Deutsch-Spanisch Übersetzung für "valere"

"valere" Spanisch Übersetzung

Potosí
[potoˈsi]masculino | Maskulinum m en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unbezahlbar sein
Beispiele
valer
[baˈlɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kosten, einbringen
  • kosten
    valer
    valer
  • einbringen
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    valer en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
valer
[baˈlɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gelten, gültig sein wert sein, kosten taugen, nützen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • wert sein
    valer (≈ tener valor)
    valer (≈ tener valor)
  • kosten
    valer (≈ costar)
    valer (≈ costar)
Beispiele
  • ¿cuánto vale?
    wie viel kostet das?
    ¿cuánto vale?
  • valer diez euros
    zehn Euro wert sein (o | odero kosten)
    valer diez euros
  • taugen
    valer (≈ ser útil)
    valer (≈ ser útil)
  • nützen
    valer (≈ servir)
    valer (≈ servir)
Beispiele
Beispiele
  • ¡vale!
    okay!
    o.k.!
    ¡vale!
  • ¿vale?
    ok?
    ist das klar?
    verstanden?
    ¿vale?
  • ¡vale ya! , ¡ya vale!
    das reicht!
    jetzt reicht’s aber!
    ¡vale ya! , ¡ya vale!
valer
[baˈlɛr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wert, Verdienst
  • Wertmasculino | Maskulinum m
    valer
    valer
  • Verdienstneutro | Neutrum n
    valer de una persona
    valer de una persona
Perú
[peˈru]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Peru
  • Peruneutro | Neutrum n
    Perú
    Perú
Beispiele
  • valer un Perú uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von unschätzbarem Wert sein
    valer un Perú uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pizca
[ˈpiθka]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bisschen, Prise, Maisernte
  • Bisschenneutro | Neutrum n
    pizca
    pizca
  • Prisefemenino | Femininum f
    pizca arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    pizca arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Maiserntefemenino | Femininum f
    pizca México Méjico | MexikoMéx
    pizca México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
  • una pizca (de sal)
    ein bisschen (Salz)
    una pizca (de sal)
  • ni pizca (de)
    keine Spur (von)
    ni pizca (de)
  • no valer ni pizca uso familiar | umgangssprachlichfam
    no valer ni pizca uso familiar | umgangssprachlichfam
ardite
[arˈðite]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • no importar(o | odero no valer) un ardite en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    keinen (roten) Heller (o | odero keinen Deut) wert sein
    no importar(o | odero no valer) un ardite en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no me importa un ardite
    das ist mir ganz egal
    no me importa un ardite
pucho
[ˈputʃo]masculino | Maskulinum m América Meridional | SüdamerikaAm Mer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zigarrenstummel, Rest, Zigarette, Abfall
  • Zigarrenstummelmasculino | Maskulinum m
    pucho (≈ colilla)
    pucho (≈ colilla)
  • Restmasculino | Maskulinum m
    pucho (≈ residuo)
    Abfallmasculino | Maskulinum m
    pucho (≈ residuo)
    pucho (≈ residuo)
  • Zigarettefemenino | Femininum f
    pucho (≈ cigarrillo) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    pucho (≈ cigarrillo) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Beispiele
  • no valer un pucho
    keinen Pfennig wert sein
    no valer un pucho
  • un puch(it)o
    ein bisschen
    un puch(it)o
  • a puchos
    in kleinen Mengen
    a puchos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cacao
[kaˈkao]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kakao Kakaobaum, Kakaobohne Durcheinander Schokolade
  • Kakaomasculino | Maskulinum m
    cacao bebida
    cacao bebida
Beispiele
  • cacao en polvo
    Kakaopulverneutro | Neutrum n
    cacao en polvo
  • pedir cacao América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    klein und hässlich werden uso familiar | umgangssprachlichfam
    pedir cacao América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • Kakaobaummasculino | Maskulinum m
    cacao botánica | BotanikBOT árbol
    cacao botánica | BotanikBOT árbol
  • Kakaobohnefemenino | Femininum f
    cacao grano
    cacao grano
Beispiele
  • mantecafemenino | Femininum f de cacao
    Kakaobutterfemenino | Femininum f
    mantecafemenino | Femininum f de cacao
  • no valer un cacao América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    no valer un cacao América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • Durcheinanderneutro | Neutrum n
    cacao situación confusa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    cacao situación confusa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Schokoladefemenino | Femininum f
    cacao chocolate América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    cacao chocolate América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
anís
[aˈnis]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anis Weitere Beispiele...
  • Anismasculino | Maskulinum m
    anís botánica | BotanikBOT
    anís botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • anís estrellado botánica | BotanikBOT
    Sternanismasculino | Maskulinum m
    anís estrellado botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • anís (dulce) bebida
    Anislikörmasculino | Maskulinum m
    anís (dulce) bebida
  • anís seco
    Anisschnapsmasculino | Maskulinum m
    anís seco
  • no valer un anís América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    no valer un anís América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
céntimo
[ˈθentimo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hundertster Cent keine direkte Übersetzung
  • Hundertste(r)masculino | Maskulinum m
    céntimo
    céntimo
  • Centmasculino | Maskulinum m
    céntimo moneda
    céntimo moneda
Beispiele
  • céntimo de euro
    Eurocentmasculino | Maskulinum m
    céntimo de euro
  • monedafemenino | Femininum f de un céntimo
    (Ein-)Centstückneutro | Neutrum n
    monedafemenino | Femininum f de un céntimo
  • estar sin un céntimo
    keinen Cent mehr haben
    estar sin un céntimo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • keine direkte Übersetzung span Münze (= 1/100 Peseta)
    céntimo histórico | historischhist
    céntimo histórico | historischhist
Beispiele
roto
[ˈrrɔto]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roto
[ˈrrɔto]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entzwei, zerbrochen, kaputt, zerrissen, gebrochen
  • entzwei, zerbrochen
    roto
    roto
  • kaputt uso familiar | umgangssprachlichfam
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zerrissen
    roto tela, papel
    roto tela, papel
  • gebrochen
    roto pierna
    roto pierna
Beispiele
roto
[ˈrrɔto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Riss
  • Rissmasculino | Maskulinum m
    roto
    roto
Beispiele
  • valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    für alles gut (o | odero zu gebrauchen) sein
    valer (o | odero servir) lo mismo para un roto que para un descosido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig