Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zeige"

"zeige" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Ziege, Zeuge oder Zeile?
Zeiger
Maskulinum | masculino m <Zeigers; Zeiger>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aguja, manecilla
  • agujaFemininum | femenino f
    Zeiger
    Zeiger
  • auch | tambiéna. manecillaFemininum | femenino f
    Zeiger Technik | tecnologíaTECH
    Zeiger Technik | tecnologíaTECH
zeigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enseñar, mostrar, exhibir, poner indicar, marcar demostrar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (de)mostrar
    zeigen Mut, Geduld
    zeigen Mut, Geduld
Beispiele
  • es jemandem zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg
    enseñarle ajemand | alguien alguien lo que es bueno
    es jemandem zeigen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dir werd’ ich’s zeigen! drohend umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡ya te enseñaré!
    dir werd’ ich’s zeigen! drohend umgangssprachlich | uso familiarumg
zeigen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
señalar a indicar el Norte marcar las 12
Beispiele
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zeigen
    señalar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zeigen
  • nach Norden zeigen
    indicar el Norte
    nach Norden zeigen
  • auf 12 Uhr zeigen Uhrzeiger
    marcar las 12
    auf 12 Uhr zeigen Uhrzeiger
zeigen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manifestarse
Beispiele
Beispiele
  • sich mutigetc., und so weiter | etcétera etc zeigen
    demostrar coraje,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich mutigetc., und so weiter | etcétera etc zeigen
  • sich zeigen als
    mostrarse (Nominativ | nominativonom)
    sich zeigen als
  • manifestarse (en)
    zeigen inDativ | dativo dat (≈ zutage treten)
    zeigen inDativ | dativo dat (≈ zutage treten)
Beispiele
  • das wird sich bald zeigen
    ya se verá pronto
    das wird sich bald zeigen
  • es zeigt sich, dass
    se ve que
    es zeigt sich, dass
  • es wird sich ja zeigen
    eso ya se verá
    ya veremos
    el tiempo lo dirá
    es wird sich ja zeigen
Stinkefinger
Maskulinum | masculino m <Stinkefingers; Stinkefinger> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corte de mangas
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ corteMaskulinum | masculino m de mangas
    Stinkefinger
    Stinkefinger
Beispiele
  • jemandem den Stinkefinger zeigen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    keine direkte Übersetzung hacer ajemand | alguien alguien un gesto obsceno con el puño cerrado y el dedo corazón en alto
    jemandem den Stinkefinger zeigen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
herzeigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mostrar, enseñar
Beispiele
Harke
[ˈharkə]Femininum | femenino f <Harke; Harken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rastrillo
  • rastrilloMaskulinum | masculino m
    Harke
    Harke
Beispiele
  • jemandem zeigen, was eine Harke ist umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    decir ajemand | alguien alguien las verdades del barquero
    decir ajemand | alguien alguien cuántas son cinco
    jemandem zeigen, was eine Harke ist umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Kralle
[ˈkralə]Femininum | femenino f <Kralle; Krallen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uña, garra
  • uñaFemininum | femenino f
    Kralle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
    Kralle auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig pejorativ, abwertend | despectivopej
  • garraFemininum | femenino f
    Kralle der Greifvögel
    Kralle der Greifvögel
Beispiele
  • die Krallen zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    enseñar (oder | ood sacar) las uñas
    die Krallen zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden in den Krallen haben
    tener ajemand | alguien alguien en sus garras
    jemanden in den Krallen haben
Betschwester
Femininum | femenino f <Betschwester; Betschwestern> umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beata, santurrona Weitere Beispiele...
  • beataFemininum | femenino f
    Betschwester übertrieben fromme Frau
    Betschwester übertrieben fromme Frau
  • santurronaFemininum | femenino f
    Betschwester umgangssprachlich | uso familiarumg
    Betschwester umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
Flagge
[ˈflagə]Femininum | femenino f <Flagge; Flaggen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bandera, pabellón
  • banderaFemininum | femenino f
    Flagge
    Flagge
  • pabellónMaskulinum | masculino m
    Flagge Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    Flagge Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
Beispiele