Englisch-Deutsch Übersetzung für "i always have to sort things out"

"i always have to sort things out" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie always, heave out oder i-?
sort
[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Weitere Beispiele...
  • Sortefeminine | Femininum f
    sort
    Artfeminine | Femininum f
    sort
    Klassefeminine | Femininum f
    sort
    sort
Beispiele
  • Artfeminine | Femininum f
    sort particular kind
    sort particular kind
Beispiele
  • nothing of the sort
    nichts dergleichen
    nothing of the sort
  • what sort of a tree?
    was für ein Baum?
    what sort of a tree?
  • what sort of (a) man is he?
    wie ist er?
    what sort of (a) man is he?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Sortierenneuter | Neutrum n
    sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
  • Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
    sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • in seemly sort
    in gewinnender Weise
    in seemly sort
  • after (or | oderod in) a sort
    auf eine gewisse Artand | und u. Weise
    after (or | oderod in) a sort
  • in some sort
    in gewissem Grade
    in some sort
  • Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
    sort BUCHDRUCK
    sort BUCHDRUCK
Beispiele
  • sort syn vgl. → siehe „type“
    sort syn vgl. → siehe „type“
Beispiele
  • out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm
    out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • out of sorts BUCHDRUCK
    ausgegangen (Schriftgarnitur)
    out of sorts BUCHDRUCK
sort
[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen
Beispiele
  • zusammenstellen, -tun (with, together mit)
    sort put together
    sort put together
  • in Ordnung bringen
    sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • bestrafen, zurechtweisen
    sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sort syn vgl. → siehe „assort“
    sort syn vgl. → siehe „assort“
sort
[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren
  • sortiert werden
    sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • sich zusammentunor | oder od verbinden
    sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • übereinstimmen, harmonieren
    sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
go in
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hineingehen sich am Kampf beteiligen verschwinden zum Schlagen drankommen anfangen, beginnen machen hinarbeiten auf, anstreben unterstützen, befürworten
  • sich (am Kampf) beteiligen
    go in take part, join in
    go in take part, join in
Beispiele
  • zum Schlagen drankommen
    go in in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    go in in cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anfangen, beginnen
    go in begin familiar, informal | umgangssprachlichumg
    go in begin familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • machen
    go in exam
    go in exam
  • hinarbeiten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    go in work towards
    anstreben
    go in work towards
    go in work towards
  • go in → siehe „go“
    go in → siehe „go“
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    outen
    outen
Beispiele
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come out
Beispiele
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out Weitere Beispiele...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
uncommon
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ungewöhnlich ungewöhnlich, außergewöhnlich, -ordentlich
Beispiele
uncommon
adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sehr, ungewöhnlich
Beispiele
have out
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gezogen herausgenommen bekommen zum Duell fordern
Beispiele
  • to have it out withsomebody | jemand sb confrontsomebody | jemand sb to settle matter
    es mit jemandem ausfechten, sich mit jemandem auseinandersetzen
    to have it out withsomebody | jemand sb confrontsomebody | jemand sb to settle matter
  • gezogenor | oder od herausgenommen bekommen
    have out have removed: toothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    have out have removed: toothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (zum Duell) fordern
    have out challenge to duel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    have out challenge to duel obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fifty
[ˈfifti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fünfzig
Beispiele
fifty
[ˈfifti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fünfzig
  • Fünfzigfeminine | Femininum f
    fifty
    fifty
Beispiele
  • in the fifties
    in den Fünfzigernor | oder od Fünfzigerjahren
    in the fifties
latchstring
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Aufziehen der SchlossFalle von außen
  • Schnurfeminine | Femininum f zum Aufziehen der (Schloss)Falle von außen
    latchstring
    latchstring
Beispiele
  • their latchstring was always out to strangers American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fremde fanden allezeit bei ihnen eine offene Tür
    their latchstring was always out to strangers American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Sorte
[ˈzɔrtə]Femininum | feminine f <Sorte; Sorten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sort, kind, type, variety quality, brand, grade, make variety sort, kind, type foreign notes and coin, foreign currency
  • sort
    Sorte Art, Kategorie
    kind
    Sorte Art, Kategorie
    type
    Sorte Art, Kategorie
    variety
    Sorte Art, Kategorie
    Sorte Art, Kategorie
Beispiele
  • (noch) andere Sorten (von) Käse
    other kinds of cheese
    (noch) andere Sorten (von) Käse
  • ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
    a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    a tray with different sorts of (oder | orod with a variety of, with assorted) biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
    ein Tablett mit verschiedenen Sorten Keks
  • Waren in allen Sorten und Preislagen
    goods of all sorts at all prices
    Waren in allen Sorten und Preislagen
  • quality
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
    grade
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Qualität, Klasse
  • brand
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke
    make
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Marke
Beispiele
  • erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
    first-class (oder | orod finest, best, superior, prime, top) quality, grade A
    erste (oder | orod feinste, beste) Sorte
  • eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
    a particularly mild brand of cigarettes
    eine besonders milde Sorte (von) Zigaretten
  • mittlere [schlechte] Sorte
    medium (oder | orod average) [badoder | or od inferior] quality
    mittlere [schlechte] Sorte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • foreign notes and coin, foreign currency (oder | orod money)Singular | singular sg
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>
    Sorte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auslandsgeld <Plural | pluralpl>
  • variety
    Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Sorte Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
Beispiele
  • resistente Sorten
    resistant varieties
    resistente Sorten
  • sort
    Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    kind
    Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    type
    Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Sorte auf Menschen bezogen umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele