nimmst - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„nimmer“: Adverb

nimmer

Adverb | adverbio adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehauch | también a. regional | regionalismoreg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jamás

jamás
nimmer

nimmer

Beispiele

nie und nimmer

nunca jamás

nie und nimmer

„nimm“

nimm

[nɪm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nimm → siehe „nehmen“

nimm → siehe „nehmen“

„nie“: Adverb

nie

[niː]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nunca, jamás

(no …) nunca, (no …) jamás
nie

nie

Beispiele

nie und nimmer!

nunca jamás

nie und nimmer!
nie wieder , nie mehr

nunca más

nie wieder , nie mehr
jetzt oder nie

ahora o nunca

jetzt oder nie
noch nie da gewesen

sin precedente, inaudito

noch nie da gewesen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Acht“: Femininum

Acht

Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

descuidar cuidarse de ¡ten cuidado con el perro! ¡ojo con el perro!

Beispiele

außer Acht lassen

descuidar

außer Acht lassen

Beispiele

sich vor jemandem in Acht nehmen

cuidarse dejemand | alguien alguien

sich vor jemandem in Acht nehmen
nimm dich vor dem Hund in Acht!

¡ten cuidado con el perro!

nimm dich vor dem Hund in Acht!
nimm dich vor dem Hund in Acht! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡ojo con el perro!

nimm dich vor dem Hund in Acht! umgangssprachlich | uso familiarumg

Acht geben → siehe „achtgeben“

Acht geben → siehe „achtgeben“

„Vernunft“: Femininum

Vernunft

[fɛrˈnʊnft]Femininum | femenino f <Vernunft>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

razón, sentido

razónFemininum | femenino f
Vernunft

sentidoMaskulinum | masculino m
Vernunft

Vernunft

Beispiele

Vernunft annehmen

entrar en razón

Vernunft annehmen
nimm doch Vernunft an!

¡sé razonable!

nimm doch Vernunft an!
jemanden (wieder) zur Vernunft bringen

hacer entrar en razón ajemand | alguien alguien

jemanden (wieder) zur Vernunft bringen
wieder zur Vernunft kommen

recobrar el juicio

volver a la razón

wieder zur Vernunft kommen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hier“: Adverb

hier

[hiːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aquí Weitere Beispiele...

aquí
hier (≈ in diesem Punkt)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

hier (≈ in diesem Punkt)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

hier entlang

por aquí

hier entlang
hier oben, unten usw

aquí arriba, abajo,etc., und so weiter | etcétera etc

hier oben, unten usw
hier auf Erden

en este mundo

hier auf Erden
hier in der Nähe

aquí cerca

hier in der Nähe
sie ist nicht von hier

no es de aquí

sie ist nicht von hier
von hier aus

de(desde) aquí

von hier aus
von hier an räumlich

(des)de aquí

von hier an räumlich
von hier an zeitlich

a partir de ahora

von hier an zeitlich
hie(r) und da

aquí y allá

hie(r) und da
hie(r) und da zeitlich

a veces, de vez en cuando

hie(r) und da zeitlich
hier (nimm)!

¡toma!

hier (nimm)!
es steht mir bis hier (oben)! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡estoy hasta aquí!

es steht mir bis hier (oben)! umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

hier sein anwesend

estar presente

hier sein anwesend
hier! bei Aufrufen

¡presente!

hier! bei Aufrufen

Beispiele

dies Buch hier

este libro

dies Buch hier
der/die/das hier umgangssprachlich | uso familiarumg

este/esta

der/die/das hier umgangssprachlich | uso familiarumg
hier ist/sind…

aquí está/están …

hier ist/sind…
hier bin ich!

aquí estoy

hier bin ich!
hier ist Müller Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

habla Müller

hier ist Müller Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
hier kommt er

aquí viene

aquí le tenemos

hier kommt er

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hier auch | tambiéna. → siehe „hierbehalten“

hier auch | tambiéna. → siehe „hierbehalten“
hier → siehe „hierbleiben“

hier → siehe „hierbleiben“

Beispiele

hier sein

estar aquí

hier sein

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "nimmst"