Deutsch-Spanisch Übersetzung für "sucios"

"sucios" Spanisch Übersetzung

sucio
[ˈsuθĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • schmutzig
    sucio también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dreckig
    sucio también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sucio también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • unsauber
    sucio (≈ poco limpio)
    sucio (≈ poco limpio)
  • unfair
    sucio juego
    sucio juego
Beispiele
  • en sucio
    ins Unreine
    Roh…
    en sucio
  • blanco sucio
    schmutzig weiß
    blanco sucio
  • tener las manos -as también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schmutzige Hände haben
    tener las manos -as también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sucio
[ˈsuθĭo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
gallinero
[gaʎiˈnero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Hühnerstallmasculino | Maskulinum m
    gallinero
    gallinero
  • Olympmasculino | Maskulinum m
    gallinero teatro | TheaterTEAT
    gallinero teatro | TheaterTEAT
Beispiele
cuaderno
[kŭaˈðɛrno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Heftneutro | Neutrum n
    cuaderno
    cuaderno
Beispiele
  • cuaderno de anillas (o | odero de espiral)
    Ringheftneutro | Neutrum n
    Ringbuchneutro | Neutrum n
    cuaderno de anillas (o | odero de espiral)
  • cuaderno de bitácora marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Logbuchneutro | Neutrum n
    cuaderno de bitácora marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • cuaderno de bitácora internet | InternetINTERNET
    Blogneutro | Neutrum n
    Weblogneutro | Neutrum n
    cuaderno de bitácora internet | InternetINTERNET
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
trapo
[ˈtrapo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Lappenmasculino | Maskulinum m
    trapo
    trapo
  • (Staub-, Wisch-)Tuchneutro | Neutrum n
    trapo para limpiar
    trapo para limpiar
  • rotes Tuchneutro | Neutrum n
    trapo tauromaquia | StierkampfTAUR
    trapo tauromaquia | StierkampfTAUR
Beispiele
  • traposplural | Plural pl
    Kleiderneutro plural | Neutrum Plural npl
    traposplural | Plural pl
  • traposplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam
    Klamottenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    traposplural | Plural pl uso familiar | umgangssprachlichfam
  • trapo de cocina
    Küchentuchneutro | Neutrum n
    trapo de cocina
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Segelwerkneutro | Neutrum n
    trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • a todo trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    mit vollen Segeln
    a todo trapo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • a todo trapo (≈ a toda máquina)
    mit Volldampf
    a todo trapo (≈ a toda máquina)
  • a todo trapo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf Hochtouren
    a todo trapo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
lavar
[laˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • aguafemenino | Femininum f de lavar
    Waschwasserneutro | Neutrum n
    aguafemenino | Femininum f de lavar
  • lavar los platos
    lavar los platos
  • lavar la ropa
    Wäsche waschen
    lavar la ropa
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • in Aquarell ausmalen
    lavar pintura | MalereiPINT dibujo
    lavar pintura | MalereiPINT dibujo
Beispiele
patente
[paˈtente]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • offen(kundig)
    patente (≈ evidente)
    patente (≈ evidente)
  • klar
    patente (≈ claro)
    patente (≈ claro)
Beispiele
patente
[paˈtente]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Patentneutro | Neutrum n
    patente
    patente
Beispiele
  • patente de corso histórico | historischhist
    Kaperbriefmasculino | Maskulinum m
    patente de corso histórico | historischhist
  • patente de corso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Freibriefmasculino | Maskulinum m
    patente de corso en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • oficinafemenino | Femininum f de patentes
    Patentamtneutro | Neutrum n
    oficinafemenino | Femininum f de patentes
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lana
[ˈlana]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wollefemenino | Femininum f
    lana
    lana
Beispiele
  • lana de angora/merino/cordero/vicuña
    Angora-/Merino-/Lamm-/Vikunjawollefemenino | Femininum f
    lana de angora/merino/cordero/vicuña
