important - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„importante“: adjetivo

importante

[impɔrˈtante]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wichtig, bedeutend, schwer

wichtig, bedeutend
importante

importante
schwer
importante herida

importante herida

Beispiele

lo importante es que …

wichtig ist, dass …, es kommt darauf an, dass …

lo importante es que …
hacerse elo | oder o la importante

wichtig tun

hacerse elo | oder o la importante

„vip“

vip

, VIPmasculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr (= very important person)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

VIP

VIPmasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f
vip

vip

„cuál“: interrogativo

cuál

[kŭal]interrogativo | interrogativ interr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

welche?, wer?

welche(r, -s)?, wer?
cuál

cuál

Beispiele

¿cuál deo | oder o entre ellos?

wer von (o | odero unter) ihnen?

¿cuál deo | oder o entre ellos?
¿cuál de vosotros …?

wer von euch …?

¿cuál de vosotros …?
¿cuál es el más importante de todos?

welcher ist der Wichtigste von allen?

¿cuál es el más importante de todos?
¿cuál de las piezas de Albéniz prefieres?

welches Stück von Albéniz magst du lieber?

¿cuál de las piezas de Albéniz prefieres?
¿cuál es tu número de teléfono?

wie ist deine Telefonnummer?

¿cuál es tu número de teléfono?
cuál …, cuál … distributivo literario | literarischliter

der eine …, der andere …

teils …, teils …

cuál …, cuál … distributivo literario | literarischliter
cuál más, cuál menos

der eine mehr, der andere weniger

cuál más, cuál menos
ignoro cuál será el resultado

ich weiß nicht, wie das Ergebnis ausfällt

ignoro cuál será el resultado
¿cuál no sería mi decepción …?

wie groß war meine Enttäuschung …

¿cuál no sería mi decepción …?
¡cuál feliz se consideraría! literario | literarischliter

wie glücklich wäre er!

¡cuál feliz se consideraría! literario | literarischliter

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„papel“: masculino

papel

[paˈpɛl]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Papier, Zettel Rolle Weitere Beispiele...

Papierneutro | Neutrum n
papel

papel
Zettelmasculino | Maskulinum m
papel pedazo

papel pedazo

Beispiele

papel de barba

Büttenpapierneutro | Neutrum n

papel de barba
papel de calco , papel cebolla

Durchschlagpapierneutro | Neutrum n

papel de calco , papel cebolla
papel carbón

Kohlepapierneutro | Neutrum n

papel carbón
papel de cartas

Briefpapierneutro | Neutrum n

papel de cartas
papel de cocina

Küchenpapierneutro | Neutrum n

papel de cocina
papel continuo

Endlospapierneutro | Neutrum n

papel continuo
papel cuché

Hochglanzpapierneutro | Neutrum n

papel cuché
papel de embalar

Packpapierneutro | Neutrum n

papel de embalar
papel de estraza

grobes Packpapierneutro | Neutrum n

papel de estraza
papel fax

Faxpapierneutro | Neutrum n

papel fax
papel de fumar

Zigarettenpapierneutro | Neutrum n

papel de fumar
papel higiénico

Toilettenpapierneutro | Neutrum n

papel higiénico
papel mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makulaturfemenino | Femininum f

papel mojado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
papel moneda

Papiergeldneutro | Neutrum n

papel moneda
papel de música (o | odero pautado)

Notenpapierneutro | Neutrum n

papel de música (o | odero pautado)
papel parafinado

Wachspapierneutro | Neutrum n

papel parafinado
papel pintado

Tapetefemenino | Femininum f

papel pintado
papel prensa

Zeitungspapierneutro | Neutrum n

papel prensa
papel rayado

Linienpapierneutro | Neutrum n

papel rayado
papel reciclado

Recycling-, Umweltpapierneutro | Neutrum n

papel reciclado
papel (de) regalo

Geschenkpapierneutro | Neutrum n

papel (de) regalo
papel satinado

Glanzpapierneutro | Neutrum n

papel satinado
papel secante

Löschpapierneutro | Neutrum n

papel secante
papel térmico

Thermopapierneutro | Neutrum n

papel térmico
papel usado

Altpapierneutro | Neutrum n

papel usado
papelesplural | Plural pl

Dokumenteneutro plural | Neutrum Plural npl

(Ausweis)papiereneutro plural | Neutrum Plural npl

papelesplural | Plural pl
sobre el papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

theoretisch

sobre el papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
escribir en un papel

auf ein Blatt Papier schreiben

escribir en un papel
perder los papeles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kontrolle verlieren

perder los papeles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser papel mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nur ein Fetzen Papier sein

Makulatur sein

nichts wert sein

ser papel mojado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Rollefemenino | Femininum f
papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

papel teatro | TheaterTEATtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

papel principal (o | odero de protagonista)

Hauptrollefemenino | Femininum f

papel principal (o | odero de protagonista)
papel secundario

Nebenrollefemenino | Femininum f

papel secundario
hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine gute/schlechte Figur machen

hacer buen/mal papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jugar (o | odero desempeñar) un papel importante

eine wichtige Rolle spielen

jugar (o | odero desempeñar) un papel importante
hacer papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Rolle spielen (wollen)

hacer papel en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
representaro | oder o hacer un papel

eine Rolle spielen (o | odero darstellen)

representaro | oder o hacer un papel
sacar de papeles

die Rollen ausschreiben

sacar de papeles
venir aalguien | jemand alguien con papeles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem schöntun, jemandem um den Bart gehen

venir aalguien | jemand alguien con papeles uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

papel de aluminio metal

Alufoliefemenino | Femininum f

papel de aluminio metal
papel de plata

Silberpapierneutro | Neutrum n

papel de plata

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "important"