Deutsch-Spanisch Übersetzung für "to sort out and discard"

"to sort out and discard" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Sport, sott oder Sport…?
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar, modificar
Beispiele
  • seine Meinung ändern
    cambiar de opinión
    seine Meinung ändern
  • das ändert die Sache
    eso cambia la situación
    das ändert die Sache
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo
    etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar los tiempos cambian
Beispiele
  • sich ändern
    sich ändern
  • die Zeiten ändern sich
    los tiempos cambian
    die Zeiten ändern sich
out
[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar pasado de moda
Beispiele
Sorte
[ˈzɔrtə]Femininum | femenino f <Sorte; Sorten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
variedad, tipo, género, tipo, marca, especie, especie Weitere Beispiele...
  • variedadFemininum | femenino f
    Sorte
    especieFemininum | femenino f
    Sorte
    Sorte
  • tipoMaskulinum | masculino m
    Sorte (≈ Art)
    Sorte (≈ Art)
  • géneroMaskulinum | masculino m
    Sorte
    Sorte
  • tipoMaskulinum | masculino m
    Sorte v. Personenauch | también a. pejorativ, abwertend | despectivopej
    especieFemininum | femenino f
    Sorte v. Personenauch | también a. pejorativ, abwertend | despectivopej
    Sorte v. Personenauch | también a. pejorativ, abwertend | despectivopej
  • marcaFemininum | femenino f
    Sorte (≈ Marke)
    Sorte (≈ Marke)
Beispiele
  • SortenPlural | plural pl Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
    divisasFemininum Plural | femenino plural fpl
    SortenPlural | plural pl Finanzen und Bankwesen | banca, finanzasFIN
andas
[ˈandas]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traggestell, Bahre
  • Traggestellneutro | Neutrum n
    andas
    andas
  • Bahrefemenino | Femininum f
    andas para difuntos
    andas para difuntos
Beispiele
  • en andas y en volandas
    im Fluge
    en andas y en volandas
  • llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit Samthandschuhen anfassen
    llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
outen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revelar la homosexualidad de
Beispiele
  • jemanden outen als homosexuell
    revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
    jemanden outen als homosexuell
outen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salir del armario confesarse fumador
Beispiele
  • sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
    confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
cordillera
[kɔrðiˈʎera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebirgskette
Beispiele
  • cordillera de los Andes
    Andenkordillerefemenino | Femininum f
    cordillera de los Andes
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
knock-out
[nɔkaʊt]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knock-out, k. o.
  • knock-out, k. o.
    knock-out
    knock-out
Beispiele
  • vencer aalguien | jemand alguien por knock-out
    jemanden k. o. schlagen
    vencer aalguien | jemand alguien por knock-out
knock-out
[nɔkaʊt]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knock-out, K. o.
  • Knock-outmasculino | Maskulinum m
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    K. o.masculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to