Deutsch-Spanisch Übersetzung für "queme"

"queme" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Quere oder Queue?
quema
[ˈkema]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Verbrennenneutro | Neutrum n
    quema
    Brandmasculino | Maskulinum m
    quema
    quema
  • Abbrennenneutro | Neutrum n
    quema completa,también | auch tb de fuegos artificiales
    quema completa,también | auch tb de fuegos artificiales
Beispiele
  • quema de basura(s)
    Müllverbrennungfemenino | Femininum f
    quema de basura(s)
  • huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quema de grasas fisiología | PhysiologieFISIOL
    Fettverbrennungfemenino | Femininum f
    quema de grasas fisiología | PhysiologieFISIOL
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
quemarse
[keˈmarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich verbrennen
    quemarse
    quemarse
  • einen Sonnenbrand bekommen
    quemarse por el sol
    quemarse por el sol
  • anbrennen
    quemarse comida
    quemarse comida
  • abbrennen
    quemarse casa
    quemarse casa
  • sich aufreiben
    quemarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quemarse en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • quemarse los dedos
    sich (dativo | Dativdat) die Finger verbrennen
    quemarse los dedos
  • ¡que te quemas! (bei Rätseln oder Suchspielen) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (ganz) heiß!
    ¡que te quemas! (bei Rätseln oder Suchspielen) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
huir
[uˈir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fliehen
    huir
    huir
  • (ver)meiden
    huir (≈ evitar)
    huir (≈ evitar)
  • aus dem Wege gehen (dativo | Dativdat)
    huir (≈ eludir)
    huir (≈ eludir)
huir
[uˈir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fliehen, flüchten (vordativo | Dativ dat)
    huir de
    huir de
  • entfliehen
    huir de la cárcel, dealguna cosa, algo | etwas a/c desagradable
    huir de la cárcel, dealguna cosa, algo | etwas a/c desagradable
  • verfliegen
    huir tiempo
    huir tiempo
Beispiele
  • huir de
    meiden (acusativo | Akkusativacus)
    aus dem Weg gehen (dativo | Dativdat)
    huir de
  • huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (vor einer Gefahr) Reißaus nehmen
    huir de la quema en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
quemo
masculino | Maskulinum m Argentina | ArgentinienArg Uruguay | UruguayUr uso familiar | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • peinliche (o | odero lächerliche) Situationfemenino | Femininum f
    quemo
    quemo
ropa
[ˈrrɔpa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Wäschefemenino | Femininum f
    ropa
    ropa
  • Kleidungfemenino | Femininum f
    ropa para vestirse
    ropa para vestirse
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ropa vieja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    altes Zeugneutro | Neutrum n
    ropa vieja en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ropa vieja arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    keine direkte Übersetzung Gericht aus Fleischresten und Kartoffeln oder Gemüse
    ropa vieja arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • hay ropa tendida uso familiar | umgangssprachlichfam
    Vorsicht, man hört uns zu
    hay ropa tendida uso familiar | umgangssprachlichfam