Deutsch-Spanisch Übersetzung für "spielt"

"spielt" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Spiel oder Va-Banque-Spiel?
Biss
Maskulinum | masculino m <Bisses; Bisse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mordiscoMaskulinum | masculino m
    Biss (≈ Zubeißen)
    Biss (≈ Zubeißen)
  • mordeduraFemininum | femenino f
    Biss (≈ Bisswunde)
    Biss (≈ Bisswunde)
Beispiele
  • Biss haben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR v. Nudeln
    estar en su punto
    Biss haben Kochkunst und Gastronomie | arte culinario y gastronomíaGASTR v. Nudeln
  • chispaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarfam
    Biss (≈ großer Einsatz) umgangssprachlich | uso familiarfam
    Biss (≈ großer Einsatz) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
Rolle
[ˈrɔlə]Femininum | femenino f <Rolle; Rollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • rodilloMaskulinum | masculino m
    Rolle (≈ Walze)
    cilindroMaskulinum | masculino m
    Rolle (≈ Walze)
    Rolle (≈ Walze)
  • poleaFemininum | femenino f
    Rolle beim Flaschenzug
    Rolle beim Flaschenzug
  • ruedaFemininum | femenino f
    Rolle unter Möbeln
    Rolle unter Möbeln
  • rolloMaskulinum | masculino m
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
    Rolle (≈ Zusammengerolltes, Schriftrolle)
  • bobinaFemininum | femenino f
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)auch | también a. an der Angel
    carreteMaskulinum | masculino m
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)auch | también a. an der Angel
    Rolle (≈ Spule, Garnrolle)auch | también a. an der Angel
  • papelMaskulinum | masculino m
    Rolle Theater | teatroTHEATauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Rolle Theater | teatroTHEATauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • eine Rolle spielen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    desempeñar un papel
    eine Rolle spielen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • eine Rolle spielen Sache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eine Rolle spielen Sache figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • volteretaFemininum | femenino f
    Rolle Turnen
    Rolle Turnen
ausspielen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jugar
    ausspielen Karte
    ausspielen Karte
Beispiele
  • ausgespielt werden Lotterieetc., und so weiter | etcétera etc
    ausgespielt werden Lotterieetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • gegeneinander ausspielen Gegner figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    gegeneinander ausspielen Gegner figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden gegen jemanden ausspielen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    jugar uno contra otro
    jemanden gegen jemanden ausspielen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ausspielen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • salir, ser mano
    ausspielen Kartenspiel
    ausspielen Kartenspiel
Beispiele
  • wer spielt aus?
    ¿quién sale?
    wer spielt aus?
Beispiele
  • ausgespielt haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar acabado, haber jugado la última carta
    ausgespielt haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • er hat ausgespielt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    er hat ausgespielt figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • bei mir hat er ausgespielt
    ya no quiero saber más de él
    bei mir hat er ausgespielt