habitat

"habitat" Deutsch Übersetzung

„habitat“: noun

[ˈhæbitæt; -bə-]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Standortmasculine | Maskulinum m
habitat botany | BotanikBOT

habitat botany | BotanikBOT

Die freie Zirkulation der Werke ist die natürliche Daseinsform der Kultur.

The free circulation of works is culture's natural habitat.

Quelle: Europarl

Und dann hatten wir natürlich das Habitat mit den Labors und so.

And then also we had the human habitat of course, with the laboratories, and all of that.

Quelle: TED

Im Vereinigten Königreich gilt Torfland als wertvoller Lebensraum, der unter Schutz steht.

In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.

Quelle: Europarl

Gerade hier ist Pflanzenschutz für den Erhalt dieser Gebiete notwendig.

Pesticides are actually essential if these habitats are to be preserved.

Quelle: Europarl

Die Habitat-Richtlinie ist da, um umgesetzt zu werden.

The directive on natural habitats is there to be applied.

Quelle: Europarl

Die Bewirtschaftung der Tierarten erfolgt parallel zur Bewirtschaftung ihrer Lebensräume.

The management of animal species goes hand in hand with the management of habitats.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups