Deutsch-Spanisch Übersetzung für "mare"

"mare" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Mure, Mars, Mate, Marge oder Made?
marea
[maˈrea]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ebbe und Flut, Flut, Gezeiten
  • Ebbe und Flutfemenino | Femininum f
    marea
    Gezeitenplural | Plural pl
    marea
    marea
  • Flutfemenino | Femininum f
    marea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    marea en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Mär
Femininum | femenino f <Mär; Mären> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobsoder | o od humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cuento, noticia
  • cuentoMaskulinum | masculino m
    Mär
    Mär
  • noticiaFemininum | femenino f
    Mär (≈ Nachricht)
    Mär (≈ Nachricht)
marearse
[mareˈarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwindelig werden, seekrank werden
  • schwind(e)lig werden
    marearse
    marearse
  • seekrank werden
    marearse en un barco
    marearse en un barco
Beispiele
mareo
[maˈreo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwindel, Übelkeit, Seekrankheit
  • Schwindelmasculino | Maskulinum m
    mareo
    mareo
  • Übelkeitfemenino | Femininum f
    mareo (≈ náuseas)
    mareo (≈ náuseas)
  • Seekrankheitfemenino | Femininum f
    mareo barco
    mareo barco
Beispiele
  • mareo en viajes
    Reisekrankheitfemenino | Femininum f
    mareo en viajes
anuario
[aˈnŭarĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jahrbuch, Adressbuch
  • Jahrbuchneutro | Neutrum n
    anuario (≈ calendario)
    anuario (≈ calendario)
  • Adressbuchneutro | Neutrum n
    anuario (≈ agenda)
    anuario (≈ agenda)
Beispiele
  • anuario de la nobleza
    Adelskalendermasculino | Maskulinum m
    anuario de la nobleza
  • anuario de mareas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Gezeitentafelfemenino | Femininum f
    anuario de mareas marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
aguantarse
[aɣŭanˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich zufriedengeben, sich beherrschen
  • sich zufriedengeben
    aguantarse (≈ conformarse)
    aguantarse (≈ conformarse)
  • sich beherrschen
    aguantarse (≈ contenerse)
    aguantarse (≈ contenerse)
Beispiele
contra
[ˈkɔntra]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gegen, wider gegen, in Richtung auf Weitere Beispiele...
Beispiele
  • gegen (acusativo | Akkusativacus)
    contra dirección
    in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)
    contra dirección
    contra dirección
Beispiele
Beispiele
contra
[ˈkɔntra]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dagegen... gegen... gegen sein... dagegen stimmen...
Beispiele
contra
[ˈkɔntra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Konterhieb, Konterschlag
  • Konter(hieb)masculino | Maskulinum m
    contra esgrima
    contra esgrima
  • Konter(schlag)masculino | Maskulinum m
    contra boxeo
    contra boxeo
Beispiele
  • llevar (o | odero hacer) la contra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    llevar (o | odero hacer) la contra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
contra
[ˈkɔntra]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Orgelpedal
Beispiele
  • el pro y el contrao | oder o los pros y los contras
    das Für und Wider, das Wenn und Aber
    el pro y el contrao | oder o los pros y los contras
  • Orgelpedalneutro | Neutrum n
    contra música | MusikMÚS del órgano
    contra música | MusikMÚS del órgano
Beispiele
  • contrasplural | Plural pl der Orgel
    tiefe Bässemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    contrasplural | Plural pl der Orgel
  • contra → siehe „pro“
    contra → siehe „pro“
viento
[ˈbĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wind Bläser Wind, Witterung Eitelkeit, Ruhmsucht, Angeberei
  • Windmasculino | Maskulinum m
    viento también | auchtb montería, caza | JagdCAZA
    viento también | auchtb montería, caza | JagdCAZA
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • Bläsermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    viento música | MusikMÚS
    viento música | MusikMÚS
Beispiele
  • instrumentosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de viento
    Blasinstrumenteneutro plural | Neutrum Plural npl
    instrumentosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de viento
  • Windmasculino | Maskulinum m
    viento montería, caza | JagdCAZA olfato
    Witterungfemenino | Femininum f
    viento montería, caza | JagdCAZA olfato
    viento montería, caza | JagdCAZA olfato
Beispiele
  • Eitelkeitfemenino | Femininum f
    viento (≈ vanidad)
    viento (≈ vanidad)
  • Ruhmsuchtfemenino | Femininum f
    viento (≈ afán de gloria)
    viento (≈ afán de gloria)
  • Angebereifemenino | Femininum f
    viento (≈ jactancia)
    viento (≈ jactancia)
bolsa
[ˈbɔlsa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tasche, Tüte, Sack, Tragetasche, Beutel, Tasche Geld Bausch, Falte Weitere Beispiele...
