Deutsch-Spanisch Übersetzung für "ordene"

"ordene" Spanisch Übersetzung

Order
[ˈɔrdər]Femininum | femenino f <Order; Ordern; HANDEL Orders>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orden, pedido
  • ordenFemininum | femenino f
    Order Militär, militärisch | miliciaMIL
    Order Militär, militärisch | miliciaMIL
  • auch | tambiéna. pedidoMaskulinum | masculino m
    Order Handel | comercioHANDEL
    Order Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • an die Order von
    a la orden de
    an die Order von
  • an eigene Order
    a la propia orden
    an eigene Order
  • an fremde Order
    a la orden de un tercero
    an fremde Order
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Orden
[ˈɔrdən]Maskulinum | masculino m <Ordens; Orden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
orden condecoración
  • ordenFemininum | femenino f
    Orden (≈ Mönchsordenetc., und so weiter | etcétera etc)
    Orden (≈ Mönchsordenetc., und so weiter | etcétera etc)
Beispiele
  • condecoraciónFemininum | femenino f
    Orden (≈ Auszeichnung)
    Orden (≈ Auszeichnung)
Beispiele
orden
[ˈɔrðen]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ordnung Reihenfolge, Anordnung Säulenordnung
  • Ordnungfemenino | Femininum f
    orden también | auchtb biología | BiologieBIOL
    orden también | auchtb biología | BiologieBIOL
Beispiele
  • Reihenfolgefemenino | Femininum f
    orden (≈ sucesión)
    Anordnungfemenino | Femininum f
    orden (≈ sucesión)
    orden (≈ sucesión)
Beispiele
Beispiele
  • de primer orden en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    de primer orden en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de todo orden
    jeder Art
    de todo orden
  • del orden de …
    in einer Größenordnung von …
    del orden de …
  • Säulenordnungfemenino | Femininum f
    orden arquitectura | ArchitekturARQUIT
    orden arquitectura | ArchitekturARQUIT
orden
[ˈɔrðen]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Befehl, Auftrag Bestellung, Order Orden
  • Befehlmasculino | Maskulinum m
    orden (≈ mandato)
    orden (≈ mandato)
  • Auftragmasculino | Maskulinum m
    orden (≈ encargo)
    orden (≈ encargo)
Beispiele
  • ¡a la orden! milicia | Militär, militärischMIL
    zu Befehl!
    ¡a la orden! milicia | Militär, militärischMIL
  • hasta nueva orden
    bis auf Weiteres
    hasta nueva orden
Beispiele
  • Bestellungfemenino | Femininum f
    orden comercio | HandelCOM
    Orderfemenino | Femininum f
    orden comercio | HandelCOM
    orden comercio | HandelCOM
Beispiele
  • Ordenmasculino | Maskulinum m
    orden también | auchtb religión | ReligionREL histórico | historischhist
    orden también | auchtb religión | ReligionREL histórico | historischhist
Beispiele
  • orden de caballería
    Ritterordenmasculino | Maskulinum m
    orden de caballería
  • órdenesfemenino | Femininum fplural | Plural pl mayores/menores religión | ReligionREL
    höhere/niedere Weihenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    órdenesfemenino | Femininum fplural | Plural pl mayores/menores religión | ReligionREL
ordern
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pedir, encargar
  • pedir, encargar
    ordern Handel | comercioHANDEL
    ordern Handel | comercioHANDEL
formal
[fɔrˈmal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formal, förmlich, formell seriös, solide, zuverlässig, artig
  • formal
    formal (≈ relativo a la forma)
    formal (≈ relativo a la forma)
  • förmlich, formell
    formal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    formal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ordenfemenino | Femininum f formal milicia | Militär, militärischMIL
    dienstlicher Befehlmasculino | Maskulinum m
    ordenfemenino | Femininum f formal milicia | Militär, militärischMIL
  • ordenfemenino | Femininum f formal comercio | HandelCOM
    feste Bestellungfemenino | Femininum f
    ordenfemenino | Femininum f formal comercio | HandelCOM
  • seriös, solide
    formal (≈ serio)
    formal (≈ serio)
  • zuverlässig
    formal (≈ de confianza)
    formal (≈ de confianza)
  • artig
    formal niño
    formal niño
jarretera
[xarrɛˈtera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strumpfband
Beispiele
  • Ordenmasculino | Maskulinum m de la Jarretera
    Hosenbandordenmasculino | Maskulinum m
    Ordenmasculino | Maskulinum m de la Jarretera
predicador
[preðikaˈðɔr]masculino | Maskulinum m, predicadora [preðikaˈðora]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Predigerin
  • Prediger(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    predicador
    predicador
Beispiele
  • Ordenfemenino | Femininum f de Predicadores
    Prediger-, Dominikanerordenmasculino | Maskulinum m
    Ordenfemenino | Femininum f de Predicadores
cornetín
[kɔrneˈtin]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kornett, Kornettist, Piston
  • Kornettneutro | Neutrum n
    cornetín instrumento
    Pistonneutro | Neutrum n
    cornetín instrumento
    cornetín instrumento
  • Kornettistmasculino | Maskulinum m
    cornetín persona
    cornetín persona
Beispiele
  • cornetín de órdenes milicia | Militär, militärischMIL clarín
    Hornistmasculino | Maskulinum m
    cornetín de órdenes milicia | Militär, militärischMIL clarín
carmen
[ˈkarmen]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Landhaus
Beispiele
  • (ordenfemenino | Femininum f del) Carmen
    Karmeliterordenmasculino | Maskulinum m
    (ordenfemenino | Femininum f del) Carmen
  • Landhausneutro | Neutrum n
    carmen en Granada
    carmen en Granada
dórico
[ˈdoriko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dorisch
  • dorisch
    dórico arquitectura | ArchitekturARQUIT
    dórico arquitectura | ArchitekturARQUIT
Beispiele
  • ordenmasculino | Maskulinum m dórico arte
    dorische Säulenordnungfemenino | Femininum f
    ordenmasculino | Maskulinum m dórico arte