV. 1442-83... Eduard V. 1470-83... Eduard VI. 1537-53...

Beispiele

Edward I Engl. Könige

Eduard I. 1239-1307

Edward I Engl. Könige
Edward II

Eduard II. 1284-1327

Edward II
Edward III

Eduard III. 1312-77

Edward III
Edward IV

Eduard IV. 1442-83

Edward IV
Edward V

Eduard V. 1470-83

Edward V
Edward VI

Eduard VI. 1537-53

Edward VI
Edward VII

Eduard VII. 1841-1910

Edward VII
Edward VIII (Duke of Windsor)

Eduard VIII. (Herzog von Windsor) 1894-1972

Edward VIII (Duke of Windsor)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„George“: noun

George

[dʒɔː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinod mit dem Bild des heiligen Georg Kurssteuerung, Automatik, automatische Steuerung

männlicher Vorname
George

George

Beispiele

St. George

der heilige Georg (Schutzpatron Englands seit dem 13. Jh.)

St. George
St. George’s day

SanktGeorgs-Tag (23. April)

St. George’s day
St. George’s cross

Georgskreuz

St. George’s cross
by George!

Donnerwetter! (Fluchor | oder od Ausruf)

by George!
let George do it American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mag es tun, wer Lust hat! (ich tue es nicht)

let George do it American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

George I Könige von England

Georg I. 1660-1727

George I Könige von England
George II

Georg II. 1683-1760

George II
George III

Georg III. 1738-1820

George III
George IV

Georg IV. 1762-1830

George IV
George V

Georg V. 1865-1936

George V
George VI

Georg VI. 1895-1952

George VI

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kleinodneuter | Neutrum n mit dem Bild des heiligen Georg (am Halsband des Hosenbandordens)
George gem with picture of St George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

George gem with picture of St George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kurssteuerungfeminine | Femininum f
George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Automatikfeminine | Femininum f
George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

automatische Steuerung
George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

George aviation | LuftfahrtFLUG automatic steering slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(coin) Münze mit dem Bild des heiligen Georg
George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

George obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„George“: adjective

George

[dʒɔː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toll...

Beispiele

george slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toll

erstklassig

george slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„scene“: noun

scene

[siːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Szene, Schauplatz Szene, Ansicht, Anblick, LandschaftsBild Szene, Vorfall, Ereignis Szene, heftiger Auftritt Szene, Schauplatz, Kulisse, Auftritt, Ort der Handlung Szene, Episode Szenerie, Hintergrund WeltBühne, Schauplatz TheaterBühne

Szenefeminine | Femininum f
scene

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene

scene

Beispiele

the world is a scene of strife

die Welt ist ein Schauplatz ewigen Kampfes

the world is a scene of strife
the scene of the crime

der Tatort

the scene of the crime
the scene of the disaster

die Unglücksstätte

the scene of the disaster

Szenefeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Ansichtfeminine | Femininum f
scene view, spectacle

Anblickmasculine | Maskulinum m
scene view, spectacle

(Landschafts)Bildneuter | Neutrum n
scene view, spectacle

scene view, spectacle

Beispiele

silvan scene

Waldbild, -landschaft

silvan scene
a scene of destruction

ein Bild der Zerstörung

a scene of destruction

Szenefeminine | Femininum f
scene event

Vorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
scene event

Ereignisneuter | Neutrum n
scene event

scene event

Beispiele

scenes of clerical life

Szenen aus dem Priesterleben

scenes of clerical life
horrible scenes occurred

entsetzliche Szenen spielten sich ab

horrible scenes occurred

Szenefeminine | Femininum f
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(heftiger) Auftritt
scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make (somebody | jemandsb) a scene

(jemandem) eine Szene machen

to make (somebody | jemandsb) a scene

Szenefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Auftrittmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

Ortmasculine | Maskulinum m der Handlung
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
Kulissefeminine | Femininum f
scene theatre, theater | TheaterTHEAT

scene theatre, theater | TheaterTHEAT
scene theatre, theater | TheaterTHEAT → siehe „scenery“

scene theatre, theater | TheaterTHEAT → siehe „scenery“
scene → siehe „behind“

scene → siehe „behind“

Beispiele

the second scene of Act IV

die 2. Szeneor | oder od der 2. Auftritt des 4. Akts

the second scene of Act IV
the scene is laid in London

(der) Ort der Handlung ist London, das Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielt in London

the scene is laid in London
change of scene

Szenenwechsel

change of scene
change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tapetenwechselmasculine | Maskulinum m

Ortsveränderung

change of scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Stelle sein

to be on the scene figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Szenefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Episodefeminine | Femininum f
scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Szeneriefeminine | Femininum f
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hintergrundmasculine | Maskulinum m
scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Welt)Bühnefeminine | Femininum f
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schauplatzmasculine | Maskulinum m
scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to come on(to) the scene

auf der Bildfläche erscheinen, auftauchen

to come on(to) the scene
to quit the scene

von der Bühne abtreten, sterben

to quit the scene
the jazz/rock scene

die Jazz/Rockszene

the jazz/rock scene
… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

… ist nicht mein Fall

… is not my scene familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Theater)Bühnefeminine | Femininum f
scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Englisch-Deutsch Übersetzung für "iv"