  • Taschefemenino | Femininum f
    bolsa
    Tragetaschefemenino | Femininum f
    bolsa
    bolsa
  • Tütefemenino | Femininum f
    bolsa de papel, plástico
    Beutelmasculino | Maskulinum m
    bolsa de papel, plástico
    bolsa de papel, plástico
  • Sackmasculino | Maskulinum m
    bolsa (≈ saco)
    bolsa (≈ saco)
  • (Jacken-etcétera | etc., und so weiter etc)Taschefemenino | Femininum f
    bolsa América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    bolsa América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
Beispiele
  • bolsa de aire aviación | LuftfahrtAVIA
    Luftlochneutro | Neutrum n
    bolsa de aire aviación | LuftfahrtAVIA
  • bolsa de aire
    Fallböfemenino | Femininum f
    bolsa de aire
  • bolsa de aire en cañerías
    Luftblasefemenino | Femininum f
    bolsa de aire en cañerías
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geldneutro | Neutrum n
    bolsa dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bolsa dinero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bolsa rota persona
    Verschwender(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    bolsa rota persona
  • aflojar la bolsa (≈ dinero) uso familiar | umgangssprachlichfam
    Geld locker machen uso familiar | umgangssprachlichfam
    aflojar la bolsa (≈ dinero) uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡la bolsa o la vida!
    Geld oder Leben!
    ¡la bolsa o la vida!
Beispiele
Beispiele
  • Bolsa comercio | HandelCOMtambién | auch tb
    Börsefemenino | Femininum f
    Bolsa comercio | HandelCOMtambién | auch tb
  • bolsa de comercio/mercancías
    Handels-/Warenbörsefemenino | Femininum f
    bolsa de comercio/mercancías
  • la Bolsa de Madrid/Francfort
    die Madrider/Frankfurter Börse
    la Bolsa de Madrid/Francfort
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • bolsa de estudios universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    Stipendiumneutro | Neutrum n
    bolsa de estudios universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
Beispiele
  • bolsasplural | Plural pl (de)bajo(de) los ojos anatomía | AnatomieANAT
    Tränensäckemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    bolsasplural | Plural pl (de)bajo(de) los ojos anatomía | AnatomieANAT
  • bolsa marsupial zoología | ZoologieZOOL
    Brutbeutelmasculino | Maskulinum m
    bolsa marsupial zoología | ZoologieZOOL
  • bolsa sinovial
    Schleimbeutelmasculino | Maskulinum m
    bolsa sinovial
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bauschmasculino | Maskulinum m
    bolsa textiles | TextilindustrieTEX
    Faltefemenino | Femininum f
    bolsa textiles | TextilindustrieTEX
    bolsa textiles | TextilindustrieTEX
Beispiele
Beispiele
  • bolsa de pastor botánica | BotanikBOT
    Hirtentäschelkrautneutro | Neutrum n
    bolsa de pastor botánica | BotanikBOT
Beispiele
  • bolsa de pobreza geografía | GeografieGEOG
    Armutszonefemenino | Femininum f
    bolsa de pobreza geografía | GeografieGEOG