Deutsch-Spanisch Übersetzung für "identidade"

"identidade" Spanisch Übersetzung

identidad
[iðentiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Identität, Übereinstimmung, Personalien
  • Identitätfemenino | Femininum f
    identidad
    identidad
  • Übereinstimmungfemenino | Femininum f
    identidad (≈ concordancia)
    identidad (≈ concordancia)
  • Personalienplural | Plural pl
    identidad (≈ datos personales)
    identidad (≈ datos personales)
Beispiele
  • pruebafemenino | Femininum f de identidad jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Identitätsnachweismasculino | Maskulinum m
    pruebafemenino | Femininum f de identidad jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • carnémasculino | Maskulinum m de identidad España | SpanienEsp , también | auchtb documentomasculino | Maskulinum m (nacional) de identidad América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm cédulafemenino | Femininum f de identidad
    Personalausweismasculino | Maskulinum m
    carnémasculino | Maskulinum m de identidad España | SpanienEsp , también | auchtb documentomasculino | Maskulinum m (nacional) de identidad América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm cédulafemenino | Femininum f de identidad
  • probar su identidad
    sich ausweisen, sich legitimieren
    probar su identidad
cédula
[ˈθeðula]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zettel, Ausweis, Schein Verordnung, Erlass
  • Zettelmasculino | Maskulinum m
    cédula
    Scheinmasculino | Maskulinum m
    cédula
    cédula
  • Ausweismasculino | Maskulinum m
    cédula (≈ documento de identidad)
    cédula (≈ documento de identidad)
Beispiele
  • cédula personalo | oder o de identidado | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg de ciudadanía América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Personalausweismasculino | Maskulinum m
    cédula personalo | oder o de identidado | oder oAmérica, regional | Amerika, nur regional Am reg de ciudadanía América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • cédula hipotecaria
    Pfandbriefmasculino | Maskulinum m
    cédula hipotecaria
  • cédula de transeúnte
    Aufenthaltsscheinmasculino | Maskulinum m, -kartefemenino | Femininum f
    cédula de transeúnte
  • Verordnungfemenino | Femininum f
    cédula historia | GeschichteHIST decreto
    Erlassmasculino | Maskulinum m
    cédula historia | GeschichteHIST decreto
    cédula historia | GeschichteHIST decreto
Beispiele
  • cédula real
    königliche Verordnungfemenino | Femininum f
    königlicher Gnadenbriefmasculino | Maskulinum m
    cédula real
CI
femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm (= Cédula de Identidad)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Personalausweis
robo
[ˈrrɔβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Raub, Diebstahl
  • Raubmasculino | Maskulinum m
    robo
    Diebstahlmasculino | Maskulinum m
    robo
    robo
Beispiele
  • robo con escala
    Einsteigediebstahlmasculino | Maskulinum m
    robo con escala
  • robo de identidad internet | InternetINTERNET
    Identitätsdiebstahlmasculino | Maskulinum m
    robo de identidad internet | InternetINTERNET
  • robo con fractura (o | odero fuerza)
    Einbruchmasculino | Maskulinum m
    robo con fractura (o | odero fuerza)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
documento
[dokuˈmento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dokument, Urkunde
  • Dokumentneutro | Neutrum n
    documento
    documento
  • Urkundefemenino | Femininum f
    documento oficial
    documento oficial
Beispiele
  • documento adjunto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Anhangmasculino | Maskulinum m
    Attachmentneutro | Neutrum n
    documento adjunto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • documento nacional de identidad España | SpanienEsp
    Personalausweismasculino | Maskulinum m
    documento nacional de identidad España | SpanienEsp
  • documentosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de aduana/de envío comercio | HandelCOM
    Zoll-/Versandpapiereneutro plural | Neutrum Plural npl
    documentosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de aduana/de envío comercio | HandelCOM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
DNI
[deeneˈi]masculino | Maskulinum mabreviatura | Abkürzung abr (= Documento Nacional de Identidad)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Personalausweis
chapa
[ˈtʃapa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blech Beschlag Platte Marke, Button Kronenkorken Weitere Beispiele...
  • Blechneutro | Neutrum n
    chapa material
    chapa material
Beispiele
  • chapa de blindaje
    Mantelblechneutro | Neutrum n, -eisenneutro | Neutrum n
    Panzerblechneutro | Neutrum n
    chapa de blindaje
  • chapa cortafuego
    Blechschottneutro | Neutrum n
    chapa cortafuego
  • chapa ondulada
    Wellblechneutro | Neutrum n
    chapa ondulada
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Beschlagmasculino | Maskulinum m
    chapa de una puerta, un cajón
    chapa de una puerta, un cajón
  • Plattefemenino | Femininum f
    chapa (≈ placa)
    chapa (≈ placa)
Beispiele
  • chapa (de madera)
    Furnierneutro | Neutrum n
    chapa (de madera)
  • Markefemenino | Femininum f
    chapa (≈ distintivo)
    chapa (≈ distintivo)
  • Buttonmasculino | Maskulinum m
    chapa (≈ pintambién | auch tb)
    chapa (≈ pintambién | auch tb)
Beispiele
  • Kron(en)korkenmasculino | Maskulinum m
    chapa de botella
    chapa de botella
Beispiele
  • chapasplural | Plural pl juego
    Chapaspielneutro | Neutrum n (Münzenwerfen)
    chapasplural | Plural pl juego
Beispiele
  • chapasplural | Plural pl chapeta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    rosige Wangenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    chapasplural | Plural pl chapeta América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
carnet
[karˈne]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausweis
  • Ausweismasculino | Maskulinum m
    carnet
    carnet
Beispiele
control
[kɔnˈtrɔl]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kontrolle, Überprüfung, Überwachung Steuerung Weitere Beispiele...
  • Kontrollefemenino | Femininum f
    control
    Überwachungfemenino | Femininum f
    control
    control
  • Überprüfungfemenino | Femininum f
    control (≈ inspección)
    control (≈ inspección)
Beispiele
  • Steuerungfemenino | Femininum f
    control tecnología | TechnikTEC
    control tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • control por voz especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sprachsteuerungfemenino | Femininum f
    control por voz especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • control remoto
    Fernsteuerungfemenino | Femininum f
    control remoto
  • de control remoto
    de control remoto
Beispiele
  • control de divisas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Devisenbewirtschaftungfemenino | Femininum f
    control de divisas banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN