locking plate - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„plata“: femenino

plata

[ˈplata]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silber, Geld

Silberneutro | Neutrum n
plata

plata
Geldneutro | Neutrum n
plata América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

plata América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Beispiele

de plata

silbern, aus Silber, Silber…

de plata
plata alemana

Neusilberneutro | Neutrum n

plata alemana
plata fulminanteo | oder o explosiva

Knallsilberneutro | Neutrum n

plata fulminanteo | oder o explosiva
plata de ley

Münzsilberneutro | Neutrum n

plata de ley
como una plata uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blitzsauber

como una plata uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hablar en plata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kurz und bündig sprechen

hablar en plata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hablando en plata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

klar und deutlich gesagt

hablando en plata en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en plata blanca anticuado Colombia | KolumbienCol

bar

en plata blanca anticuado Colombia | KolumbienCol
¡adiós, mi plata! Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl Chile | ChileChile

schade!

na dann eben nicht!

¡adiós, mi plata! Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl Chile | ChileChile

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„plato“: masculino

plato

[ˈplato]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teller, Schale Gericht, Gang Weitere Beispiele...

Tellermasculino | Maskulinum m
plato

plato
Schalefemenino | Femininum f
plato balanza

plato balanza

Beispiele

plato llano

flacher Tellermasculino | Maskulinum m

plato llano
plato de postre

Desserttellermasculino | Maskulinum m

plato de postre
plato sopero (o | odero hondo)

Suppentellermasculino | Maskulinum m

plato sopero (o | odero hondo)
pagar los platos rotos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas ausbaden müssen

pagar los platos rotos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parece no haber roto un plato (en su vida) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben

parece no haber roto un plato (en su vida) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plato tacero Colombia | KolumbienCol

Untertassefemenino | Femininum f

plato tacero Colombia | KolumbienCol
comer en un mismo plato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Herz und eine Seele sein

comer en un mismo plato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¿cuándo hemos comido en el mismo plato? uso familiar | umgangssprachlichfam

wann haben wir miteinander die Schweine gehütet?

¿cuándo hemos comido en el mismo plato? uso familiar | umgangssprachlichfam
tirarse los platos a la cabeza

einen mächtigen Familienkrach machen

tirarse los platos a la cabeza

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gerichtneutro | Neutrum n
plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Gangmasculino | Maskulinum m
plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

plato combinado

gemischter Tellermasculino | Maskulinum m

plato combinado
plato del día

Tagesgerichtneutro | Neutrum n

plato del día
plato fuerte

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

plato fuerte
plato fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptsachefemenino | Femininum f

Höhepunktmasculino | Maskulinum m

plato fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plato preparado (o | odero precocinado)

Fertiggerichtneutro | Neutrum n

plato preparado (o | odero precocinado)
primer plato

erster Gangmasculino | Maskulinum m

Vorspeisefemenino | Femininum f

primer plato
segundo plato

zweiter Gangmasculino | Maskulinum m

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

segundo plato
plato principal

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

Hauptspeisefemenino | Femininum f

plato principal
plato típico

typisches Gerichtneutro | Neutrum n

plato típico
plato caliente/frío

warmes/kaltes Gericht

plato caliente/frío
plato recomendado

empfohlenes Gericht

plato recomendado
plato típico

typisches Gerichtneutro | Neutrum n

plato típico
plato único

Eintopfmasculino | Maskulinum m

plato único
nada entre dos platos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nichts von Belang, eine Lappalie

nada entre dos platos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
éste no es plato de su gusto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das schmeckt ihm nicht

éste no es plato de su gusto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser plato de segunda mesa España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur zweiten Garnitur gehören, nicht gebührend beachtet werden

ser plato de segunda mesa España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

plato anular tecnología | TechnikTEC

Ringscheibefemenino | Femininum f

plato anular tecnología | TechnikTEC
plato de centrar tecnología | TechnikTEC

Zentrierfutterneutro | Neutrum n

plato de centrar tecnología | TechnikTEC
plato de sujeción tecnología | TechnikTEC

(Auf)Spannplattefemenino | Femininum f

plato de sujeción tecnología | TechnikTEC

„plató“: masculino

plató

[plaˈto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Filmkulisse, Film-, Fernsehstudio

Filmkulissefemenino | Femininum f
plató

plató
Film-, Fernsehstudioneutro | Neutrum n
plató estudio

plató estudio

„musivo“: adjetivo

musivo

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

musiv, Musiv…, eingelegt, Mosaik…

musiv, Musiv…
musivo

musivo
eingelegt, Mosaik…
musivo

musivo

Beispiele

platafemenino | Femininum f -a

Musivsilberneutro | Neutrum n (zum Bronzieren)

platafemenino | Femininum f -a

„trinchero“: masculino

trinchero

[trinˈtʃero]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anrichte, Serviertisch

Anrichtefemenino | Femininum f
trinchero

Serviertischmasculino | Maskulinum m
trinchero

trinchero

„trinchero“: adjetivo

trinchero

[trinˈtʃero]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorlegeteller

Beispiele

platomasculino | Maskulinum m trinchero

Vorlegetellermasculino | Maskulinum m

platomasculino | Maskulinum m trinchero

„onza“: femenino

onza

[ˈɔnθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unze

Unzefemenino | Femininum f
onza peso

onza peso

Beispiele

una onza de plata

eine Unze Silber

una onza de plata

„tacita“: femenino

tacita

femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tässchen

Tässchenneutro | Neutrum n
tacita

tacita

Beispiele

como una tacita de plata uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blitzsauber

como una tacita de plata uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„preferido“: adjetivo

preferido

[prefeˈriðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lieblings…, bevorzugt

Lieblings…
preferido

preferido
bevorzugt
preferido

preferido

Beispiele

platomasculino | Maskulinum m preferido

Lieblingsgerichtneutro | Neutrum n

platomasculino | Maskulinum m preferido

„precocinado“: adjetivo

precocinado

[prekoθiˈnaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorgekocht

vorgekocht
precocinado

precocinado

Beispiele

platomasculino | Maskulinum m precocinado

Fertiggerichtneutro | Neutrum n

platomasculino | Maskulinum m precocinado

„pececillo“: masculino

pececillo

[peθeˈθiʎo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Silberfischchen

Beispiele

pececillo de plata zoología | ZoologieZOOL

Silberfischchenneutro | Neutrum n

pececillo de plata zoología | ZoologieZOOL

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "locking plate"