Deutsch-Spanisch Übersetzung für "mans"

"mans" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Mars, Maus, Mann, Mais oder Mars?
manso
[ˈmanso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sanft, mild, zahm, still
  • sanft
    manso
    manso
  • mild
    manso viento
    manso viento
  • zahm
    manso animal
    manso animal
  • still
    manso agua
    manso agua
manso
[ˈmanso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Leittier, Leithammel
  • Leittierneutro | Neutrum n
    manso
    manso
  • Leithammelmasculino | Maskulinum m
    manso oveja
    manso oveja
paloma
[paˈloma]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Taube
  • Taubefemenino | Femininum f
    paloma
    paloma
Beispiele
  • paloma mensajera
    Brieftaubefemenino | Femininum f
    paloma mensajera
  • paloma domésticao | oder o mansa
    Haustaubefemenino | Femininum f
    paloma domésticao | oder o mansa
  • paloma silvestreo | oder o brav(í)a
    Wildtaubefemenino | Femininum f
    paloma silvestreo | oder o brav(í)a
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lumbre
[ˈlumbre]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feuer, Holzfeuer, Kohlenfeuer, Herd, Herdfeuer, Licht Glanz
  • (Holz-, Kohlen-)Feuerneutro | Neutrum n
    lumbre
    lumbre
  • Holzfeuerneutro | Neutrum n
    lumbre leña
    lumbre leña
  • Kohlenfeuerneutro | Neutrum n
    lumbre carbón
    lumbre carbón
  • Herdmasculino | Maskulinum m
    lumbre cocina
    lumbre cocina
  • Herdfeuerneutro | Neutrum n
    lumbre (≈ hogar)
    lumbre (≈ hogar)
  • Lichtneutro | Neutrum n
    lumbre (≈ luz)
    lumbre (≈ luz)
  • Glanzmasculino | Maskulinum m
    lumbre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lumbre en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a(l amor de) la lumbre
    am Kamin
    am Herdfeuer
    a(l amor de) la lumbre
  • a lumbre mansa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nach und nach
    a lumbre mansa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a lumbre de pajas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kurz, flüchtig (wie ein Strohfeuer)
    a lumbre de pajas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nehmen
[ˈneːmən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <nimmt; nahm; genommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tomar, agarrar, aceptar, sacar, quitar, franquear, coger
  • tomar
    nehmen
    coger
    nehmen
    nehmen
  • agarrar Argentinien | ArgentinaArg nur
    nehmen
    nehmen
  • aceptar
    nehmen (≈ annehmen)
    nehmen (≈ annehmen)
  • sacar (deetwas | alguna cosa, algo a/c)
    nehmen ausetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ herausnehmen)
    nehmen ausetwas | alguna cosa, algo etwas (≈ herausnehmen)
  • quitar
    nehmen (≈ wegnehmen)
    nehmen (≈ wegnehmen)
  • franquear
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
Beispiele
  • jemandem die Hoffnung nehmen
    hacer perder la esperanza ajemand | alguien alguien
    jemandem die Hoffnung nehmen
  • da, nehmen Sie!
    ¡tome!
    da, nehmen Sie!
  • man nehme… Rezept
    se toma …
    man nehme… Rezept
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
nehmen
[ˈneːmən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <nimmt; nahm; genommen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no me voy a privar de ello... insistió en...
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas nehmen
    coger(se)etwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas nehmen
  • das lasse ich mir nicht nehmen
    no me voy a privar de ello
    das lasse ich mir nicht nehmen
  • er ließ es sich (Dativ | dativodat) nicht nehmen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    insistió en (Infinitiv | infinitivoinf)
    er ließ es sich (Dativ | dativodat) nicht nehmen zu (Infinitiv | infinitivoinf)