Deutsch-Spanisch Übersetzung für "staehle"

"staehle" Spanisch Übersetzung

Stahl
[ʃtaːl]Maskulinum | masculino m <Stahl(e)s; Stähleoder | o od Stahle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acero
  • aceroMaskulinum | masculino m
    Stahl
    Stahl
Beispiele
  • aus Stahl
    de acero
    aus Stahl
  • Nerven aus Stahl haben
    tener nervios de acero
    Nerven aus Stahl haben
stahl
[ʃtaːl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stählen
[ˈʃtɛːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acerar, fortalecer
stählern
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de acero
  • de acero
    stählern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    stählern auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • stählerne Nerven
    nerviosMaskulinum Plural | masculino plural mpl de acero
    stählerne Nerven
stehlen
[ˈʃteːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stiehlt; stahl; gestohlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robar hacer a perder el tiempo ¡que se vaya al cuerno! me importa un pito no hurtarás
Beispiele
  • (jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas) stehlen
    hurtaroder | o od robar(leetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien)
    (jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas) stehlen
  • jemandem die Zeit stehlen
    hacer ajemand | alguien alguien perder el tiempo
    jemandem die Zeit stehlen
  • er kann mir gestohlen bleiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡que se vaya al cuerno! umgangssprachlich | uso familiarumg
    er kann mir gestohlen bleiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
stehlen
[ˈʃteːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <stiehlt; stahl; gestohlen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
introducirse furtivamente en salir a hurtadillas de salir de casa a hurtadillas
Beispiele
Ladendiebstahl
Maskulinum | masculino m <Ladendiebstahl(e)s; -stähle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robo
  • roboMaskulinum | masculino m (en una tienda)
    Ladendiebstahl
    Ladendiebstahl
Autodiebstahl
Maskulinum | masculino m <Autodiebstahl(e)s; -stähle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robo de coche
  • roboMaskulinum | masculino m de coche
    Autodiebstahl
    Autodiebstahl
Datendiebstahl
Maskulinum | masculino m <Datendiebstahl(e)s; -stähle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
robo de datos
  • roboMaskulinum | masculino m de datos
    Datendiebstahl
    Datendiebstahl
EGKS
Femininum | femenino fAbkürzung | abreviatura abk (= Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
CECA
  • CECAFemininum | femenino f (Comunidad Europea del Carbón y del Acero)
    EGKS historisch | históricohist
    EGKS historisch | históricohist
Edelstahl
Maskulinum | masculino m <Edelstahl(e)s; Edelstähle/stahle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acero inoxidable