don't piss down my back and tell me it's raining - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„piss down“: intransitive verb

piss down

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es pisst

Beispiele

it’s pissing down

es pisst

it’s pissing down

„piss“: intransitive verb

piss

[pis]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pissen schiffen

pissen
piss urintate:, urinieren

piss urintate:, urinieren

Beispiele

to piss onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufsomething | etwas etwas scheißen

to piss onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schiffen
piss rain heavily

piss rain heavily

Beispiele

it’s pissing (down)

es schifft

it’s pissing (down)

„piss“: transitive verb

piss

[pis]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bepissen, pissen in

bepissen
piss

pissen in (accusative (case) | Akkusativakk)
piss

piss

Beispiele

to piss o.s.

sich (halb) totlachen, sich vor Lachen in die Hosen machen

to piss o.s.

„piss“: noun

piss

[pis]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pisse Pissen, Schiffen Bier

Pissefeminine | Femininum f
piss urin

piss urin

Beispiele

piss-warm Gaunersprache

lau wie Eulenschiffe

piss-warm Gaunersprache
to take the piss out ofsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden verarschen

to take the piss out ofsomebody | jemand sb British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pissenneuter | Neutrum n
piss

Schiffenneuter | Neutrum n
piss

piss

Beispiele

to have (to go for) a piss

pissenor | oder od schiffen (gehen)

to have (to go for) a piss

Bierneuter | Neutrum n
piss Australian English | australisches EnglischAus

piss Australian English | australisches EnglischAus

„carry back“: transitive verb

carry back

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zurücktragen, -bringen zurücklenken zurückversetzen

zurücktragen, -bringen
carry back

carry back

zurücklenken (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
carry back thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

carry back thoughts figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zurückversetzen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
carry back take back in time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

carry back take back in time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

this carries me back to my youth

das versetzt mich in meine Jugend zurück

this carries me back to my youth

„piss off“: intransitive verb

piss off

intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verpissen

sich verpissen
piss off

piss off

Beispiele

piss off!

verpiss dich!

piss off!

„piss off“: transitive verb

piss off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ankotzen

ankotzen
piss off of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

piss off of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to be pissed off

stocksauer sein

to be pissed off
to be pissed off with

die Schnauze vollhaben von

to be pissed off with

„torrent“: noun

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbach, Gebirgsstrom LavaStrom schwerer Regenguss, Wolkenbruch Torrent Torrente Strom, Flut, Sturzbach, Schwall Ausbruch

reißender Strom, Gieß-, Wild-, Sturzbachmasculine | Maskulinum m
torrent

Gebirgsstrommasculine | Maskulinum m
torrent

torrent

(Lava)Strommasculine | Maskulinum m
torrent of lava

torrent of lava

schwerer Regenguss, Wolkenbruchmasculine | Maskulinum m
torrent cloudburst <plural | Pluralpl>

torrent cloudburst <plural | Pluralpl>

Beispiele

torrents of rain <plural | Pluralpl>

sintflutartige Regenfälle

torrents of rain <plural | Pluralpl>
the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>

es goss in Strömen

the rain came down in torrents <plural | Pluralpl>

Torrentmasculine | Maskulinum m (Wildbach, Flussoberlauf)
torrent geology | GeologieGEOL

torrent geology | GeologieGEOL

Torrentemasculine | Maskulinum m (nur nach Regenfällen Wasser führender Bachlauf)
torrent after rainfall

torrent after rainfall

Strommasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Flutfeminine | Femininum f
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sturzbachmasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwallmasculine | Maskulinum m
torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent of words, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

torrent of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„torrent“: adjective

torrent

[ˈt(ɒ)rənt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

torrent → siehe „torrential“

torrent → siehe „torrential“

„rain down“: intransitive verb

rain down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niederprasseln

niederprasseln (aufwith accusative | mit Akkusativ +akk) Schlägeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rain down upon

rain down upon

„prithee“: interjection

prithee

[ˈpriði]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bitte, ich bitte dich Sie

bitte, ich bitte dich (Sie)
prithee

prithee

Beispiele

tell me prithee

sag mir bitte

tell me prithee

„back down“: intransitive verb

back down

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klein beigeben, abstehen

klein beigeben, abstehen (from von)
back down

back down

Beispiele

to back down from a statement

eine Aussage widerrufen

to back down from a statement
to back down from a claim

von einem Anspruch zurücktreten

to back down from a claim

„Piss“: Maskulinum

Piss

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

piss

piss
Piss

Piss

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

Beispiele

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

Englisch-Deutsch Übersetzung für "don't piss down my back and tell me it's raining"