Deutsch-Spanisch Übersetzung für "to amount to the same thing"

"to amount to the same thing" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie TH, toi, toi, toi, x-te oder Top?
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
Beispiele
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht umschrieben, unbegrenzt
suscrito
[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet
Beispiele
suscrito
[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterzeichnete
  • Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
    suscrito
    suscrito
Peer-to-Peer-Verbindung
Femininum | femenino f <Peer-to-Peer-Verbindung; Peer-to-Peer-Verbindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conexión peer to peer
  • conexiónFemininum | femenino f peer to peer
    Peer-to-Peer-Verbindung
    Peer-to-Peer-Verbindung
Samen
[ˈzaːmən]Maskulinum | masculino m <Samens; Samen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
semilla, simiente semen, esperma germen
  • semillaFemininum | femenino f
    Samen Botanik | botánicaBOT
    Samen Botanik | botánicaBOT
  • simienteFemininum | femenino f
    Samen Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
    Samen Agrar-/Landwirtschaft | agriculturaAGR
Beispiele
  • semenMaskulinum | masculino m
    Samen (≈ Sperma)
    espermaMaskulinum | masculino m
    Samen (≈ Sperma)
    Samen (≈ Sperma)
  • germenMaskulinum | masculino m
    Samen (≈ Keim) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Samen (≈ Keim) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Peer-to-Peer-Netzwerk
Neutrum | neutro n <Peer-to-Peer-Netzwerk(e)s; Peer-to-Peer-Netzwerke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red peer to peer
  • redFemininum | femenino f peer to peer
    Peer-to-Peer-Netzwerk
    Peer-to-Peer-Netzwerk
Peer-to-Peer…
[piːrtuˈpiːr-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
peer to peer
  • peer to peer
    Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Peer-to-Peer… Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
peer to peer
[pir-to-ˈpir]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Peer-to-Peer
  • Peer-to-Peer
    peer to peer informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    peer to peer informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM