Deutsch-Spanisch Übersetzung für "to break out"

"to break out" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Burn-out, Tie-Break oder Log-out?
out
[aʊt]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estar pasado de moda
Beispiele
Break
[breːk]Neutrum und Maskulinum | neutro y masculino n/m <Breaks; Breaks>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
break
  • breakMaskulinum | masculino m
    Break TENNIS
    Break TENNIS
outen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revelar la homosexualidad de
Beispiele
  • jemanden outen als homosexuell
    revelar la homosexualidad dejemand | alguien alguien
    jemanden outen als homosexuell
outen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-ete>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
salir del armario confesarse fumador
Beispiele
  • sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich (als homosexuell) outen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
    confesarse fumador,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Raucheretc., und so weiter | etcétera etc outen
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
knock-out
[nɔkaʊt]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
knock-out, k. o.
  • knock-out, k. o.
    knock-out
    knock-out
Beispiele
  • vencer aalguien | jemand alguien por knock-out
    jemanden k. o. schlagen
    vencer aalguien | jemand alguien por knock-out
knock-out
[nɔkaʊt]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Knock-out, K. o.
  • Knock-outmasculino | Maskulinum m
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    K. o.masculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    knock-out deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht umschrieben, unbegrenzt
break
[brɛĭk]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Break Break, Break Break kurze ArbeitsPause
  • Breakmasculino | Maskulinum m
    break coche
    break coche
  • Breakmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    break deporte | SportDEP tenis, hockey sobre hielo
    break deporte | SportDEP tenis, hockey sobre hielo
  • Breakneutro | Neutrum n
    break boxeo
    break boxeo
  • Breakmasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    break música | MusikMÚS jazz
    break música | MusikMÚS jazz
  • kurze (Arbeits)Pausefemenino | Femininum f
    break Venezuela | VenezuelaVen
    break Venezuela | VenezuelaVen
Coming-out
[kamiŋˈaut]Neutrum | neutro n <Coming-out(s); Coming-outs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
revelación
  • revelaciónFemininum | femenino f
    Coming-out
    Coming-out
Beispiele