lebendig
[leˈbɛndɪç]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Spanisch Übersetzung für "lebendigen"
"lebendigen" Spanisch Übersetzung
Leib
[laɪp]Maskulinum | masculino m <Leib(e)s; Leiber> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- cuerpoMaskulinum | masculino mLeib (≈ Körper)Leib (≈ Körper)
- vientreMaskulinum | masculino mLeib (≈ Bauch) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogehLeib (≈ Bauch) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
Beispiele
- der Leib des Herrn Religion | religiónRELla Hostia, la Sagrada Formader Leib des Herrn Religion | religiónREL
- etwas | alguna cosa, algoetwas am eigenen Leib erfahren/spürenetwas | alguna cosa, algoetwas am eigenen Leib erfahren/spüren
- er zitterte am ganzen Leibele tembló todo el cuerpoer zitterte am ganzen Leibe
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
tot
[toːt]Adjektiv | adjetivo adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- muertotot Lebewesen Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigtot Lebewesen Ökologie/Umweltschutz | ecologíaÖKOL figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- tot (≈ verstorbenauch | también a.)
- muertotot abgestorbentot abgestorben
- desiertotot (≈ menschenleer)tot (≈ menschenleer)
- sin animacióntot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofigtot figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
- apagadotot glanzlostot glanzlos
- extinguidotot erloschentot erloschen
Beispiele
- toter Punkt
-
- den toten Punkt überwindenden toten Punkt überwinden
- inactivo, improductivotot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCHtot stillgelegt, nicht nutzbringend Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
Beispiele
