Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zusammen"

"zusammen" Spanisch Übersetzung

zusammen
[tsuˈzamən]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
juntos, en común, en total
  • juntos
    zusammen
    zusammen
  • auch | tambiéna. en común
    zusammen (≈ gemeinsam)
    zusammen (≈ gemeinsam)
  • en total
    zusammen (≈ im Ganzen)
    zusammen (≈ im Ganzen)
Beispiele
für sie brach eine Welt zusammen
se le hundió el mundo
für sie brach eine Welt zusammen
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen
se me hace la boca agua
da läuft einem das Wasser im Munde zusammen
da kommt viel zusammen
se juntan muchas cosas
da kommt viel zusammen
alles zusammen kommt auf 100 Euro
en total asciende aoder | o od cuesta 100 euros
alles zusammen kommt auf 100 Euro
sie sitzenoft | frecuentemente oft zusammen
ellos pasan mucho tiempo juntos
sie sitzenoft | frecuentemente oft zusammen
da braut sich was zusammen
aquí se está tramando algo
da braut sich was zusammen
das hängt damit nicht zusammen
no hay ninguna relación entre ambas cosas
das hängt damit nicht zusammen
das lügt er sich alles zusammen
miente más que habla
das lügt er sich alles zusammen
die Wellen schlugen über ihm zusammen
quedó sepultado bajo las olas
las olas se lo tragaron
die Wellen schlugen über ihm zusammen
wie reimt sich das zusammen?
¿cómo se explica esto?
wie reimt sich das zusammen?
das hängt damit nicht zusammen
eso no tiene nada que ver con ello
das hängt damit nicht zusammen
er bringt keinen Satz zusammen
no es capaz de formar una frase
er bringt keinen Satz zusammen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: