Deutsch-Spanisch Übersetzung für "to break out of column"

"to break out of column" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie oft oder Burn-out?
out
[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar pasado de moda
Beispiele
columna
[koˈlumna]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Säule Spalte, Kolumne Kolonne Weitere Beispiele...
  • Säulefemenino | Femininum f
    columna arquitectura | ArchitekturARQUIT
    columna arquitectura | ArchitekturARQUIT
Beispiele
  • columna de anuncios
    Litfaßsäulefemenino | Femininum f
    columna de anuncios
  • columna compuesta
    Säulefemenino | Femininum f mit Kompositkapitell
    columna compuesta
  • columna corintia/dórica/jónica
    korinthische/dorische/jonische Säulefemenino | Femininum f
    columna corintia/dórica/jónica
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Spaltefemenino | Femininum f
    columna tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    Kolumnefemenino | Femininum f
    columna tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    columna tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Beispiele
  • Kolonnefemenino | Femininum f
    columna milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb de personas, números
    columna milicia | Militär, militärischMILtambién | auch tb de personas, números
Beispiele
  • columna de automóviles
    (Kraft)Fahrzeugkolonnefemenino | Femininum f
    columna de automóviles
  • la quinta columna historia | GeschichteHIST y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die fünfte Kolonne
    la quinta columna historia | GeschichteHIST y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Break
[breːk]Neutrum und Maskulinum | neutro y masculino n/m <Breaks; Breaks>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break
  • breakMaskulinum | masculino m
    Break TENNIS
    Break TENNIS
abalaustrado
[aβalaŭsˈtraðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Balustersäule
Beispiele
  • columnafemenino | Femininum f -a arquitectura | ArchitekturARQUIT
    Balustersäulefemenino | Femininum f
    columnafemenino | Femininum f -a arquitectura | ArchitekturARQUIT
embebido
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halbsäule
Beispiele
  • columnafemenino | Femininum f -a arquitectura | ArchitekturARQUIT
    Halbsäulefemenino | Femininum f
    columnafemenino | Femininum f -a arquitectura | ArchitekturARQUIT
outen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revelar la homosexualidad de
Beispiele
  • jemanden outen als homosexuell
    revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
    jemanden outen als homosexuell
outen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salir del armario confesarse fumador
Beispiele
  • sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
    confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
trajano
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trajanssäule
Beispiele
  • columnafemenino | Femininum f -a en Roma
    Trajanssäulefemenino | Femininum f
    columnafemenino | Femininum f -a en Roma
OF
Abkürzung | abreviatura abk (= Originalfassung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
V.O.
  • V.O. (versión original)
    OF
    OF