Deutsch-Spanisch Übersetzung für "nichts für ungut"

"nichts für ungut" Spanisch Übersetzung

Exakter Treffer

nichts für ungut
  • nichts für ungut!
    ¡no lo tome Ud. a mal!
Nichts
Neutrum | neutro n <Nichts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nada cero a la izquierda
  • nadaFemininum | femenino f
    Nichts
    Nichts
Beispiele
  • (wie) aus dem Nichts auftauchen
    surgir de la nada
    (wie) aus dem Nichts auftauchen
  • sich in Nichts auflösen
    sich in Nichts auflösen
  • sich in Nichts auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    quedarse en agua de borrajas
    sich in Nichts auflösen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ceroMaskulinum | masculino m a la izquierda
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
    Nichts (≈ Mensch) pejorativ, abwertend | despectivopej
nichts
[nɪçts]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no … nada
Beispiele
  • wie nichts schnell umgangssprachlich | uso familiarumg
    en menos que nada
    wie nichts schnell umgangssprachlich | uso familiarumg
  • ich hatte nichts als Scherereien
    lo único que conseguí fue fastidiarme
    ich hatte nichts als Scherereien
  • nichts davon!
    ¡no hablemos de eso!
    nichts davon!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
für
[fyːr]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
para por para por, a en favor de por, a causa de por, en lugar de por Weitere Beispiele...
  • para
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
Beispiele
  • für mich/dich/sie/ihn
    para mí/ti/ella/él
    für mich/dich/sie/ihn
  • das ist für dich
    eso es para ti
    das ist für dich
  • der Brief ist für mich
    la carta es para mí
    der Brief ist für mich
Beispiele
  • für den Husten (≈ gegen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    paraoder | o od contra la tos
    für den Husten (≈ gegen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • por
    für Preis
    für Preis
Beispiele
  • para
    für Vergleich
    für Vergleich
Beispiele
  • por, aoder | o od en favor de
    für (≈ zugunsten)
    für (≈ zugunsten)
Beispiele
  • für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    estar a favor dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • ich stimme für ihn
    yo voto por él
    ich stimme für ihn
  • alles spricht für ihn
    todo habla en su favor
    alles spricht für ihn
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • por, a causa de
    für (≈ wegen)
    für (≈ wegen)
Beispiele
  • por, en lugar de
    für (≈ anstelle von)
    für (≈ anstelle von)
Beispiele
  • por
    für Zeitpunkt, Zeitspanne
    für Zeitpunkt, Zeitspanne
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • für sich (≈ allein)
    (por sí) solo
    für sich (≈ allein)
  • für sich leben
    vivir solo (oder | ood retirado)
    für sich leben
  • an und für sich
    de por sí
    an und für sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • was für…? in Ausrufen, Fragen
    ¿qué …?
    was für…? in Ausrufen, Fragen
  • was für ein Mensch ist das?
    ¿qué clase de persona es?
    was für ein Mensch ist das?
  • was für eine Frau! anerkennend
    ¡qué mujer!
    ¡menuda mujer!
    was für eine Frau! anerkennend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Für
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el pro y el contra
Beispiele
  • das Für und Wider
    el pro y el contra
    das Für und Wider
nichts ahnend
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que no sospecha nada
  • que no sospecha nada
    nichts ahnend
    nichts ahnend