i am afraid we shall be late - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„we’ll“

we’ll

[wiːl; wil] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wir werden

Beispiele

we will; we shall für

wir werden

we will; we shall für

„shall“: auxiliary verb

shall

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werden sollen sollte, solltest, sollten, solltet

werden
shall mit folgendem inf ohne to, zur Bezeichnung des Futurs in der 1. sgand | und u. pl,rare | selten selten in Fragesätzen in der 2. sgand | und u. pl

shall mit folgendem inf ohne to, zur Bezeichnung des Futurs in der 1. sgand | und u. pl,rare | selten selten in Fragesätzen in der 2. sgand | und u. pl

Beispiele

I (we) shall come tomorrow

ich (wir) werde(n) morgen kommen

I (we) shall come tomorrow
I shall do my best

ich werde mein Bestes tun

I shall do my best
I shan’t be there

ich werde nicht da sein

I shan’t be there
shall (usually | meistmeist meist will) you go?

wirst du gehen?

shall (usually | meistmeist meist will) you go?
I should like to go home

ich würde gern nach Hause gehen

I should like to go home

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sollen
shall in allen Personen zur Bezeichnung eines Befehls, einer Verpflichtung, eines Anerbietenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shall in allen Personen zur Bezeichnung eines Befehls, einer Verpflichtung, eines Anerbietenset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

shall we go?

sollen wir gehen?

shall we go?
he shall open the door

er soll die Tür öffnen

he shall open the door
why should I (he) come?

warum sollte ich (er) kommen?

why should I (he) come?
what shall I answer?

was soll ich antworten?

what shall I answer?
I should have been more careful

ich hätte besser achtgeben sollen

I should have been more careful
you shouldn’t do that

das solltest du nicht tun

you shouldn’t do that
that should be long enough

das müsste (eigentlich) lang genug seinor | oder od reichen

that should be long enough
you should have heard him!

du hättest ihn (mal) hören sollen!

you should have heard him!
thou shalt not kill bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

du sollst nicht töten

thou shalt not kill bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

shall zur verkürzenden Wiederholung eines Fragesatzes mit, in der Bedeutung

nicht wahr?

shall zur verkürzenden Wiederholung eines Fragesatzes mit, in der Bedeutung
he shall come, shall he not (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg shan’t he)?

er soll kommen, geltor | oder od nicht wahr?

he shall come, shall he not (or | oderod familiar, informal | umgangssprachlichumg shan’t he)?

wird nicht übersetzt
shall zur Bildung einer bejahendenor | oder od verneindenden Antwort auf einen Fragesatz mit shallor | oder od will

shall zur Bildung einer bejahendenor | oder od verneindenden Antwort auf einen Fragesatz mit shallor | oder od will

Beispiele

shall (or | oderod will) you come? (No,) I shall not

wirst du kommenor | oder od kommst du? Nein

shall (or | oderod will) you come? (No,) I shall not
shall (or | oderod will) you be happy? (Yes,) I shall

wirst du glücklich sein? Ja

shall (or | oderod will) you be happy? (Yes,) I shall

sollte, solltest, sollten, solltet
shall in allen Personen in konditionalen Nebensätzen mit futurischer Bedeutung

shall in allen Personen in konditionalen Nebensätzen mit futurischer Bedeutung

Beispiele

if I (he) should happen to be there

wenn ich (er) zufällig da sein sollte

if I (he) should happen to be there
should it prove false

sollte es sich als falsch herausstellen

should it prove false

„I’ll“

I’ll

[ail] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich werde

Beispiele

I will; I shall für

ich werde

I will; I shall für

„afraid“: adjective

afraid

[əˈfreid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bange, ängstlich, furchtsam erschrocken

bange (of vordative (case) | Dativ dat)
afraid

ängstlich, furchtsam
afraid

afraid

Beispiele

to be afraid of

Angst haben vor (dative (case) | Dativdat)

to be afraid of
to be afraid to do

sich scheuen zu tun

to be afraid to do
afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg

faul, arbeitsscheu

afraid of hard work familiar, informal | umgangssprachlichumg
I’m afraid unfortunately

leider, ich bedaure

I’m afraid unfortunately
I’m afraid not

ich (be)fürchte nein, leider nicht

I’m afraid not

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

erschrocken
afraid rare | seltenselten (alarmed)

afraid rare | seltenselten (alarmed)
afraid syn vgl. → siehe „fearful“

afraid syn vgl. → siehe „fearful“

„am“

am

[æm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → siehe „be“

am → siehe „be“

Beispiele

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich bin

Beispiele

I am kontr

ich bin

I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend
agreeable pleasant

agreeable pleasant

einverstanden (to mit)
agreeable in agreement

agreeable in agreement

Beispiele

I am agreeable to that

mir ist das recht

I am agreeable to that

übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß
agreeable fitting, suitable

agreeable fitting, suitable
agreeable syn vgl. → siehe „pleasant“

agreeable syn vgl. → siehe „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Annehmlichkeit

selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
agreeable

agreeable

„’ll“

’ll

[l; əl] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ich werde

Beispiele

I’ll = I will; I shall

ich werde

I’ll = I will; I shall

„glad“: adjective

glad

[glæd]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp gladder; superlative | Superlativsup gladdest; predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

froh, erfreut freudig, froh, fröhlich, heiter froh, erfreulich schön, strahlend, herrlich

froh, erfreut (of, at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
glad person

glad person

Beispiele

I am glad (that) he has gone

ich bin froh, dass er gegangen ist

I am glad (that) he has gone
to be glad of (or | oderod at)something | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas freuen

to be glad of (or | oderod at)something | etwas sth
I am glad to hear (to say)

zu meiner Freude höre ich (darf ich sagen)

es freut mich, zu hören (sagen zu dürfen)

I am glad to hear (to say)
I am glad to go

ich bin froh, gehen zu dürfen

ich gehe gern

I am glad to go
I shall be glad to do what I can

was ich tun kann, will ich gerne tun

I shall be glad to do what I can
I should be glad to know

ich möchte gern wissen

I should be glad to know

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

freudig, froh, fröhlich, heiter
glad face, eventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glad face, eventet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the glad hand familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Hand des Willkommens

the glad hand familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb the (glad) eye

jemandem einen einladenden Blick zuwerfen

to givesomebody | jemand sb the (glad) eye

froh, erfreulich
glad welcome, pleasant

glad welcome, pleasant

Beispiele

glad tidings

frohe Nachricht

glad tidings

schön, strahlend, herrlich
glad beautiful, glorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glad beautiful, glorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glad syn → siehe „cheerful“

glad syn → siehe „cheerful“
glad → siehe „happy“

glad → siehe „happy“
glad → siehe „joyful“

glad → siehe „joyful“
glad → siehe „joyous(ness)“

glad → siehe „joyous(ness)“
glad → siehe „lighthearted“

glad → siehe „lighthearted“

Beispiele

glad rags slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sonntagskluftfeminine | Femininum f (Festtagskleidung)

glad rags slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„glad“: transitive verb | intransitive verb

glad

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glad für → siehe „gladden“

glad für → siehe „gladden“

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Beispiele

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Englisch-Deutsch Übersetzung für "i am afraid we shall be late"