Deutsch-Spanisch Übersetzung für "grosse"

"grosse" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Glosse oder Gosse?
d. Gr.
Abkürzung | abreviatura abk (= der Große)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
el Grande
  • el Grande
    d. Gr.
    d. Gr.
Größe
[ˈgrøːsə]Femininum | femenino f <Größe; Größen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tamaño, dimensiones, estatura, extensión talla, número cantidad, magnitud grandeza eminencia, personalidad, estrella
  • tamañoMaskulinum | masculino m
    Größe
    Größe
  • dimensionesFemininum Plural | femenino plural fpl
    Größe (≈ Ausmaße)
    extensiónFemininum | femenino f
    Größe (≈ Ausmaße)
    Größe (≈ Ausmaße)
  • estaturaFemininum | femenino f
    Größe (≈ Körpergröße)
    Größe (≈ Körpergröße)
Beispiele
  • der Größe nach bei Personen
    por orden de estatura (oder | ood altura)
    der Größe nach bei Personen
  • der Größe nach bei Dingen
    por tamaño
    der Größe nach bei Dingen
  • der Größe nach ordnen
    clasificar por tamaños
    der Größe nach ordnen
  • tallaFemininum | femenino f
    Größe eines Kleidungsstücks
    Größe eines Kleidungsstücks
  • númeroMaskulinum | masculino m
    Größe (≈ Schuhgröße)
    Größe (≈ Schuhgröße)
Beispiele
  • ich habe Größe 42
    usooder | o od tengo la (talla) 42
    ich habe Größe 42
  • ich habe Größe 42 bei Schuhen
    usooder | o od tengo el (número) 42
    ich habe Größe 42 bei Schuhen
  • in voller Größe
    in voller Größe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cantidadFemininum | femenino f
    Größe Mathematik | matemáticaMATH Physik | físicaPHYS
    magnitudFemininum | femenino f
    Größe Mathematik | matemáticaMATH Physik | físicaPHYS
    Größe Mathematik | matemáticaMATH Physik | físicaPHYS
Beispiele
  • unbekannte Größe auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    magnitudFemininum | femenino f desconocida
    unbekannte Größe auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Stern erster Größe Astronomie | astronomíaASTRON
    estrellaFemininum | femenino f de primera magnitud
    Stern erster Größe Astronomie | astronomíaASTRON
  • grandezaFemininum | femenino f
    Größe Eigenschaftauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Größe Eigenschaftauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • eminenciaFemininum | femenino f
    Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    personalidadFemininum | femenino f
    Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Größe Person figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • estrellaFemininum | femenino f
    Größe im Sportetc., und so weiter | etcétera etc
    Größe im Sportetc., und so weiter | etcétera etc
groß
[groːs]Adjektiv | adjetivo adj <größer; größte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grande, amplio alto adulto
  • gran(de)
    groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    groß Ausmaße, Menge, Bedeutungauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auch | tambiéna. amplio
    groß (≈ weit)
    groß (≈ weit)
Beispiele
  • alto
    groß (≈ hochgewachsen)
    groß (≈ hochgewachsen)
Beispiele
  • wie groß ist …?
    ¿cuánto mide …?
    wie groß ist …?
  • sie ist 1,70 m groß
    mide 1,7 m
    sie ist 1,70 m groß
Beispiele
  • adulto
    groß (≈ erwachsen)
    groß (≈ erwachsen)
Beispiele
  • Groß und Klein
    grandes y pequeños
    Groß und Klein
  • die Großen
    los mayores
    die Großen
  • groß werden
    groß werden
groß
[groːs]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de gran envergadura mirar a asombrado salir para una gran juerga celebrar a lo grande
Beispiele
  • groß angelegt Planetc., und so weiter | etcétera etc
    groß angelegt Planetc., und so weiter | etcétera etc
  • jemanden groß ansehen
    mirar ajemand | alguien alguien asombrado
    jemanden groß ansehen
  • groß ausgehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    salir para una gran juerga umgangssprachlich | uso familiarumg
    groß ausgehen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
größer
[ˈgrøːsər]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mayor bastante grande
  • mayor
    größer
    größer
Beispiele
  • der größere Teil
    la mayor parte
    der größere Teil
  • größer machen Schrift, Lochetc., und so weiter | etcétera etc
    größer machen Schrift, Lochetc., und so weiter | etcétera etc
  • größer werden (≈ wachsen)
    größer werden (≈ wachsen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bastante grande
    größer (≈ ziemlich groß)
    größer (≈ ziemlich groß)
Beispiele
  • eine größere Summe
    una cantidad bastante grande (oder | ood considerable)
    eine größere Summe
grosso modo
adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grosso modo, im Großen und Ganzen
  • grosso modo, im Großen und Ganzen
    grosso modo
    grosso modo
GroKo
[ˈgroːko]Femininum | femenino f <GroKo; GroKos> (= Große Koalition)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gran coalición
  • gran coaliciónFemininum | femenino f
    GroKo Politik | políticaPOL BRD
    GroKo Politik | políticaPOL BRD
Stil
[ʃtiːl]Maskulinum | masculino m <Stil(e)s; Stile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
estilo
  • estiloMaskulinum | masculino m
    Stil
    Stil
Beispiele
  • in großem Stil umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    in großem Stil umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in großem Stil leben
    vivir a lo grande
    in großem Stil leben
Aufmachung
Femininum | femenino f <Aufmachung; Aufmachungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
presentación
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in großer Aufmachung herausbringen
    presentaretwas | alguna cosa, algo a/c por todo lo alto
    etwas | alguna cosa, algoetwas in großer Aufmachung herausbringen
  • in großer Aufmachung Kleidung
    in großer Aufmachung Kleidung
  • in großer Aufmachung umgangssprachlich | uso familiarumg
    de tiros largos
    in großer Aufmachung umgangssprachlich | uso familiarumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Auftritt
Maskulinum | masculino m <Auftritt(e)s; Auftritte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actuación, entrada en escena pelea, escena
  • actuaciónFemininum | femenino f
    Auftritt Theater | teatroTHEAT (≈ Vorstellung)
    Auftritt Theater | teatroTHEAT (≈ Vorstellung)
  • entradaFemininum | femenino f en escena
    Auftritt eines Schauspielers
    Auftritt eines Schauspielers
Beispiele
  • das war ihr großer Auftritt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ése fue su gran momento
    das war ihr großer Auftritt auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • peleaFemininum | femenino f
    Auftritt umgangssprachlich | uso familiarfam
    escenaFemininum | femenino f
    Auftritt umgangssprachlich | uso familiarfam
    Auftritt umgangssprachlich | uso familiarfam
Modegeschäft
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tienda de modas
  • tiendaFemininum | femenino f de modas
    Modegeschäft
    Modegeschäft
Beispiele
  • die großen Modehäuser
    die großen Modehäuser