Deutsch-Spanisch Übersetzung für "karrem"

"karrem" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Karree?
Karre
[ˈkarə]Femininum | femenino f <Karre; Karren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
carro, carreta, carrito, carretilla cacharro
  • carroMaskulinum | masculino m
    Karre (≈ Gefährt)
    Karre (≈ Gefährt)
  • carretaFemininum | femenino f
    Karre kleine
    Karre kleine
  • carritoMaskulinum | masculino m
    Karre (≈ Gepäckkarre)
    Karre (≈ Gepäckkarre)
  • carretillaFemininum | femenino f
    Karre (≈ Schubkarre)
    Karre (≈ Schubkarre)
Beispiele
  • die Karre (oder | ood den Karren) aus dem Dreck ziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacar las castañas del fuego
    die Karre (oder | ood den Karren) aus dem Dreck ziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem an die Karre (oder | ood an den Karren) fahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poner ajemand | alguien alguien de vuelta y media
    jemandem an die Karre (oder | ood an den Karren) fahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • cacharroMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Karre (≈ Auto) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
    Karre (≈ Auto) umgangssprachlich | uso familiarumg pejorativ, abwertend | despectivopej
Karren
Maskulinum | masculino m <Karrens; Karren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aprovecharse de... meterse en un atolladero... sacar las castañas del fuego... ofender a...
  • Karren → siehe „Karre“
    Karren → siehe „Karre“
Beispiele
  • jemanden vor seinen Karren spannen umgangssprachlich | uso familiarumg
    aprovecharse dejemand | alguien alguien
    jemanden vor seinen Karren spannen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • den Karren in den Dreck fahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    den Karren in den Dreck fahren umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Karren aus dem Dreck ziehen
    sacar las castañas del fuego
    den Karren aus dem Dreck ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
karren
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
acarrear, carretear