vollkommener - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„vollkommen“: Adjektiv

Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vollkommen vollständig → siehe „völlig“

vollkommen vollständig → siehe „völlig“

Neutrum | neutro n <Recht(e)s; Rechte>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

derechoMaskulinum | masculino m (a)
Recht aufAkkusativ | acusativo acus Anspruch

Recht aufAkkusativ | acusativo acus Anspruch
privilegioMaskulinum | masculino m
Recht Vorrecht

Recht Vorrecht
prerrogativaFemininum | femenino f
Recht

Recht
autorizaciónFemininum | femenino f
Recht Berechtigung

atribuciónFemininum | femenino f
Recht Berechtigung

Recht Berechtigung

Beispiele

das Recht des Stärkeren

el derecho del más fuerte

das Recht des Stärkeren
alle Rechte vorbehalten

reservados todos los derechos

alle Rechte vorbehalten
alle Rechte vorbehalten Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO

es propiedad

alle Rechte vorbehalten Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
ein Recht haben auf

tener derecho a

ein Recht haben auf
gleiches Recht für alle

los mismos derechos para todos

gleiches Recht für alle
mit gleichen Rechten und Pflichten

con los mismos derechos y obligaciones

mit gleichen Rechten und Pflichten
das Recht haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)

tener (el) derecho de (Infinitiv | infinitivoinf)

das Recht haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
das Recht haben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

tener (el) derecho a haceretwas | alguna cosa, algo a/c

das Recht haben,etwas | alguna cosa, algo etwas zu tun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

derechoMaskulinum | masculino m (a)
Recht aufAkkusativ | acusativo akk (≈ Anspruch)

Recht aufAkkusativ | acusativo akk (≈ Anspruch)
autorizaciónFemininum | femenino f
Recht (≈ Befugnis)

atribuciónFemininum | femenino f
Recht (≈ Befugnis)

Recht (≈ Befugnis)

Beispiele

mit welchem Recht?

¿con qué derecho?

mit welchem Recht?
mit, zu Recht

con razón

mit, zu Recht
mit vollem Recht

con pleno derecho

con toda la razón

mit vollem Recht
im Recht sein , Recht haben

tener razón

im Recht sein , Recht haben
recht behalten

acabar teniendo razón

recht behalten
jemandem recht geben

dar ajemand | alguien alguien la razón

jemandem recht geben
das Recht auf seiner Seite haben

tener la razón de su parte

das Recht auf seiner Seite haben
er hat vollkommenoder | o od völlig recht

tiene muchísima (oder | ood toda la) razón

er hat vollkommenoder | o od völlig recht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

er hat sein Recht bekommen

le han hecho justicia

er hat sein Recht bekommen
sich (Dativ | dativodat) selbst Recht verschaffen

tomarse la justicia por su mano

sich (Dativ | dativodat) selbst Recht verschaffen
zu seinem Recht kommen

hallar justicia

zu seinem Recht kommen
jemandem zu seinem Recht verhelfen

hacer justicia ajemand | alguien alguien

jemandem zu seinem Recht verhelfen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

derechoMaskulinum | masculino m
Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)

Recht (≈ Gesamtheit der Gesetze)

Beispiele