Deutsch-Spanisch Übersetzung für "naechsten"

"naechsten" Spanisch Übersetzung

Nächste
Neutrum | neutro n <Nächsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo primero, lo más indicado, lo procedente
  • lo primero
    Nächste(s)
    Nächste(s)
  • lo más indicado
    Nächste(s) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Nächste(s) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • lo procedente
    Nächste(s)
    Nächste(s)
Beispiele
  • das Nächste (zu tun) wäre…
    lo primero (que habría que hacer) sería …
    das Nächste (zu tun) wäre…
Nachen
Maskulinum | masculino m <Nachens; Nachen> poetisch, dichterisch | poéticopoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bote, canoa
  • boteMaskulinum | masculino m
    Nachen
    Nachen
  • canoaFemininum | femenino f
    Nachen
    Nachen
nächste
[ˈnɛːçstə(r, -s)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el más cercano, el siguiente, el más corto, el más próximo próximo, siguiente, que viene
  • el más cercano
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
    el más próximo
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
    nächste(r, -s) Entfernung, Beziehung
  • el siguiente
    nächste(r, -s) Reihenfolge
    nächste(r, -s) Reihenfolge
  • el más corto
    nächste(r, -s) Weg
    nächste(r, -s) Weg
Beispiele
  • próximo
    nächste(r, -s) Zeit
    nächste(r, -s) Zeit
  • siguiente
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
    que viene
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
    nächste(r, -s) Woche, Monat, Jahr
Beispiele
nächste
[ˈnɛːçstə(r, -s)]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo más cerca es el que más se le aproxima aproximarse al máximo a
Beispiele
  • am nächsten
    lo más cerca
    am nächsten
  • er kommt dem am nächsten
    es el que más se le aproxima
    er kommt dem am nächsten
  • jemandem, einer Sache am nächsten kommen
    aproximarse al máximo ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandem, einer Sache am nächsten kommen
Nächste
Maskulinum | masculino m <→ A> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prójimo Weitere Beispiele...
  • prójimoMaskulinum | masculino m
    Nächste(r)
    Nächste(r)
Beispiele
nächst
Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muy cerca de, junto a después de
  • después de
    nächst Reihenfolge
    nächst Reihenfolge
nah
[naː]Adjektiv | adjetivo adj <näher; nächste> nahe [ˈnaːə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cercano, próximo
  • cercano
    nah auch | tambiéna. Verwandte
    próximo
    nah auch | tambiéna. Verwandte
    nah auch | tambiéna. Verwandte
Beispiele
nah
[naː]Adverb | adverbio adv <näher; am nächsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de cerca... de todas partes... ser inminente... ronda los cincuenta... ser pariente cercano de... estaba a punto de...
Beispiele
nah
[naː]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se está muriendo... estar casi terminado...
Beispiele
n.J.
Abkürzung | abreviatura abk (= nächsten Jahres)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
del año próximo
n. M.
Abkürzung | abreviatura abk (= nächsten Monats)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
del mes próximo
drankommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
me toca a mí
Beispiele
  • ich komme (als nächster) dran auch | tambiéna. Schule
    me toca a mí
    ich komme (als nächster) dran auch | tambiéna. Schule
Tagesordnungspunkt
Maskulinum | masculino m <Tagesordnungspunkt(e)s; Tagesordnungspunkte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
punto del orden del día
  • puntoMaskulinum | masculino m del orden del día
    Tagesordnungspunkt
    Tagesordnungspunkt
Beispiele