  • lana de oveja
    Schafwollefemenino | Femininum f
    lana de oveja
  • lana en bruto
    Rohwollefemenino | Femininum f
    lana en bruto
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • lana de acero tecnología | TechnikTEC
    Stahlwollefemenino | Femininum f
    lana de acero tecnología | TechnikTEC
  • lana de madera
    Holzwollefemenino | Femininum f
    lana de madera
  • lana de roca tecnología | TechnikTEC
    Steinwollefemenino | Femininum f
    lana de roca tecnología | TechnikTEC
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geldneutro | Neutrum n
    lana lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop México Méjico | MexikoMéx
    lana lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop México Méjico | MexikoMéx
Beispiele
  • no tener lana uso familiar | umgangssprachlichfam
    blank (o | odero pleite) sein
    no tener lana uso familiar | umgangssprachlichfam
lana
[ˈlana]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Mannmasculino | Maskulinum m aus dem Volk
    lana América Central | ZentralamerikaAm Centr
    lana América Central | ZentralamerikaAm Centr
  • Schwindlermasculino | Maskulinum m
    lana (≈ embustero)
    lana (≈ embustero)
ropa
[ˈrrɔpa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wäschefemenino | Femininum f
    ropa
    ropa
  • Kleidungfemenino | Femininum f
    ropa para vestirse
    ropa para vestirse
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ropa vieja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    altes Zeugneutro | Neutrum n
    ropa vieja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ropa vieja arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    keine direkte Übersetzung Gericht aus Fleischresten und Kartoffeln oder Gemüse
    ropa vieja arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • hay ropa tendida uso familiar | umgangssprachlichfam
    Vorsicht, man hört uns zu
    hay ropa tendida uso familiar | umgangssprachlichfam
jugar
[xuˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • spielen
    jugar partido, juego
    jugar partido, juego
  • ausspielen
    jugar carta
    jugar carta
  • verspielen
    jugar (≈ perder)
    jugar (≈ perder)
  • aufs Spiel setzen
    jugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • jugar una carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine Karte ausspielen
    jugar una carta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • jugar dinero
    um Geld spielen
    jugar dinero
  • jugar dinero p. ext
    Geld aufs Spiel setzen, Geld riskieren
    jugar dinero p. ext
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jugar
[xuˈɣar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jugar al ajedrez/a las damas
    Schach/Dame spielen
    jugar al ajedrez/a las damas
  • jugar al fútbol
    Fußball spielen
    jugar al fútbol
  • jugar al alza
    jugar al alza
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
juego
[ˈxŭeɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Spielneutro | Neutrum n
    juego también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    juego también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • juego de aguas
    Wasserspieleneutro plural | Neutrum Plural npl
    juego de aguas
  • juego de azar
    Glücksspielneutro | Neutrum n
    juego de azar
  • juego de destreza
    Geschicklichkeitsspielneutro | Neutrum n
    juego de destreza
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • juego limpio deporte | SportDEP
    Fairplayneutro | Neutrum n
    juego limpio deporte | SportDEP
  • juego sucio deporte | SportDEP
    Foulspielneutro | Neutrum n
    juego sucio deporte | SportDEP
  • juego sucio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schmutzige Tricksmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    juego sucio en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Satzmasculino | Maskulinum m
    juego (≈ set)
    Garniturfemenino | Femininum f
    juego (≈ set)
    juego (≈ set)
Beispiele
  • juego de café
    Kaffeeserviceneutro | Neutrum n
    juego de café
  • juego de cama
    Garniturfemenino | Femininum f Bettwäsche
    juego de cama
  • juego de caracteres informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Zeichensatzmasculino | Maskulinum m
    juego de caracteres informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Spielraummasculino | Maskulinum m
    juego tecnología | TechnikTEC
    Spielneutro | Neutrum n
    juego tecnología | TechnikTEC
    juego tecnología | TechnikTEC